Madison Electric Products, Inc
.
2605 N. Berkeley Lake Rd. NW, Ste. 300 • Duluth, GA 30096 • P: 1-800-631-7775 • F: 1-216-391-7912
© 2019/02311
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
1
1
4
A
B
C
D
Center Shaft w/Coupling
Eje central con acoplamiento
Center Frame
/ Armazón central
Cable Eyelet
/ Cable con ojal
Extension Arm
/ Brazo de extensión
1
1
1
E
F
G
3 x 65 Hitch Pin Clip
3 x 65 Sujetador de pasador de enganche
Top Center Frame Cap
Tapa superior del Armazón central
Bottom Center Frame Cap
Tapa inferior del Armazón central
MH8120
F
G
E
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS
HARDWARE KIT / KIT DE HERRAJES
A
C
B
D
PARTS LIST
/ LISTA DE PIEZAS
QTY
CANT.
REFERENCE
REFERENCIA
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
HARDWARE KIT
/ KIT DE HERRAJES
QTY
CANT.
REFERENCE
REFERENCIA
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
NORMAS DE SEGURIDAD
Este producto está concebido sólo para determinadas aplicaciones. Madison recomienda
enfáticamente que este producto no se modifique ni use para ningún otro propósito que
aquel para el cual se concibió.
PRECAUCIÓN: Proceder con cuidado al levantar el dispensador de cable. Tirar con mucha
rapidez del cable del dispensador pudiera resultar en enredos y/o retrocesos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje: Ninguna
Para asistencia en la garantía, accesorios y piezas, Llamar al: 1-800-631-7775
!
SAFETY RULES
This product was designed for certain applications only. Madison
strongly recommends that this product not be modified and/or
used for any purpose other than that for which it was designed.
CAUTION: Use care when lifting the Cable Dispenser. Pulling cable
from dispenser too fast may result in tangles and/or backlash.
Tools Required for Assembly: None
For Parts, Accessories or Warranty Assistance,
Please call: 1-800-631-7775
!
INSIDE
OUTSIDE
MAX WEIGHT
separate unit
MAX WEIGHT
mounted on dispenser
5.5" min. inside coil diameter
17" min. outside coil diameter
50 lbs.
50 lbs. each, 100 lbs. total
CAP
ACITY
INTERIOR
EXTERIOR
PESO MÁXIMO
unidad separada
PESO MÁXIMO
Instalado en el dispensador
diámetro interior de la bobina mín. de 5.5"
diámetro exterior de la bobina mín. de 17"
50 lb
50 lb c/u, 100 lb en total
CAP
ACIDAD
