Madison 5420047121479 Instruction Manual Download

Page: 1 / 21

©Copyright LOTRONIC 2015

POWER AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

LEISTUNGSVERSTÄRKER

VERMOGENSVERSTERKER

MAD1305

Instruction Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Summary of Contents for 5420047121479

Page 1: ... Copyright LOTRONIC 2015 1 POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE LEISTUNGSVERSTÄRKER VERMOGENSVERSTERKER MAD1305 Instruction Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding ...

Page 2: ...ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance SAFETY INSTRUCTIONS Connect the unit only to a power supply that is of the type described in the specifications Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole MAINS SWITCH is used as the disconnect device the lo...

Page 3: ... 10 MP3 input jack 11 AUX1 input jack 12 AUX2 input jack 13 CD input jack 14 A channel speaker output right 15 A channel speaker output left 16 B Channel speaker output right 17 B channel speaker output left 18 Power cable Operating instructions Prior to switching the system on please make all connections properly according to the above chart Please pay particular attention to the polarity Turn al...

Page 4: ...on Warning Do not connect 2 pairs of 4 Ohms speakers at the same time to the amplifier A B outputs Trouble shooting If the amplifier doesn t operate properly check the points in the table below If this doesn t solve the problem please contact your dealer Problem Causes Solution No sound Bad speaker connection Wrong connection of audio input socket Bad connection of power plug Volume turned down to...

Page 5: ...ms Power consumption 140W Power supply 220 240Vac 50 60Hz Dimensions 420 x 330 x 98mm Net weight 3 9 kg Notes 1 The above specifications are only for reference 2 Design and specifications are subject to change for improvement without prior notice Accessories 1x user manual Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or y...

Page 6: ...un choc électrique Le point d exclamation dans le triangle attire l attention de l utilisateur sur la présence d importantes informations continues dans le manuel CONSIGNES DE SECURITE Branchez l amplificateur uniquement sur une source d alimentation qui délivre la tension spécifiée dans les caractéristiques techniques Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme di...

Page 7: ... Sortie HP droit canal A 15 Sortie HP gauche canal A 16 Sortie HP droit canal B 17 Sortie HP gauche canal B 18 Cordon secteur Utilisation Avant la mise sous tension du système assurez vous que toutes les connexions ont été effectuées correctement selon le tableau ci dessus Respectez la polarité Baissez complètement tous les contrôles de volume Réglez le sélecteur d entrée sur la bonne source et me...

Page 8: ... amplificateur ne fonctionne pas correctement vérifiez les points dans le tableau ci dessous Si le problème persiste contactez votre revendeur Problème Causes Solution Pas de son Mauvais branchement des HP Mauvais branchement de l entrée audio Mauvais branchement secteur Volume baissé au minimum Sélecteur d enceintes dans la mauvaise position Branchez fermement les enceintes Vérifiez le branchemen...

Page 9: ... 98mm Poids 3 9 kg Notes 1 Les caractéristiques ci dessus ne constituent qu une référence 2 Design et caractéristiques peuvent changer sans préavis si cela apporte une amélioration du produit Accessoires 1x mode d emploi NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez le...

Page 10: ... Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät nur an eine Stromquelle anschließen die den Angaben in den technischen Daten entspricht Wenn der Stecker zum Ein und Ausschalten des Geräts benutzt wird muss dieser jederzeit leicht zugänglich sein Wen ein Schalter zur Entkopplung des Geräts benutzt wird muss dieser deutlich gekennzeichnet ...

Page 11: ...gsbuchse 13 CD Eingangsbuchse 14 Rechter LS Ausgang Kanal A 15 Linker LS Ausgang Kanal A 16 Rechter LS Ausgang Kanal B 17 Linker LS Ausgang Kanal B 18 Netzkabel Bedienung Vor dem Einschalten der Anlage erst alle Anschlüsse vornehmen Bitte achten sie besonders auf die richtige Polarität Alle Lautstärkeregler ganz herunterfahren Den Eingangswahl schalter auf die entsprechende Eingangsquelle stellen ...

