Magellan 800 Manuel De Référence Download

Page: 1 / 106

Magellan

RoadMate

™

Manuel de Référence

Instructions détaillées sur le

fonctionnement du

Magellan RoadMate 800

Summary of Contents for 800

Page 1: ...Magellan RoadMate Manuel de R f rence Instructions d taill es sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 800...

Page 2: ...pare brise ou d un autre support de fixation prenez garde ce qu il ne g ne pas la visibilit du conducteur qu il n interf re pas avec le fonctionnement des quipements de s curit de la voiture notammen...

Page 3: ...Mise au rebut des batteries usag es conform ment aux instructions Remplacez uniquement par une batterie de m me type ou quivalent recommand par Magellan La batterie doit tre recycl e ou mise au rebut...

Page 4: ...du droit de l utilisateur faire fonctionner l quipement 2005 Thales Navigation Inc Tous droits r serv s Le logo Magellan Magellan Magellan RoadMate Turn it on and go TrueView QuickSpell SmartDetour Tr...

Page 5: ...ibles 9 Pour ins rer une carte m moire 9 Pour retirer la carte m moire 9 Retirer et installer la batterie 10 Retirer la batterie 10 Installer la batterie 10 Chapitre 3 Installation dans un v hicule 11...

Page 6: ...Caract res suppl mentaires bouton Suite 30 Caract res num riques bouton 123 30 Qu est ce que QuickSpell 31 Indexation multitermes 32 Chapitre 12 Vos trajets 33 crans de guidage 33 cran Carte 34 Bascu...

Page 7: ...uveau 57 Optimiser un trajet 58 Guidez moi 59 Modifier 59 Supprimer et Renommer 60 S lectionner un point d int r t en tant que destination 62 Saisir nom 62 Les plus proches 62 Lister par ville 63 S le...

Page 8: ...5 Supprimer un Carnet de voyage 86 Chapitre 15 R glages syst mes 87 Luminosit 87 Gestion de l alimentation 87 D finir mot de passe 87 Supprimer mot de passe 87 Langue 88 Chapitre 16 tat du syst me 89...

Page 9: ...e par fax au 909 394 7050 l attention de Assistance technique ou par e mail magellansupport thalesnavigation com Garantie Pour b n ficier de la garantie contactez nous pour obtenir une autorisation de...

Page 10: ...r pondre aux standards de GNSS 2 pour un positionnement de pr cision rapide fiable et certifi 1 2 Comment fonctionne la navigation par satellite Les satellites de navigation transmettent en continu d...

Page 11: ...onn es sources utilis es pour les cr er Les donn es cartographiques changent souvent pour des raisons humaines ou naturelles C est pourquoi les soci t s de cartographie publiques et commerciales doive...

Page 12: ...ous utilisez votre r cepteur GPS Magellan La s curit doit tre votre priorit principale N utilisez pas votre r cepteur GPS Magellan lorsque certaines man uvres exigent que toute votre attention soit co...

Page 13: ...isionnez la carte appuyez sur cette touche pour faire un zoom arri re partir du centre de l cran La touche Zoom sert galement faire d filer de longues listes page apr s page 7 Touche Locate Position A...

Page 14: ...la lecture de fichiers audio 2 Antenne Pendant l utilisation tournez la vers le haut de mani re recevoir les signaux du r seau de satellites GPS Voir Chapitre 4 Position de l antenne page 13 3 Branche...

Page 15: ...taurer des donn es de navigation personnelles et transf rer des fichiers image 2 R glage du volume Tournez gauche ou droite pour augmenter ou diminuer le volume Appuyez pour r couter la derni re invit...

Page 16: ...Pour extension future 2 Raccordement d alimentation externe Branchez l adaptateur secteur ou l adaptateur allume cigare 12 V 1 Branchement des couteurs Pour brancher les couteurs 2 Connexion USB Branc...

