Magellan Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS... Mode D'Emploi Download Page 1

Page: 1 / 85

Magellan

Maestro

™

4350/4370

Magellan Navigation Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773

Summary of Contents for Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS...

Page 1: ...i Magellan Maestro 4350 4370 Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773...

Page 2: ...u autres limites la densit de population la qualit ou la s curit du quartier la disponibilit ou la proximit de poste de police de secours d urgence d aide m dicale ou autre les zones de travaux ou les...

Page 3: ...isonnable contre les interf rences pr judiciables dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et peut causer des interf rences nocives...

Page 4: ...ment sur le mat riel brouilleur du Canada D claration de conformit aux directives d IC Industrie Canada L utilisation de l appareil est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas...

Page 5: ...adresse www magellanGPS com support pour les mises jour et de plus amples renseignements 2008 Magellan Navigation Inc Tous droits r serv s Le logo Magellan Magellan Magellan Maestro et OneTouch sont...

Page 6: ......

Page 7: ...on et r glages finaux 6 S curit 6 Principes essentiels 7 Allumer teindre le Magellan Maestro 7 Allumer le Magellan Maestro 7 teindre le Magellan Maestro 7 Volume 7 Modifier le Volume dans l cran carte...

Page 8: ...ville 25 Astuces pour entrer rapidement les adresses 26 Destinations pr c dentes 26 Calculer un itin raire vers une destination pr c dente M thode 1 26 Calculer un itin raire vers une destination pr...

Page 9: ...outon OneTouch 41 Itin raires multidestinations 42 Cr er des itin raires multidestinations avec la fonction Plan sur carte 42 Cr er des destinations additionnelles avec Aller 42 Cr er des destinations...

Page 10: ...vocal 57 Avertisseur de vitesse 58 D finir l affichage de carte 2D avec Dest en haut ou Nord en haut 58 D finir l affichage Mode nuit automatique 58 Modifier les param tres de calcul de l itin raire 5...

Page 11: ...er le dernier num ro appel 66 G rer les messages SMS 66 Recevoir un message SMS 66 Envoyer un message SMS 67 Centre m dia 68 Lecteur audio 68 D marrer le lecteur audio 68 Lecture de fichiers audio 68...

Page 12: ......

Page 13: ...ir une liste de stations service de restaurants d h tels et de garages de r paration automobile situ s pr s des sorties dont vous approchez en chemin sur l autoroute Personnalisez votre Magellan Maest...

Page 14: ...m me l int rieur Le Magellan Maestro inclut des alertes vocales pr enregistr es et texte voix pour les instructions de conduite Le Magellan Maestro offre des fonctions de circulation int gr es Si vou...

Page 15: ...uton Marche Arr t B Microphone C Connecteur d antenne de circulation D Connecteur USB Alimentation du c ble de l adaptateur pour allume cigare ou d un adaptateur CA 5 VCC 2 A E Emplacement de carte ED...

Page 16: ...que la Californie ou le Minnesota il est interdit d installer un appareil sur le pare brise de son v hicule Si vous utilisez le disque adh sif veillez choisir une surface lisse du tableau de bord Ne...

Page 17: ...ixer le Magellan Maestro au berceau Alignez les languettes du berceau sur les indentations situ es sur le dessous du Magellan Maestro Faites pivoter le berceau vers le haut de mani re ce qu il soit af...

Page 18: ...le enfonc quelques secondes Le Magellan Maestro s allume Asseyez vous votre position de conducteur normale et effectuez les r glages finaux au socle pivotant pour une visibilit optimale Serrez les bou...

Page 19: ...Options utilisateur Modifier le Volume dans l cran carte 1 Touchez l ic ne haut parleur loupe Des boutons de contr le suppl mentaires apparaissent 2 Touchez le bouton Muet pour couper le son ou touche...

Page 20: ...ez de la mani re suivante 1 Touchez Options 2 Touchez Menu principal Boutons de l cran Menu principal Bouton Nom Description Aller Affiche le menu Destination Vous pouvez saisir des adresses chercher...

Page 21: ...des images ou des vid os pendant que vous ne conduisez pas Clavier Pour utiliser votre Magellan Maestro il est important de bien comprendre le fonctionnement du clavier lorsque vous tapez une adresse...

Page 22: ...rez seulement les premiers caract res et touchez Termin La liste de r sultats obtenus sera plus longue mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe V rifiez les apostr...

Page 23: ...a liste des man uvres disponible uniquement pendant le trajet B Rue actuelle en mode normal ou rue suivante et distance avant la man uvre suivante pendant le trajet Touchez cette ic ne pour r couter l...

Page 24: ...s l cran Carte touchez n importe o sur la carte Des boutons de contr le suppl mentaires apparaissent 2 Touchez 2D pour changer la carte au mode 2D depuis le mode 3D ou touchez 3D pour changer la carte...

