
-19-
1.4
Niveau sonore
Les niveaux d’émission sonores tels que définis par la EN 60745-1 s’élèvent :
La mesure d'émission sonore a été effectuée avec les lames de scie à ruban livrées comme équipement stan-
dard.
Les valeurs données ici ne tiennent pas compte d'une possible dispersion et ne peuvent être prises en compte
pour la détermination du niveau d'émission sonore, car ce dernier varie en fonction de la durée d'utilisation, du
type de travail et des conditions environnantes. Le niveau d'émission sonore ne peut donc être établi que chez
l'utilisateur de la machine et au cas par cas.
1.5
Vibration
La vibration typique main-bras ne dépasse pas 2,5 m/s².
1.6
Equipement standard
Une scie à ruban portative Z 5 Ec / Z 4 Ec complet comprend :
1 lame, denture large 8 mm, double denture
1 lame, denture large 6 mm
1 lame, denture large 8 mm
1 poignée cpl.
1 manchon
1 câble de raccordement
1 notice d'emploi
1 livret «Instructions de sécurité»
1.7
Utilisation autorisée
La scie à ruban portative MAFELL Z 5 Ec / Z 4 Ec
est prévue exclusivement pour le débit de bois mas-
sif et de panneaux lattés tels que les panneaux
d'agglomérés et panneaux MDF, au moyen de
lames à dents trempées.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. Le fabricant décline toute responsabilité
pour tout domage résultant d'une telle utilisation non
conforme ; le risque est entièrement à la charge de
l'utilisateur.
Cette machine n’est pas utilisable en plein air par
temps de pluie ni dans des enceintes où règne un
danger d’explosion.
La prise en compte des consignes d´utilisation,
d´entretien et de maintenance prescrites par le con-
structeur de même que les consignes de sécurité
figurant dans la notice d´emploi sont à rattacher à
l´utilisation autorisée.
La scie à ruban portative Z 5 Ec / Z 4 Ec ne doit être
utilisée, équipée et entretenue que par des per-
sonnes familiarisées avec ces opérations et averties
des dangers. Les travaux de réparation doivent être
exécutés par les dépositaires agréés MAFELL ou
par une station service après-vente MAFELL.
Moteur universel antiparasité radio / TV
230 V~, 50 Hz
110 V~, 50 Hz
Puissance absorbée en fonctionnement continu 2250 W
1800 W
Courant en charge nominale
10 A
16 A
Niveau sonore
Niveau sonore
au poste de travail
Fonctionnement à vide
99 dB (A)
88 dB (A)
La dimension des lames utilisées doit se trouver
dans la fourchette suivante :
Longueur de la lame
Z 5 Ec - 1752 mm ±10 mm /
Z 4 Ec - 1592 mm ±10 mm
Largeur de la lame
6 - 8 mm
Épaisseur max. de la lame
0,65 mm