Page 17: ...il Pour le c ble d alimentation 2 Embranchement du support de fixation pour pare brise Ins rez les encoches du support de fixation pour pare brise ici 3 Loquet du socle Appuyez pour lib rer le Magella...

Page 18: ...Web l adresse www magellanGPS com pour obtenir une liste des cartes m moire compatibles 2 8 1 Pour ins rer une carte m moire Repoussez le joint en caoutchouc pour d couvrir le logement de la carte m m...

Page 19: ...proc dure de retrait et d installation de la batterie 2 9 1 Retirer la batterie l aide d un petit tournevis point cruciforme retirez les vis qui maintiennent le couvercle du logement de la batterie R...

Page 20: ...es risques de dommages sur votre v hicule ou sur ses occupants en cons quence de vos choix en ce qui concerne la fixation du Magellan RoadMate 3 1 Installer le support de fixation pour pare brise Fixe...

Page 21: ...ocle puis ins rez le dans le guide fil Branchez l adaptateur sur l allume cigare du v hicule ou dans une prise 12 Volts Dirigez l antenne vers le haut voir page 13 pour positionner correctement l ante...

Page 22: ...ani re ce que la partie avant soit orient e le plus possible vers le ciel Pour une r ception optimale dans la plupart des v hicules l antenne devrait tre positionn e environ 90 du r cepteur 7VF BWBOU...

Page 23: ...n du logiciel Magellan RoadMate Tools va commencer Une fois l installation termin e une fen tre de dialogue concernant les signatures num riques de Microsoft s affichera peut tre s lectionnez OK Une f...

Page 24: ...ir Vue lat rale gauche page 7 Lancez l application Magellan RoadMate Tools Dans l cran de Magellan RoadMate Tools cliquez sur Musique La partie droite de la fen tre pr sente le contenu de votre PC et...

Page 25: ...ure d un seul titre S lectionnez Parcourir musique Utilisez la touche Navigation ou la fl che Bas pour s lectionner le fichier audio que vous souhaitez couter puis appuyez sur OK La lecture du titre c...

Page 26: ...le disque dur sont affich s gauche et la liste de lecture droite Utilisez les fl ches gauche de l cran pour mettre le dossier Musique en surbrillance puis s lectionnez Lister fichiers Utilisez les fl...

Page 27: ...renommez la liste en utilisant le clavier Lorsque vous avez termin s lectionnez OK 7 3 Mode Lecture Tandis que vous coutez un seul titre s lectionnez Mode Lecture pour afficher les options de lecture...

Page 28: ...es pr configur s suivants Standard plat Jazz Classique Rock Techno Dance Hall Live Basse Aigus et Basse Aigus Cependant vous ne pouvez pas r gler manuellement l galiseur S lectionnez galiseur S lectio...

Page 29: ...oir Vue lat rale gauche page 7 Lancez l application Magellan RoadMate Tools Dans l cran de Magellan RoadMate Tools cliquez sur Photo La partie droite de la fen tre pr sente le contenu de votre PC et l...

Page 30: ...ter fichiers Utilisez la touche Navigation ou la fl che Bas pour mettre en surbrillance la photo que vous souhaitez visualiser puis s lectionnez Afficher Pour l afficher en plein cran double cliquez s...

Page 31: ...auche 90 vers la droite ou 180 9 1 6 Image suivante fl che droite Appuyez sur le bouton fl che droite pour afficher l image suivante du dossier Ce bouton appara t en gris non actif lorsque vous consul...

Page 32: ...rs sous forme de miniature ou de liste Diaporama Dans Pr f rences Diaporama vous pouvez param trer les propri t s de l affichage la s quence des photos la transition et la dur e entre les photos Arri...

Page 33: ...t une rotation de 360 degr s partir du m ridien d origine le Royal Observatory de Greenwich en Angleterre ou longitude z ro des lignes sont trac es tous les dix degr s et sont not es de 0 90 degr s ve...