Page 25: ...gauche ou droite des contr les qui viennent de s afficher pour faire pivoter la carte 4 Lorsque vous avez termin touchez et la carte se recentre sur votre position actuelle Incliner la carte En mode...

Page 26: ...ecentre sur votre position actuelle Enregistrer une adresse en mode panoramique 1 Parcourez la carte jusqu ce que l ic ne de Position soit sur la position que vous d sirez enregistrer dans votre carne...

Page 27: ...arcourez la carte jusqu ce que l ic ne de Position soit sur la position que vous souhaitez rejoindre 2 Touchez le bouton dans le coin sup rieur gauche 3 Si un itin raire actif existe d j vous devez d...

Page 28: ...destination Une ligne droite jusqu votre destination finale sera alors affich e l cran cran position actuelle Il est facile d acc der cet cran partir de l cran Options du trajet L cran Position actue...

Page 29: ...om pour l enregistrement de l entr e dans le Carnet d adresses Voir ci dessus pour plus de d tails facultatif Touchez Saisir num ro de t l phone pour sp cifier un num ro de t l phone pour l entr e dan...

Page 30: ...s 2 Dans la liste touchez la ligne qui comprend la rue que vous souhaitez viter 3 La Carte s ouvre et la man uvre s lectionn e figure au milieu 4 Touchez viter 5 S lectionnez uniquement la man uvre vi...

Page 31: ...la ville ou en s lectionnant une ville utilis e pr c demment 1 Dans le Menu principal touchez l ic ne Aller 2 Touchez l ic ne Adresse 3 Saisir le nom de la ville Vous disposez de trois fa ons pour y...

Page 32: ...r le nom de la rue Il n est pas n cessaire d entrer des caract res avec des accents il vous sera plus facile d utiliser le clavier de base Saisissez les premiers caract res du nom de la rue recherch e...

Page 33: ...e d une adresse en cas de reprise de la num rotation des habitations Sur certaines longues routes la num rotation des habitations reprend un certain point Ainsi un m me num ro civique peut appara tre...

Page 34: ...cents il vous sera plus facile d utiliser le clavier de base Saisissez les premiers caract res du nom de la rue recherch e et touchez Termin ou continuez saisir les caract res suivants jusqu ce qu une...

Page 35: ...ers caract res du code postal Touchez Termin ou continuez saisir des lettres jusqu ce que la liste des villes trouv es soit affich e Touchez pour s lectionner la ville dans la liste Vous pouvez saisir...

Page 36: ...liste des villes utilis es r cemment touchez le bouton Pour saisir une nouvelle ville utilisez le clavier pour saisir les premi res lettres significatives du nom de la ville Touchez Termin ou continu...

Page 37: ...ue pour continuer 6 Un cran appara t avec l adresse de la position s lectionn e l heure d arriv e pr vue HAP la distance parcourir et le mode de calcul de l itin raire p ex Rapide 7 facultatif Touchez...

Page 38: ...araissant dans les r sultats de recherche possibles Les autres caract res apparaissent en gris Lorsque vous saisissez des noms de ville ou de rue touchez le bouton apr s les 2 ou 3 premi res lettres M...

Page 39: ...le mode de calcul de l itin raire p ex Rapide 5 facultatif Touchez Options si vous d sirez changer le mode de calcul de l itin raire ou le type de v hicule 6 Touchez le gros bouton Aller du c t droit...

Page 40: ...isissez les coordonn es d sir es sur le clavier 5 Une fois les deux coordonn es saisies touchez Termin 6 Un cran appara t avec l adresse de la position s lectionn e l heure d arriv e pr vue HAP la dis...

Page 41: ...aide du point de la carte s lectionn comme destination L itin raire pr c dent est supprim Le point de la carte s lectionn est ajout l itin raire actif comme point d itin raire interm diaire soit un p...

Page 42: ...1 Parcourez la carte jusqu ce que l ic ne de Position soit sur la position que vous d sirez enregistrer dans votre carnet d adresses 2 Touchez le bouton dans le coin sup rieur gauche 3 Sur l cran qui...

Page 43: ...d adresses 7 Lorsque les d tails de cette adresse sont acceptables touchez Termin 8 Si vous avez choisi d enregistrer cette information dans le Menu OneTouch vous devez s lectionner un bouton pour ce...

Page 44: ...riv e pr vue HAP la distance parcourir et le mode de calcul de l itin raire p ex Rapide touchez Enregistrer 4 facultatif Si vous d sirez enregistrer cette position dans le Menu OneTouch s lectionnez A...