Page 12: ...r Verstärker nicht ordnungsgemäß funktioniert prüfen Sie die nachstehenden Punkte Wenn das Problem damit nicht behoben ist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Problem Ursachen Lösungen Kein Ton Schlechter LS Anschluss Schlechter Anschluss der Audioquelle Schlechter Anschluss des Netzkabels Lautstärke ist ganz heruntergestellt Kanalwahlschalter ist nicht auf den richtigen Kanal eingestellt L...

Page 13: ... Versorgungsspannung 220 240Vac 50 60Hz Abmessungen 420 x 330 x 98mm Nettogewicht 3 9 kg Hinweise 1 Die obigen Angaben sind nur Bezugswerte 2 Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern wenn dies zur Produktverbesserung dient Zubehör 1 Anleitung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Wenden Sie sich hierzu an die örtlic...

Page 14: ...ucties VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De versterker alleen op een voedingsbron aansluiten die van hetzelfde type is zoals in de specificaties getoond Ontkoppeling van het net a Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn b Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld moet deze duidelijk gemarkeerd en makkelijk bereikbaar zijn...

Page 15: ...14 A kanaal luidspreker uitg rechts 15 A kanaal luidspreker uitgang links 16 B kanaal luidspreker uitg rechts 17 B kanaal luidspreker uitgang links 18 Netsnoer Bediening Alvorens u het systeem inschakelt doe alle aansluitingen volgends de boven staande afbeelding Let op de juiste polariteit Draai alle volume controles naar beneden op het minimum Draai de ingangskeuzeschakelaar op de juiste positie...

Page 16: ...de versterker niet goed werkt controleer volgende punten in de tabel beneden Indien uw probleem niet wordt opgelost raadpleeg uw dealer Probleem Oorzaak Oplossing Geen geluid Slechte luidspreker aansluiting Foute aansluiting van de audio ingang Slechte aansluiting van de voedingsplug Volume op het minimum ingesteld Luidspreker uitgangskeuze schakelaar niet in de juiste positie Vast aansluiten Audi...

Page 17: ...0Vac 50 60Hz Afmetingen 420 x 330 x 98mm Nettogewicht 3 9 kg Opmerkingen 1 De specificaties hierboven zijn alleen referentiewaarden 2 Wisselingen in design en specificaties zonder aankondiging zijn voorbehouden Toebehoren 1x handleiding De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de pl...

Page 18: ...de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución El punto de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Conecte el amplificador únicamente en una fuente de alimentación que entregue la tensión especificada en ...

Page 19: ... de volumen de cascos 4 Selector de altavoces 5 Ajuste de agudos 6 Ajuste de graves 7 Control de Balance 8 Control de volumen general 9 Selector de entrada AUX1 AUX2 CD MP3 10 Entrada MP3 11 Entrada AUX1 12 Entrada AUX 2 13 Entrada CD 14 Salida altavoz derecho A 15 Salida altavoz Izquierdo A 16 Salida altavoz derecho B 17 Salida altavoz Izquierdo B 18 Cable de corriente Utilización Antes de la pue...

Page 20: ...n A B Advertencia No enchufar dos pares de altavoces de 4 Ohms a la misma vez en las salidas A B del amplificador Diagnóstico de fallos Si el amplificador no funciona correctamente verifique los puntos de la tabla de más abajo Si el problema persiste contacte con su vendedor Problema Causas Solución Sin sonido Altavoces mal conectados Entrada de audio mal conectada Mala conexión de la corriente Vo...

Page 21: ... 420 x 330 x 98mm Peso 3 9 kg Notas 1 Las características indicadas solo constituyen una referencia 2 Diseño y características pueden ser cambiados sin previo aviso si es para una mejora del equipo Accesorios 1x Manual de instrucciones NOTA IMPORTANTE Los productos eléctricos no deben ser tirados a las basuras domésticas Hágalos reciclar en un lugar destinado a ello Consulte a las autoridades loca...

Search results

Summary of Contents for 5420047121479

Reviews:

Related manuals for 5420047121479

Brands by name

Popular brands

Madison 5420047121479, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5420047121479

Reviews:

Related manuals for 5420047121479

Brands by name

Popular brands