Page 34: ...fourni avec votre Magellan RoadMate dans un port USB libre de votre PC Allumez votre Magellan RoadMate en poussant l interrupteur en position 1 Voir Vue sup rieure page 6 ou en appuyant sur la touche...

Page 35: ...l che pour copier le fichier dans l appareil Lorsque vous avez termin de copier les fichiers d branchez le c ble USB de l appareil 10 5 Cr er un nouveau fichier de POI Vous pouvez cr er un fichier de...

Page 36: ...ribuez lui une image ic ne Le champ Description est facultatif La fonction Alarme est une alarme sonore qui vous pr vient lorsque vous approchez du POI Vous pouvez r gler un premier rappel Distance 1...

Page 37: ...erreur Mieux vaut donc commencer l importation partir de la deuxi me ligne Ensuite choisissez le d limiteur de donn es puis cliquez sur Suivant Vous devez maintenant d finir les colonnes de donn es C...

Page 38: ...i sp cifi Appuyez sur la touche MENU de l appareil s lectionnez R glages syst mes puis Gestion de l alimentation S lectionnez le d lai d Extinction automatique puis ESC Pour plus d information sur la...

Page 39: ...ct res suppl mentaires bouton Suite Lorsque vous saisissez des caract res vous devez parfois ajouter une ponctuation ou des caract res sp ciaux Le fait d appuyer sur le bouton Suite s il est affich fa...

Page 40: ...xemple Prenons l exemple de la saisie du nom de la ville de Victoria S lectionnez le V S lectionnez le I Lorsque un nombre suffisant de caract res a t saisi le Magellan RoadMate affiche automatiquemen...

Page 41: ...la rue Ainsi dans l exemple ci dessus seuls les mots Happy et Valley sont index s Lorsque vous recherchez une rue inutile de saisir les pr fixes tels que N ou North moins qu ils ne fassent partie int...

Page 42: ...e des man uvres que vous devrez effectuer afin d arriver votre destination Il permet galement d exclure une man uvre et de recalculer l itin raire Pour acc der l cran Liste des man uvres appuyez sur l...

Page 43: ...choix entre le Nord en haut ou le Cap en haut ou en 3D vue g n rale l g rement en retrait avec le cap toujours en haut L affichage 3D offre une vue plus r aliste avec les routes droit devant en perspe...

Page 44: ...le haut page apr s page 12 5 cran Liste des man uvres L cran Liste des man uvres ne s affiche qu une fois l itin raire calcul Dans l cran Carte appuyez sur la touche VIEW pour faire appara tre la list...

Page 45: ...ew En mode double affichage l cran 3D TrueView appara t sur la partie gauche de l cran tandis que la Carte s affiche sur la partie droite Temps de parcours pr vu jusqu destination Direction du d place...

Page 46: ...autoroutes Cette s lection permet de calculer l itin raire en vitant si possible les autoroutes Privil gier les autoroutes Cette s lection permet de calculer l itin raire qui utilise le plus les autor...

Page 47: ...nitialisez le comme d crit la page 29 L cran Reprendre l itin raire appara t S lectionnez Reprendre pour poursuivre l itin raire vers la destination s lectionn e S lectionnez Annuler pour supprimer l...

Page 48: ...ans votre Carnet d adresses S lectionnez Enregistrer position Les informations relatives votre position s affichent S lectionnez Modifier le nom et ou Saisir un commentaire puis utilisez le clavier po...

Page 49: ...s parvenu votre nouvelle destination vous serez invit reprendre la direction vers votre destination initiale S lectionnez Reprendre Le Magellan RoadMate calculera l itin raire vers votre destination i...

Page 50: ...la longueur personnalis e Entrez le nombre de km de votre d tour puis s lectionnez OK S lectionnez Itin raire Le Magellan RoadMate recalculera un autre itin raire vers votre destination Vous pouvez g...