Page 45: ...ss s plusieurs sous cat gories qui permettent de rechercher uniquement les restaurants chinois ou les fast foods ou encore les restaurants de sp cialit s suisses 1 Dans le Menu principal touchez l ic...

Page 46: ...t que la liste de r sultats de recherche plus tard 8 Touchez le POI s lectionn puis touchez OK 9 Un cran appara t avec l adresse de la position s lectionn e l heure d arriv e pr vue HAP la distance pa...

Page 47: ...souhaitez utiliser ces m mes crit res de recherche POI plus tard touchez Enregistrer et s lectionnez un bouton OneTouch pour acc der aux crit res de s lection de cette cat gorie POI plut t que la lis...

Page 48: ...Aller du c t droit pour revenir l cran Carte et d marrer la navigation Cr er un itin raire vers un POI pr s des sorties d autoroute La fonction POI pr s des sorties d autoroute vous permet d acc der...

Page 49: ...es sorties 5 Touchez un POI dans la lite puis touchez OK 6 Un cran appara t avec l adresse du POI s lectionn l heure d arriv e pr vue HAP la distance parcourir et le mode de calcul de l itin raire p e...

Page 50: ...4 l aide du clavier saisissez l adresse d sir e le pays si n cessaire la ville la rue et le num ro civique 5 Le menu OneTouch r appara t Changer l adresse du domicile Ces instructions s appliquent uni...

Page 51: ...facultatif Touchez Options si vous d sirez changer le mode de calcul de l itin raire ou le type de v hicule 5 Touchez le gros bouton Aller du c t droit pour revenir l cran Carte et d marrer la naviga...

Page 52: ...e du clavier saisissez un nom pour le bouton 5 Touchez D finir adresse 6 l aide du clavier saisissez l adresse le pays si n cessaire la ville la rue et le num ro civique pour l ic ne OneTouch 7 Touche...

Page 53: ...che fr quemment des caf s pr s de votre position ou des stations service sur votre itin raire Vous pouvez enregistrer ces crit res pour une utilisation ult rieure 1 Dans le Menu principal touchez l ic...

Page 54: ...Touchez Destination pour cr er un itin raire unique vers cette destination L itin raire pr c dent le cas ch ant est supprim 6 Touchez la carte la prochaine destination atteindre L ic ne de Position s...

Page 55: ...l cran Carte et d marrer la navigation Cr er des destinations additionnelles avec Ajouter une destination Les fonctions de recherche du Magellan Maestro sont aussi accessible dans l cran Carte 1 Dans...

Page 56: ...t la destination mise en surbrillance se d place vers le haut dans la liste elle devient une destination atteindre plus t t Bas la destination mise en surbrillance se d place vers le bas dans la liste...

Page 57: ...ez l un des itin raire dans la liste 6 Vous devez d finir un point de d part pour l itin raire Touchez Non pour naviguer jusqu la position GPS actuelle Touchez Oui pour maintenir le point de d part or...

Page 58: ...n Pour afficher la Liste des man uvres touchez l ic ne man uvre dans le coin sup rieur gauche de l cran Carte La Liste des man uvres est d crite en d tail au chapitre Carte du pr sent manuel Types d i...

Page 59: ...es Lorsqu une destination est s lectionn e le Magellan Maestro offre d abord un itin raire calcul par la m thode s lectionn e en permanence Pour changer la m thode de calcul de l itin raire touchez Op...

Page 60: ...cultatif Utilisez les boutons de contr le pour ralentir mettre en pause ou acc l rer la simulation 4 facultatif Pour interrompre la simulation avant qu elle atteigne la destination touchez le bouton A...

Page 61: ...e utilis e pour cr er la route La liste des autres itin raires s affiche 4 facultatif Vous pouvez v rifier la Liste des man uvres d un itin raire de remplacement en touchant le bouton droite 5 Touchez...

Page 62: ...ul de l itin raire utilis e pour cr er la route La liste des autres itin raires s affiche 3 facultatif Vous pouvez v rifier la Liste des man uvres d un itin raire de remplacement en touchant le bouton...

Page 63: ...circulation Un v nement pouvant perturber la circulation La liste d v nements de circulation pouvant tre re us appara t ci dessous avec le panneau de circulation correspondant Panneau Signification Pa...

Page 64: ...carte Vous verrez une ic ne droite de l cran Carte La couleur de cette ic ne indique l tat du syst me de circulation Toucher cette ic ne permet d afficher la liste d v nements de circulation Couleur...

Page 65: ...r une liste des v nements de circulation qui affectent votre itin raire et d cidez de quels v nements tenir compte pour le nouvel itin raire Afficher et effacer les v nements de circulation Le Magella...

Page 66: ...la prochaine jusqu ce qu il trouve une station qui transmet des donn es de circulation Si aucune des 5 fr quences ne peut tre utilis e le Magellan Maestro se mettra rechercher sur la bande FM au comp...

