Madison MAD-RETROCASE-CR Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 20

©Copyright LOTRONIC 2017

MAD-RETROCASE

RETRO TURNTABLE WITH BLUETOOTH, USB & SD

PLATINE-DISQUES VINTAGE AVEC BLUETOOTH, USB & SD

NOSTALGIE PLATTENSPIELER MIT BLUETOOTH, USB & SD

GIRADISCOS VINTAGE CON BLUETOOTH, USB Y SD

RETRO GRAMOFON Z BLUETOOTH, USB IN SD

PICK-UP RETRO CU BLUETOOTH, USB & SD

MAD-RETROCASE-BLU (10-5550MA)

MAD-RETROCASE-CR (10-5551MA)

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Navodila za uporabo

Manual de utilizare

Imported from China by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 – B-1480

Saintes

Summary of Contents for MAD-RETROCASE-CR

Page 1: ...OTH USB SD GIRADISCOS VINTAGE CON BLUETOOTH USB Y SD RETRO GRAMOFON Z BLUETOOTH USB IN SD PICK UP RETRO CU BLUETOOTH USB SD MAD RETROCASE BLU 10 5550MA MAD RETROCASE CR 10 5551MA User Manual Manuel d...

Page 2: ...or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This mains plug is...

Page 3: ...B SD BT and recording FILE stored in USB SD play previous music play next music in play mode short press to start or pause playing Long press to delete the current music recorded from an external soun...

Page 4: ...proximit de l eau Nettoyer uniquement avec un chiffon humide Ne pas bloquer les fentes de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant Ne pas installer proximit de sources de chale...

Page 5: ...utomatiquement lorsqu un casque est branch Sortie Audio par RCA Branchez un cordon RCA non fourni sur cette fiche pour couter la musique sur les haut parleurs externes Vinyle 45 tours Placez l adaptat...

Page 6: ...tuels V rifiez l tat du disque vinyle V rifiez si la cellule doit tre remplac e Ne pas monter le volume au maximum afin d viter des distorsions NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas t...

Page 7: ...5mm Audioeingang 13 RCA Audioausgang 14 Netzanschlussbuchse Plattenspieler 1 Den kleinen Stecker des Netzkabels in die Netzanschlussbuchse auf der R ckseite stecken 2 Den Netzstecker in eine Netzstec...

Page 8: ...Beim Abspielen einer Vinylschallplatte die MODE Taste ca 3 Sekunden gedr ckt halten Die Aufnahme beginnt und die Anzeigelampe blinkt GR N bis die Taste gedr ckt wird um die Aufnahme zu stoppen BT REGL...

Page 9: ...s gebruiken Tijdens onweer of als het toestel voor een langere tijd niet wordt gebruikt ontkoppel hem van het lichtnet Reparaties alleen door een gekwalificeerde vakman doorvoeren Onderhoud is nodig w...

Page 10: ...Vinyl Plaats de 45 rpm ADAPTOR op de as Plaats een 45rpm record op de draaitafel Volg de stappen in Draaitafel USB SD Controle U kunt naar muziek van een USB stick een SD kaartje een Bluetooth of AUX...

Page 11: ...de manier van recycleren Instrucciones de seguridad Conserve el manual para consultas futuras Respete las instrucciones No utilice el equipo cerca del agua Limpiar nicamente con un pa o limpio No bloq...

Page 12: ...s Conecte un auricular en esta clavija y escuche su m sica Los auriculares no est n incluidos con el equipo Nota El altavoz integrado se corta autom ticamente cu ndo se conectan unos auriculares Salid...

Page 13: ...stico de aver a 1 El equipo no se enciende Verifique si el giradiscos est conectado a la corriente y que haya activado el bot n PWR VOL 2 El altavoz hace ruidos inhabituales Verifique el estado del d...

Page 14: ...o vhod 13 RCA audio izhod 14 Vti nica za napajanje Delovanje gramofona 1 Vstavite majhen konec napajalnega vtika a v gramofon 2 Pove ite velik konec napajalnega vtika a v stensko vti nico 3 Postavite...

Page 15: ...Zamenjava gramofonske glave Glejte slike 1 8 1 Potisnite ro ico da sprostite tonsko roko 2 Snemite pokrov vlo ka da pridete do igle 3 Glavo rahlo lo ite od vti nice 4 Iztaknite avdio ico iz vlo ka e e...

Page 16: ...l de alimentare sau techerul este deteriorat a fost v rsat lichid sau au cazut corpuei straine n aparat aparatul a fost expus la ploaie sau umezeal nu func ioneaz normal sau a fost sc pat pe jos In ca...

Page 17: ...NREGISTRAREA UNUI DISC DE VINIL PE USB SD C nd reda i un disc de vinil vechi tine i butonul MODE ap sat timp de aproximativ 3 secunde nregistrarea va porni i lumina VERDE va clipi p n ap sa i butonul...

Page 18: ...a i dac discul nu este deteriorat De asemenea asigura i v c acul nu necesit nlocuirea V rug m s nlocui i la fiecare 3 4 luni de utilizare continu Nu roti i volumul difuzorului la nivelul MAX pentru a...

Page 19: ...EAKER Type or model MAD RT300SP MAD RETROCASE MAD LPRETRO Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications app...

Page 20: ...RETROCASE MAD LPRETRO Auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU et Directive ROHS 2011 65 EU Les...

Search results

Summary of Contents for MAD-RETROCASE-CR

Reviews:

Related manuals for MAD-RETROCASE-CR

Brands by name

Popular brands

Madison MAD-RETROCASE-CR, User Manual

Search results

Summary of Contents for MAD-RETROCASE-CR

Reviews:

Related manuals for MAD-RETROCASE-CR

Brands by name

Popular brands