background image

6.5 Comutatorul de pornire / oprire (Fig. 5/Poz. 4)

Cu comutatorul de pornire / oprire pute

ţ

i comanda

8. 

Î

ndep

ă

rtarea şi reciclarea

f

ă

r

ă

 trepte tura

ţ

ia. Cu c

ă

t ap

ă

sa

ţ

i mai mult

comutatorul cu at

ă

t se m

ă

reşte tura

ţ

ia maşinii de 

Aparatul se g

ă

seşte 

î

ntr-un ambalaj pentru a se

î

nşurubat cu acumulator.

preveni deterior

ă

rile pe timpul transportului. Acest

ambalaj este o resurs

ă

 şi deci refolosibil şi poate fi

6.6. Schimbarea sculei (Figura 6)

supus unui ciclu de reciclare.

Atenţie! La toate lucrările (de ex. schimbarea sculei,

Aparatul şi auxiliarii acestuia sunt fabrica

ţ

i din

intreţinere etc.) efectuate la şurubelniţa electrică

materiale diferite cum ar fi de exemplu metal şi

poziţionaţi comutatorul pentru sensul de rotaţie (3) pe

material plastic. Piesele defecte se vor preda la un

poziţia mediană.

centru de colectare pentru deşeuri speciale.

Ÿ

 

Rotiţi mandrina (2) in afară. Deschiderea mandrinei 

Interesa

ţ

i-v

ă

 in acest sens 

î

n magazinele de

(a) trebuie să fie suficient de mare pentru a putea 

specialitate sau la administra

ţ

ia local

ă

!

prinde scula (burghiu sau cap şurubelniţă).

Ÿ

 

Selectaţi scula adecvată. Impingeţi scula la maxim 
in deschiderea mandrinei (a).

Ÿ

 

Rotiţi mandrina (2) pentru a o inchide, şi verificaţi 
apoi poziţia fixă a sculei.

6.7 

Î

nşurubare:

Cel mai bine utiliza

ţ

i şuruburi cu centrare proprie (de

exemplu Torx, şuruburi cu filet dublu 

î

ncrucişat), care

garanteaz

ă

 un lucru in siguran

ţă

. Ave

ţ

î

n vedere ca

dispozitivele de 

î

nşurubare s

ă

 coincid

ă

 ca form

ă

 şi

m

ă

rime cu şuruburile. Realiza

ţ

i reglarea momentului

de rota

ţ

ie, aşa cum s-a descris in instruc

ţ

iuni,

corespunz

ă

tor m

ă

rimii şuruburilor.

7. Cur

ăţ

irea, 

î

ntre

ţ

inerea şi comanda

pieselor de schimb

Scoate

ţ

i ştecherul 

î

naintea 

î

nceperii lucr

ă

rilor de

cur

ăţ

ire.

7.1 Cur

ăţ

irea

Ÿ

 

P

ă

stra

ţ

i curate dispozitivele de protec

ţ

ie, şli

ţ

ele de 

aerisire şi carcasa maşinii. Îtergeoi aparatul cu o carp

ă

 

curat

ă

 sau sufla

ţ

i praful cu aer sub presine la o presine 

mic

ă

.

Ÿ

 

Noi recomand

ă

m cura

ţ

irea aparatului imediat dup

ă

 

fiecare folosire.

Ÿ

 

Cur

ăţ

a

ţ

i aparatul cu o c

ă

rp

ă

 umed

ă

 şi pu

ţ

in s

ă

pun 

lichid. Nu folosi

ţ

i detergen

ţ

i sau solven

ţ

i; aceştia pot 

ataca piesele din material plastic ale aparatului. Fi

ţ

aten

ţ

i s

ă

 nu intre ap

ă

 

î

n interiorul aparatului.

7.2 

Î

ntre

ţ

inerea

Î

n interiorul aparatului nu se g

ă

sesc alte piese

care trebuiesc întreoinute.

7.3 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuies cmen

ţ

ionate 

urm

ă

toarele date;

Ÿ

 

Tipul aparatului

Ÿ

 

Num

ă

rul articolului aparatului

Ÿ

 

Num

ă

rul Ident al aparatului

Ÿ

 

Num

ă

rul piesei de schimb necesare

Pre

ţ

urile actuale şi informa

ţ

ii suplimentare g

ă

si

ţ

i la

www.isc-gmbh.info

RO

15

Summary of Contents for 45.131.08

Page 1: ...nal operating instructions Cordless Drill Originalbetriebsanleitung Akku Bohrschrauber Instruc iuni de utilizare originale Ma in de g urit i in urubat cu acumulator Orijinal Kullanma Talimat Ak l Vida...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...GB 4...