Page 51: ...par Province Dans cet exemple s lectionnez Recherche par ville Entrez les premiers caract res de n importe quel mot composant le nom de la ville voir Indexation multitermes la page 32 S lectionnez OK...

Page 52: ...e par ville lorsque vous connaissez le nom de la ville dans laquelle vous pensez trouver l adresse Utilisez Recherche par code postal si vous n tes pas s r du nom de la ville mais connaissez son code...

Page 53: ...re d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire et s lectionnez la rue de votre choix Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l cran S lectionnez OK S lec...

Page 54: ...ers caract res de n importe quel mot composant le nom de la rue voir Indexation multitermes la page 32 N entrez pas de pr fixes tels que North ou N ni le type de rues comme Ave ou Street S lectionnez...

Page 55: ...age 32 N entrez pas de pr fixes tels que North ou N ni le type de rues comme Ave ou Street S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n ce...

Page 56: ...nouvelle adresse vous permet d ajouter une nouvelle entr e votre Carnet d adresses et Planificateur de trajet bouton Trajet vous permet de cr er un trajet multi tapes partir des entr es 13 5 1 Destin...

Page 57: ...r la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire et s lectionnez la destination pr c dente de votre choix S lectionnez Modifier Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Comment...

Page 58: ...ase Favoris box au bas de l cran Modifier le carnet d adresses Seules les entr es du Carnet d adresses peuvent tre enregistr es en tant que Favoris les Destinations pr c dentes doivent d abord tre enr...

Page 59: ...difi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Lorsque vos modifications sont termin es s lectionnez Enregistrer puis...

Page 60: ...Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche 13 5 3 1 Modifier une Adresse Dans l cran Destination s lectionnez Carnet d adresses puis Liste des ad...

Page 61: ...z l cran Carnet d adresses 13 5 4 Cr er une nouvelle adresse Utilisez Cr er une nouvelle adresse pour ajouter des entr es votre Carnet d adresses Vous pouvez galement les marquer comme Favoris pour le...

Page 62: ...aut de l cran S lectionnez OK Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne peut pas tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavi...

Page 63: ...modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne peut pas tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix pui...

Page 64: ...s disponibles dans la base de donn es comportant une rue dont le nom correspond celui que vous avez saisi Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l cran S lectionnez OK...

Page 65: ...nez la rue de votre choix Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l cran S lectionnez OK Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adre...

Page 66: ...se du Planificateur de trajet vous disposez de diff rentes m thodes pour ajouter une destination votre trajet Carte bouton Carte s lectionne un point sur la carte Adresse cr e une nouvelle adresse Car...

Page 67: ...ez trier les destinations de votre trajet de la destination la plus proche la plus loign e Dans l cran Planificateur de trajet s lectionnez Modifier S lectionnez le trajet que vous souhaitez optimiser...

Page 68: ...ion dans la liste exclura la premi re destination la s lection de la troisi me exclura la premi re et la seconde et ainsi de suite S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate c...

Page 69: ...nation que vous souhaitez changer puis s lectionnez Vers le haut dans le menu contextuel Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Vous reviendrez automatiquement l cran Planificateur de traje...

Page 70: ...rmer votre s lection S lectionnez Oui Le trajet a t supprim S lectionnez Renommer S lectionnez le trajet que vous souhaitez renommer Utilisez la touche Effacement arri re pour supprimer l ancien nom p...

Page 71: ...tes susceptibles de vous int resser et que vous pourrez rejoindre sans avoir les ajouter manuellement votre Carnet d adresses 13 6 1 Saisir nom Si vous connaissez le nom du POI que vous recherchez uti...

Page 72: ...S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire et s lectionnez la ville de votre choix Utilisez la touche Navigation pour faire d f...

Page 73: ...tion s lectionnez Points d int r t puis S lectionner cat gorie Choisissez une cat gorie de POI 13 6 2 1 Les plus proches Si vous s lectionnez Les plus proches les POI de la cat gorie s lectionn e s af...

