Maestro INVADER DISTORTION, User Manual

Page: 10 / 38

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
¡Gracias por añadir Maestro a su colección de pedaleras o pedales! Su nuevo pedal Maestro está
equipado con un conjunto de 3 ruedas y un conmutador de modos que ofrece una funcionalidad de
dos pedales en uno y ofrece una mayor versatilidad sónica. También cuenta con una construcción
robusta y elementos gráficos distintivos con calcomanías de peinadas de aluminio inspiradas por los
pedales Maestro clásicos y cornetas del logotipo de Maestro iluminadas para indicar cuándo está
activo el efecto. El Maestro Invader Distortion está diseñado para ofrecer una amplia gama de sonidos
distorsionados y es sencillo, dominante y vibrante; similar a un amplificador y versátil.
1. GAIN (GANANCIA) Ajusta la cantidad de distorsión.
2. TONE (TONO) Funciona como control de tono tradicional/filtro de paso bajo (LPF, por sus siglas en inglés) variable.
3. LEVEL (NIVEL) Ajusta el nivel de salida del pedal.
4. MODE SWITCH (INTERRUPTOR DE MODO) GATE ON (PUERTA ACTIVADA) (posición arriba): Activa una puerta
antirruido integrada para reducir el ruido y siseo cuando no toca música. GATE OFF (PUERTA DESACTIVADA) (posición
abajo): Omite la puerta antirruido integrada.
5. FOOTSWITCH (INTERRUPTOR DE PIE) Activa o desactiva el efecto.
6. LED INDICATORS (INDICADORES LED) Se ilumina cuando el efecto está activo.
7. INPUT (ENTRADA) Conector de entrada de 1/4” para su instrumento.
8. POWER (ALIMENTACIÓN) Conector de alimentación eléctrica (cable de núcleo negativo, funda positiva).
9. OUTPUT (SALIDA) Conector de salida de 1/4” para conectar a otros efectos o al amplificador.
10. INTERNAL TRIM POT (POTENCIÓMETRO DE ACORTAMIENTO INTERNO) Un potenciómetro de acortamiento
interno del circuito permite al usuario ajustar el nivel de umbral de la puerta antirruido. Gire este control hacia arriba
con un destornillador para ajustar un nivel de umbral más elevado y hacia abajo para un nivel más bajo.
E
SP
AÑOL
9