Page 67: ...du Menu OneTouch 1 Touchez le bouton dans le coin sup rieur droit de diff rents crans Le menu OneTouch appara t L tat de la batterie s affiche V rification de la qualit de r ception du GPS Pour un acc...

Page 68: ...e fr quence vide o aucun son n est produit par la radio puis r glez le modulateur de fr quence sur la m me fr quence l aide des fl ches Haut et Bas de R gler dans l cran Vous pouvez aussi toucher Tune...

Page 69: ...horaire d sir puis touchez le 7 L cran Param tres Fuseau horaire r appara t avec le nouveau fuseau horaire L horloge de l appareil a t r gl en fonction D finir les unit s de mesure 1 Dans l cran du M...

Page 70: ...ssement visuel un avertissement visuel lorsqu il est activ s affiche du c t gauche de l cran de la Carte lorsque votre vitesse d passe la limite r gl e ci dessus La vitesse qui d clenche l alerte est...

Page 71: ...e trajet Touchez Utiliser infos circulation pour d cider si les messages de circulation sont pris en compte pour le calcul ou le re calcul de l itin raire Touchez Afficher messages circulation pour af...

Page 72: ...o 2 Dans l cran du Menu principal touchez Param tres 3 Touchez Sauvegarder et restaurer Touchez Sauvegarde Mes donn es pour enregistrer vos donn es et r glages utilisateur sur la carte SD ins r e Touc...

Page 73: ...e sont pas compatibles Pour conna tre la liste compl te des t l phones test s visitez www magellanGPS com support Une fois que vous tes connect un t l phone mobile l apparition d un message contextuel...

Page 74: ...Le Magellan Maestro affiche le NIP pour l appariement 12 Sur le t l phone mobile acceptez la demande d appariement et saisissez le NIP 13 Le t l phone mobile appara t dans la liste de P riph riques c...

Page 75: ...lavier du t l phone et envoyer des tonalit s MF l autre partie R glez le volume du haut parleur l aide de la barre de r glage Touchez pour fermer la fen tre sans mettre fin l appel Si vous ouvrez le s...

Page 76: ...ter Param tres Bluetooth Lorsque vous recevez un appel entrant effectuez les op rations suivantes 1 Le Magellan Maestro met le lecteur audio en pause et affiche une fen tre avec des options 2 Touchez...

Page 77: ...cran Carte 2 Touchez Num rotation clavier 3 Saisissez le num ro de t l phone appeler 4 Touchez Composer 5 Les options d appel entrant sont les m mes que celles d crites Accepter un appel entrant Attr...

Page 78: ...ons d appel entrant sont les m mes que celles d crites Accepter un appel entrant Rappeler le dernier num ro appel 1 Touchez l ic ne t l phone dans le Menu principal ou l cran Carte 2 Le dernier num ro...

Page 79: ...yst me Message texte Touchez l ic ne t l phone dans l cran Carte puis touchez Message texte Ou touchez l ic ne enveloppe dans l cran du Menu principal 2 Touchez Composer SMS 3 Pour saisir le num ro de...

Page 80: ...ard s des fichiers images sons et vid o Acc dez au centre m dia partir du menu principal en touchant l ic ne correspondante et acc dez directement au lecteur audio dans l cran carte en touchant l ic n...

Page 81: ...se trouvant dans les tiquettes d identification des fichiers audio stock s sur votre Magellan Maestro Dossiers vous permet de parcourir tous les emplacements de stockage de votre Magellan Maestro la r...

Page 82: ...p ter est affich sur le bouton R p ter D SACTIVER la fonction R p ter est arr t e Une fois que vous avez atteint la fin de la liste d coute la lecture arr te R p ter UNE le fichier audio actuellement...

Page 83: ...r te d s que vous quittez le lecteur audio Continuer lecture la lecture continue lorsque vous revenez la navigation Demander chaque fois que vous quittez le Lecteur audio le Magellan Maestro vous dema...

Page 84: ...ouchez Rembobiner ou Avance rapide comme alternative aux m thodes ci dessus Touchez Volume pour r gler le volume ou mettre en sourdine Magellan Maestro 8 Touchez Retour pour quitter le lecteur vid o l...

Page 85: ...affichage du dossier Touchez Diaporama pour visualiser les images du fichier s lectionn une une pour une p riode de temps d termin e Touchez l cran pour revenir l affichage du dossier 5 Touchez Retou...

Search results

Summary of Contents for Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS...

Reviews:

Related manuals for Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS...

Brands by name

Popular brands

Magellan Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS..., Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS...

Reviews:

Related manuals for Maestro 4370 - Widescreen Bluetooth Portable GPS...

Brands by name

Popular brands