Page 74: ...es plus proches affiche une liste des POI correspondant aux caract res saisis et se trouvant proximit de votre position actuelle L option Lister par ville affiche une liste des POI correspondant aux c...

Page 75: ...ent cr er et charger des POI personnalis s Dans l cran Destination s lectionnez Points d int r t puis POI personnalis s S lectionnez la cat gorie Si la liste de POI affiche plus de 15 r sultats vous p...

Page 76: ...e nom de la ville voir Indexation multitermes la page 32 S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire et s lectionnez la ville de...

Page 77: ...te quel mot composant le nom de la rue voir Indexation multitermes la page 32 N entrez pas de pr fixes tels que North ou N ni le type de rues comme Ave ou Street S lectionnez OK Utilisez la touche Nav...

Page 78: ...deuxi me rue S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche 13 7 4 Villes pr c dentes Dans l cran...

Page 79: ...encombr Pour la liste des cat gories de POI voir Cat gories de POI la page 91 S lectionnez POI Affich s S lectionnez Tout activer pour afficher toutes les ic nes de POI sur l cran Carte S lectionnez T...

Page 80: ...n appuyez sur la touche ESCAPE pour retourner au menu POI personnalis s Vous pouvez galement recevoir des alertes lorsque vous vous trouvez proximit d un POI personnalis La fonction Cat gories avec al...

Page 81: ...activ es vous pouvez choisir quand recevoir les alertes S lectionnez D finir r glages de l alarme S lectionnez la cat gorie de POI personnaliser L angle de d tection est r gl pour vous alerter lorsqu...

Page 82: ...enche Lorsque vous avez termin s lectionnez OK La Premi re alerte est r gl e pour vous alerter lorsque vous vous situez un certain nombre de m tres du POI S lectionnez Premi re alerte Utilisez le clav...

Page 83: ...un certain nombre de m tres du POI S lectionnez Derni re alerte Utilisez le clavier num rique pour d finir la distance laquelle vous souhaitez que l alerte se d clenche Lorsque vous avez termin s lect...

Page 84: ...min s lectionnez Enregistrer 14 1 4 Options TrueView 3D Avec les Options TrueView 3D vous pouvez choisir quand et comment afficher l cran TrueView S lectionnez Options TrueView 3D S lectionnez Double...

Page 85: ...les param tres suivre par le Magellan RoadMate lors du calcul de l itin raire S lectionnez Pr f rences itin raire viter les p ages Le Magellan RoadMate vitera les p ages connus dans son calcul de l i...

Page 86: ...es distances pr d finies de cinq dix ou quinze kilom tres Vous pouvez galement saisir une distance personnalis e S lectionnez Personnalis puis s lectionnez le bouton situ droite pour entrer une distan...

Page 87: ...alerte 14 1 8 Options vocales Dans le menu Options vocales vous pouvez choisir de recevoir des invites vocales annonc es soit par une voix masculine soit par une voix f minine dans la langue choisie...

Page 88: ...chapitre cran tat du GPS la page 94 14 1 11 2 Saisir Position GPS Saisir Position GPS vous permet de saisir manuellement les coordonn es de l ic ne de position actuelle Si vous avez parcouru une longu...

Page 89: ...e r ellement Pour que la simulation fonctionne vous devez tout d abord d finir un itin raire S lectionnez Mode simulateur S lectionnez Simuler pour commencer la simulation R glez le coefficient de vit...

Page 90: ...us avez termin s lectionnez OK S lectionnez D verrouiller La base de donn es est d verrouill e S lectionnez OK S lectionnez Europe puis Changer S lectionnez Oui Apr s extinction de l appareil rallumez...

Page 91: ...registrer 14 1 15 Sauvegarde Restauration Le Magellan RoadMate 800 peut sauvegarder vos informations Carnet d adresses Destinations pr c dentes etc sur une carte m moire en option 14 1 15 1 Sauvegarde...

Page 92: ...s sur le disque dur 14 1 16 Information Cartographie Cette option vous donne des informations sur la carte et la base de donn es de votre Magellan RoadMate Ces informations permettent notre technicien...

Page 93: ...nateur de bord S lectionnez En cours dans la liste des Carnets de voyage enregistr s L tat de l Ordinateur de bord est toujours activ Les informations sur le trajet en cours s affichent 14 2 1 1 Arr t...

Page 94: ...14 2 1 3 R initialiser l ordinateur de bord Avant de commencer un nouveau voyage que vous souhaitez enregistrer vous devez d abord r initialiser l Ordinateur de bord S lectionnez RAZ et les informatio...

Page 95: ...itre 14 Options de navigation 86 14 2 1 5 Supprimer un Carnet de voyage S lectionnez le Carnet de voyage supprimer S lectionnez Supprimer Le trajet est effac et vous revenez l cran de l Ordinateur de...

Page 96: ...Choisissez d activer ou non l extinction de l cran lorsque le Lecteur Musique est actif Lorsque vous avez termin s lectionnez ESC 15 3 D finir mot de passe Vous pouvez prot ger l acc s votre appareil...

Page 97: ...texte des menus et des invites vocales de navigation s lectionnez Langue Choisissez la langue de votre choix Une bo te de dialogue s affiche et vous invite confirmer votre s lection S lectionnez Oui...

Page 98: ...si elle est ins r e Remarque Bien que le disque dur de l appareil dispose de 5 Go d espace de stockage disponible la capacit r elle peut varier et tre l g rement inf rieure 16 3 Diagnostics Diagnosti...

Page 99: ...uveaux utilisateurs fournissent des informations sur l utilisation de base et la fa on d obtenir la meilleure r ception signal Pr parez vous Vue d gag e Restez immobile Position de l antenne Entrer un...

Page 100: ...t pour v hicules de camping Loueur de voitures Entreprises de location de voitures Casino Maisons de jeux Centre ville Centre g ographique d une ville s lectionn e Habillement Commerces de d tail de v...

Page 101: ...nnels Locations de bureaux B timents publics Biblioth ques mus es et administrations publiques Toilettes Aires de repos des principales autoroutes Magasins Centres commerciaux et commerces de d tail S...

Page 102: ...ponible pour stocker de la musique des images et des POI personnalis s Logement pour carte m moire en option Cartes m moire compatibles Carte Secure Digital SD ou Multimedia MMC Audio Haut parleur int...

Page 103: ...ation E ou V signifie galement l acquisition de l heure satellite pour ce canal d2 Azimut en degr s d3 Angle d l vation en degr s d4 SNR signal to noise ratio rapport signal sur bruit exprim en Hz et...

Page 104: ...on initiale non convergente 57 MILLISECOND_ERROR Un cart abrupt en milliseconde est survenu 58 LOOP_2D_NOT_CONVERGING Position initiale 2D non convergente 59 BAD_RANGE_CHITEST chec du test Ki des r si...

Page 105: ...SS temps UTC sans zone locale cran TAT DU GPS Exemple Premi re page Deuxi me page Cap 0 Vitesse 0 0 m s Lat act 34 10939 N Long act 117 82599 W Version GPS Altitude actuelle 255 TTFF 116s Satellite U...

Page 106: ...ant que POI personnalis s et les ajouter dans votre Magellan RoadMate Voir Chapitre 10 Magellan RoadMate POI Manager page 24 et POI personnalis s la page 70 Le signal GPS est faible Pourquoi Vous vous...

Search results

Summary of Contents for 800

Reviews:

Related manuals for 800

Brands by name

Popular brands

Magellan 800, Manuel De Référence

Search results

Summary of Contents for 800

Reviews:

Related manuals for 800

Brands by name

Popular brands