Page 5: ...rdless drill screwdriver is designed for Screwing without hammer action tightening and undoing screws as well as for drilling Vibration emission value ah 2 5 m s in wood metal and plastic K uncertaint...

Page 6: ...the use your cordless screwdriver for the first time screwed joint 1 Charge the battery pack only with the charger supplied The clutch disengages with a grating sound to 2 Only ever use sharp drill bi...

Page 7: ...ng Be sure to use a bit that matches the screw in shape and size Set the torque as described elsewhere in these operating instructions to suit the size of screw 7 Cleaning maintenance and ordering of...

Page 8: ...ewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Tragen Sie ei...

Page 9: ...e zum Bohren in Holz Metall und Kunststoff Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene...

Page 10: ...ienst zu wird senden Tragen Sie Handschuhe Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku Packs sollten Sie fur eine rechtzeitige Restrisiken Wiederaufladung des Akku Packs sorgen Dies ist auf jeden F...

Page 11: ...g Stellen Sie bei allen Arbeiten z B Das Gerat befindet sich in einer Verpackung um Werkzeugwechsel Wartung usw am Transportschaden zu verhindern Diese Verpackung Akkuschrauber den Drehrichtungsschalt...

Page 12: ...RO 12...

Page 13: ...emise a 2 5 m s h 2 Nesiguran K 1 5 m s n urubarea f r percu ie 2 Valoare a vibra iilor emise a 2 5 m s h 2 Nesiguran K 1 5 m s siguran i ndrum rile 2 Descrierea aparatului Fig 1 1 Setarea cuplului d...

Page 14: ...a materialului de prelucrat Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de punerea de felul i lungimea uruburilor utilizate n func iune a urubelni ei electrice de solicit rile la care leg tura prin u...

Page 15: ...u a o inchide i verifica i apoi pozi ia fix a sculei 6 7 n urubare Cel mai bine utiliza i uruburi cu centrare proprie de exemplu Torx uruburi cu filet dublu ncruci at care garanteaz un lucru in sigura...

Page 16: ...g r lt i itme kayb na yol a abilir Toz maskesi tak n Ah ap ve di er malzemeler zerinde al ld nda sasa l a zarar veren tozlar olu abilir Asbest i eren malzemelerin i lenmesi yasakt r g zl kullan n al...

Page 17: ...r 7 arj adapt r 8 Sabitleme butonu Metal i ine normal delme 2 Titre im emisyon de eri a 2 5 m s h 3 Kullan m amac na uygun kullan m Sapma K 1 5 m s arjl matkap ve vidalay c civatalar n tak lmas ve Dar...

Page 18: ...ilde yap lmad nda el kol Civata ba lant lar nda aranan zellikler titre iminden kaynaklanan sa l k hasarlar n n olu mas Ayarlanm olan tork de erine eri ilme kavraman n kaymas ile belirtilir Dikkat Tork...

Page 19: ...Kullan lan tornavida ucunun civata formu ve b y kl ne uygun olmas na dikkat edin Tork THALAT I F RMA ayar n ayar ile ilgili b l mde a kland ekilde ve EINHEL NTRATEK M HEND SL K VE DI civata boyutuna...

Page 20: ......

Page 21: ...Dear Customer...

Page 22: ...assenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwir...

Page 23: ...au la un curent fals utilizarea abuziv sau improprie cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau folosirea uneltelor ata abile sau auxiliarilor neadmi i nelu rii n considerare a prescrip iilor referitoa...

Page 24: ...haza a r y klenme veya kullan m na izin verilmeyen alet veya aksesuar bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar aletin cihaz n i ine yabanc maddenin girmesi rne in kum...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...42 44 07 24 ANKARA OST M DEM R T CARET vedik Organize San Uyumlular Sit 21 Cad No 23 0312 395 40 20 25 ANKARA OST M YILDIRIM G S STEMLER Al nteri Bulvar G l Yap Koop No 1 66 0312 386 17 10 26 ANKARA S...

Page 29: ...Eski Sanayi B lgesi 3 Cade No 22 B 0352 336 60 03 75 KARAB K DAMLA BOB NAJ H rriyet Mahallesi n n Caddesi Akta Sok No 17 B 0370 412 77 00 76 KIR EH R EMEK BOB NAJ K l z San Sit 23 Blok No 2 0386 252...

Page 30: ...Anleitung_MCD 182...

Page 31: ...Anleitung_MCD 182...

Page 32: ...Anleitung_MCD 182...

Reviews: