background image

Модель/Model:

 

MR509

Owners manual.

 

Blender

Bedienungsanleitung. 

Stabmixer

Instrukcji obsługi.

 

Blender

Manualul proprietarului.

 

Blender

Руководство по эксплуатации.

 

Блендер

Керівництво з експлуатації. 

Блендер

EN
DE

RO

PL

UA

RU

091

Сertificated in Ukraine 

Виріб сертифіковано в Україні

Summary of Contents for MR509

Page 1: ...Model MR509 Owners manual Blender Bedienungsanleitung Stabmixer Instrukcji obs ugi Blender Manualul proprietarului Blender EN DE RO PL UA RU 091 ertificated in Ukraine...

Page 2: ...2 Pictures Rysunki Figuri 1 1 3 2...

Page 3: ...Blender is designed only for handling mixing liquid and not solid products in domestic conditions Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of applian...

Page 4: ...loading and unloading products Failure to observe these rules may result in electric shock DO NOT let children or untrained persons use the appliance without supervision DO NOT leave the appliance unn...

Page 5: ...unter or touch hot surfaces Allow unit to cool before storage Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this appliance This appliance is not intended for use by person...

Page 6: ...e or water In case of appearance from appliance of smoke sparkling strong smell of a burn isolation immediately stop use the device unplug the device appeal to the nearest service center Operation Wit...

Page 7: ...esence of preservation materials on the electric drive motor They shall disappear after several minutes of the device operation The use of submerged blender Insert the shank of the submerged blender 3...

Page 8: ...e the blender to the bottom of the glass Switch on the blender by pressing and holding the switch on button wait till vegetable oil turns into emulsion Then without switching off the device slowly mov...

Page 9: ...e it is connected to the mains Before cleaning disconnect the device and wait for full stop of moving parts Do not use abrasive and aggressive detergents solvents alkaline metal objects and wash ups N...

Page 10: ...lean wipe dry and dry the device before storage Storage Wipe and dry the appliance before storage Store the appliance in a cool dry and clean place beyond the assess of children and people with limite...

Page 11: ...Haushalt im Inland Bedingungen von fl ssigen und nicht feste Erzeugnisse bestimmt sind Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck der Produkte enthalten keine sch dlichen Substanzen Technisch...

Page 12: ...Ger tes Nehmen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Ger t niemals...

Page 13: ...au er Sie werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen Lassen Sie Kinder mit dem Ger t oder den Verpackungs...

Page 14: ...k Handeln in Extremsituationen Sollte das Ger t doch einmal ins Wasser gefallen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose ohne das Ger t oder das Wasser zu ber hren Falls Sie Rauch Feue...

Page 15: ...ftreten k nnen Dies ist normal und wird durch das Vorhandensein von Pflanzenkonservierungsmat erialien auf den Motorantrieb verursacht wird Nach einigen Minuten des Betriebs der Vorrichtung sollte sie...

Page 16: ...Pflanzen l in die Emulsion Dann ohne das Ger t ausschalten langsam bewegen um die D se nach oben und nach unten bis die Mayonnaise bis die gew nschte Konsistenz zu bekommen Eis Cocktail Mit Zutaten w...

Page 17: ...Sie mit einem sauberen Handtuch Die Wassertemperatur nicht mehr als 60 C Auch Blender Befestigung kann in der Sp lmaschine gereinigt werden aber es sollte nicht die Dosierung des Waschmittels nicht b...

Page 18: ...ntsorgung Dieses Produkt und seine Derivate d rfen nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Man muss ihre Verwertung und Lagerung verantwortungsbewusst nehmen um der Wiederverwertung der...

Page 19: ...rzeznaczony tylko do obr bki mieszania p ynnych i nietwardych produkt w w domowych warunkach Charakterystyka techniczna Model MR 509 Zasilanie elektryczne pr d zmienny Nominalna cz sto 50 Hz Napi cie...

Page 20: ...urz dzenia mokrymi r kami Przy nieprzestrzeganiu zasad powstaje niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nigdy nie pozostawiajcie w czonego urz dzenia bez kontroli Zawsze wyjmujcie wtyczk z rozetki je eli s...

Page 21: ...urz dzenia przez dzieci niezb dna sta a kontrola doros ych Nie pozwalajcie dzieciom bawi si opakowaniem produktu Nie dopuszczajcie do dotykania przewodu zasilaj cego do nagrzanych i ostrych powierzchn...

Page 22: ...nia wyjmijcie wtyczk z rozetki i zwr cie si do najbli szego centrum serwisowego Og lne zasady korzystania Z pomoc tego blendera mo ecie przygotowa przepyszne zupy kremy majonez sosy koktajle desery po...

Page 23: ...lektrycznego Po kilku minutach eksploatacji przyrz du oni powinien znikn Wykorzystanie nasadki blendera Nasad cie nasadk blendera 3 Rys 1 na korpus nap du elektrycznego 1 Rys 1 do uzyskania oporu i ob...

Page 24: ...W czycie blender nacisn wszy i utrzymuj c guzik w czenia od momentu przemiany oleju ro linnego w emulsj Nast pnie nie wy czaj c przyrz du powoli przesuwajcie nasadk w g r i w d do puki nie otrzymacie...

Page 25: ...ia Nie dotykajcie do poruszaj cych si cz ci od razu po otwarcia pokrywy urz dzenia Przed za adunkiem wy adunkiem kawy przed oczyszczaniem zawsze od czajcie urz dzenie od sieci elektrycznej Przed otwie...

Page 26: ...chowujcie urz dzenie w suchym ch odnym nie zakurzonym i nie wilgotnym miejscu z dala od dzieci Nie zwijajcie przewodu dooko a urz dzenia Utylizacja Produkt i jej pochodne nie nale y miesza z odpad w T...

Page 27: ...t numai pentru prelucrarea amestecarea produselor alimentare lichide i solide n condi ii de uz casnic n condi ia respect rii normelor de exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in subs...

Page 28: ...echerul acestuia n ap sau alte lichide Nu apuca i dispozitivul av nd m inele ude nainte de dezasamblare reasamblare nc rcare i desc rcare a produsului deconecta i ntotdeauna aparatul de la re eaua ele...

Page 29: ...izarea a dispozitivelor de uz casnic dac acestea nu se afl sub controlul sau nu sunt instrui i de c tre persoana responsabil pentru siguran a lor C nd dispozitivul este folosit de copii sau n apropier...

Page 30: ...tivul a c zut n ap imediat scoate i techerul din priz f r s v atinge i de dispozitiv sau de apa n care a cazut n cazul n care din dispozitiv apar fum sc ntei un miros puternic de mas plastic ars ntrer...

Page 31: ...echerul n ap sau orice alt lichid ATEN IE n timpul primei utiliz ri este posibil s apar un miros specific sau o cantitate mic de fum cauzat de depunerea prafului sau materialor de conservare de la uzi...

Page 32: ...1 ou g lbenu i albu 1 lingur de suc de l m ie sau o et Sare i piper dup gust Pune i toate ingredientele n pahar n ordinea listat Introduce i accesoriul blender p n la fundul vasului Porni i blenderul...

Page 33: ...sat 1 5 pahar de c p uni proaspete sau congelate 150 ml de iaurt Mai nt i p n la o mas omogen se amestec c p unele cu iaurt i apoi se adaug laptele i din nou totul sebate p n la ob inerea unei mase om...

Page 34: ...i nt i terge i cu o c rp moale i umed apoi terge i cu un prosop curat i uscat subansamblul motorului Cur i i terge i i usca i aparatul nainte de depozitare P strarea Apoi cur a i dispozitivul i l sa i...

Page 35: ...35 MR 509 50 220 240 175 II IP 0 1 4...

Page 36: ...36 1 1 2 3...

Page 37: ...37 2...

Page 38: ...38 1 4 2 2...

Page 39: ...39 3 1 1 1 220 240 50 2 3...

Page 40: ...40 2 1 200 250 1 1 50 100 25 30 50 200 25 30 50 500 25 30...

Page 41: ...41 2 2 1 2 1 250 1 5 150 60...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 MR 509 50 220 240 175 II IP 0 1 4...

Page 44: ...44 1 1 2 3...

Page 45: ...45 2...

Page 46: ...46 1 4 2 2...

Page 47: ...47 3 1 1 1 220 240 50 2 3 2 1...

Page 48: ...48 200 250 1 1 50 100 25 30 50 200 25 30 50 500 25 30...

Page 49: ...49 2 2 1 2 1 250 1 5 150 60...

Page 50: ...50...

Page 51: ...______________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________________...

Page 52: ...Maestro www feel maestro eu...

Reviews: