Macrom 44.05 Owner'S Manual Download Page 1

OWNER'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'EMPLOI

MANUALE D'ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

44.05/44.07

PROGRAMMABLE POWER AMPLIFIER, BRIDGEABLE FOR
SIMULTANEOUS STEREO/MONO OUTPUT, 2/4 INPUT,
2/3/4 OUTPUT, ASYMMETRICAL ELECTRONIC CROSSOVER,
MOS-FET POWER SUPPLY, DISCRETE COMPONENTS FINAL STAGE

Summary of Contents for 44.05

Page 1: ...LOI MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES 44 05 44 07 PROGRAMMABLE POWER AMPLIFIER BRIDGEABLE FOR SIMULTANEOUS STEREO MONO OUTPUT 2 4 INPUT 2 3 4 OUTPUT ASYMMETRICAL ELECTRONIC CROSSOVER MOS FE...

Page 2: ...NSCHAFTEN 16 17 INSTALLATION 17 ANSCHLUSSE 17 18 REGEL UND WAHLSCHALTER 19 20 21 TECHNISCHE ANGABEN 22 FRANCAIS INTRODUCTION 23 PRECAUTIONS 23 CARACTERISTIQUES 24 25 INSTALLATION 25 CONNEXIONS 25 26 R...

Page 3: ...GAIN CONTROL B F A E 0 5V 0 1V 2V 105Hz 160Hz 50Hz 105Hz 160Hz 50Hz D C GAIN CONTROL HIGH PASS LOW PASS INPUT LOW PASS HIGH PASS ON OFF ON OFF INPUT INPUT BY PASS 13 14 15 16 21 17 18 19 20 22 23 24...

Page 4: ...7 59 16 59 10 57 00 59 16 57 04 59 16 57 04 95 82s 59 10 57 00 59 16 95 82s 95 83 95 83 59 25 Coil 5mH 59 25 Audio Signal MONO Left Right 4 4 0 7 4 CH 3CH 2CH LOW PASS HIGH PASS ON OFF ON OFF OUTPUT I...

Page 5: ...ave your car s voltage regulator checked Do not attempt to repair the unit yourself If repairs are ever needed take the unit to your MACROM dealer or to your nearest MACROM service station 6 In order...

Page 6: ...witching the head unit on or off the amplifier is automatically switched on or off RCA INPUT SENSITIVITY The sensitivity adjustment of this new amplifier is positioned at 500 mV for optimum coupling w...

Page 7: ...ponse with high dynamics CAPACITIVE INDUCTIVE POWER SUPPLY FILTER This filter reduces radio frequency interferences RFI and cuts off system noises i e the whine of the alternator GILDED VETRONITE PRIN...

Page 8: ...itched on when the head unit is switched on If your head unit is not fitted with an outlet for a power antenna a quick break lever switch SPST shall be installed between the power source 12 V and the...

Page 9: ...click an input sensitivity of 500 mV is selected corresponding to the preamplified outputs of MACROM products In case the amplifier is to be connected to a head unit that is not of MACROM make but is...

Page 10: ...lifier as a multi amplifying system There are 3 output channels 2 stereo channels A and B and a third channel F with a single bridged mono signal which can then be balanced by means of the fader contr...

Page 11: ...CONTROL 0 5V 0 1V 2 V GAIN CONTROL 0 5V 0 1V 2 V LEFT RIGHT b 2CH INPUT 3CH OUTPUT MODE This configuration uses a single 44 05 44 07 amplifier as a multi amplifying system There are 3 output channels...

Page 12: ...Hz S N IHF A weighted 105 dB Crossover frequencies LOW PASS 50 160 Hz HIGH PASS 50 160 Hz Crossover slope 12dB oct Input sensitivity Impedance for nominal power output Control in central position clic...

Page 13: ...iepol an nachdem alle anderen Verbindungen vollst ndig ausgef hrt und kontrolliert worden sind 3 Aufgrund der hohen Leistung des Verst rkers 44 05 44 07 m ssen alle Verbindungen sauber und fest sein u...

Page 14: ...Der Verst rker wird bei Ein oder Ausschalten des Hauptger ts automatisch ein oder ausgeschaltet RCA EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Eingangsempfindlichkeit des neuen Verst rkers ist f r den optimalen Ans...

Page 15: ...anal D rechts oder BY PASS Ausgangskontakt rechts 5 RCA Eingangskontakte Kanal C links oder BY PASS Ausgangskontakt links 6 Regelung des Eingangspegels der Kan le C D 7 Ausgangsmodus Wahlschalter 8 Ei...

Page 16: ...so schaltet sich der Verst rker beim Einschalten des Hauptger ts nicht ein Verf gt Ihr Hauptger t nicht ber einen Ausgang f r eine elektrische Antenne so mu ein schnellausl sender Hebelschalter SPST z...

Page 17: ...r Eingangsempfindlichkeit von 500 mV die dem Vorverst rkerausgangderMACROM Fabrikateentspricht Will man die Endstufe mit einem Hauptger t verbinden das kein MACROM Fabrikat ist jedoch einen vorverst r...

Page 18: ...H EINGANG 4CH AUSGANG Hat man vier vorverst rkte Ausg nge des Hauptger ts zur Verf gung w hle man die Position 4CH aus und verbinde die vier Ausg nge an die Endstufeneing nge diejeweilsmitdenBuchstabe...

Page 19: ...C D A E B F GAIN CONTROL 0 5V 0 1V 2 V GAIN CONTROL 0 5V 0 1V 2 V LEFT b MODUS 2CH EINGANG 3CH AUSGANG In dieser Konfiguration kann man die Endstufe 44 05 4407 als Mehrkanal Verst rker einsetzen Es s...

Page 20: ...er uschabstand IHF A bewertet 105 dB bergangsfrequenzen LOW PASS 50 160 Hz HIGH PASS 50 160 Hz Flankensteilheit 12 dB Okt Eingangsempfindlichkeit Impedanz f r Ausgangs Nennleistung Steuerung in Mittel...

Page 21: ...connecter le fil de la batterie au terminal de celle ci en dernier et seulement apr s avoir effectu et contr l toutes les autres connexions 3 A cause de la puissance du 44 05 44 07 il faut que toutes...

Page 22: ...ANCE L amplificateur s allume et s teint automatiquement en allumant et teignant l unit principale SENSIBILITE D ENTREE RCA Ce nouvel amplificateur a le r glage de la sensibilit positionn sur 500 mV p...

Page 23: ...R glage du niveau d entr e des canaux C D 7 S lecteur du mode de sortie 8 S lecteur du mode d entr e 9 S lecteur on off High Pass 10 S lecteur on off Low Pass 11 R glage de la fr quence de coupe du L...

Page 24: ...llum e Si votre unit principale ne dispose pas d une sortie pour l antenne lectrique il faut relier un interrupteur levier d clenchement rapide SPST entre la source d allumage 12 V et le fil d allumag...

Page 25: ...nner la sensibilit d entr e 500 mV une valeur qui correspond la sortie de pr amplification des produits MACROM Si vous voulez relier l amplificateur une unit principale non MACROM mais qui toutefois p...

Page 26: ...r un seul amplificateur 44 05 44 07 comme un syst me de multi amplification Vous aurez votre disposition 3 canaux de sortie 2 canaux en configuration st r o A B et un troisi me canal F pont en mono qu...

Page 27: ...al mono en configuration pont F Si vous d sirez utiliser le crossover lectronique aux sorties A et B peuvent tre reli es des syst mes dans la gamme des fr quences moyennes hautes en pla ant le s lecte...

Page 28: ...A 105 dB Fr quence de coupe LOW PASS 50 160Hz HIGH PASS 50 160Hz Pente de coupe 12dB octave Sensibilit d entr e imp dance pour la sortie en puissance nominale Contr le en position centrale click 500m...

Page 29: ...OM o al centro di assistenza MACROM di zona Per assicurarsi le migliori prestazioni dall unit fare in modo che la temperatura all interno della automobile sia compresa fra i 10 C ed i 60 C prima di ac...

Page 30: ...tremamente versatile ACCENSIONE E SPEGNIMENTO A DISTANZA L amplificatore si accender o si spegner automaticamente accendendo o spegnendo la vostra unit principale SENSIBILITA DI INGRESSO RCA L amplifi...

Page 31: ...re andr in protezione Un luogo ottimale all interno del bagagliaio ovviamente non ricoprendo l amplificatore con moquette o altro 1 Appoggiare l unit sul punto d installazione prescelto e segnare la p...

Page 32: ...l accensione dell unit principale Nel caso in cui la Vostra unit principale non disponesse di un uscita per l antenna elettrica di potenza bisogna collegare un interruttore a leva a scatto rapido SPST...

Page 33: ...de alla uscita di preamplificazione dei prodotti MACROM Volendo collegare l amplificatore con una unit principale di un marchio che non MACROM ma che possiede uscite preamplificate del tipo RCA proced...

Page 34: ...ne un sistema di multi amplificazione con un unico amplificatore 44 05 07 Si hanno cosi a disposizione 3 canali in uscita 2 canali in configurazione stereo A B ed un terzo canale in mono configurato a...

Page 35: ...a di multi amplificazione con un unico amplificatore 44 05 07 Si hanno cosi a disposizione 3 canali in uscita 2 canali in configurazione stereo A B ed un terzo canale in mono configurato a ponte F Nel...

Page 36: ...di crossover LOW PASS 50 160Hz HIGH PASS 50 160Hz Pendenza d incrocio 12dB ottava Sensibilit d ingresso impedenza per l uscita di potenza nominale Controllo posizione centrale click 500mV 10k Ohm Con...

Page 37: ...ucciones para conexiones de cables indicadas en este manual Conecten por ltimo el cable de la bateria al terminal de la misma y unicamente tras haber completado y controlado las dem s conexiones Debid...

Page 38: ...nder o apagar autom ticamente encendiendo o apagando la unidad principal de Uds SENSIBILIDAD DE ENTRADA RCA El nuevo amplificador tiene el ajuste de la sensibilidad de entrada posicionada a 500 mV par...

Page 39: ...excelente es en el interior del maletero sin cubrirlo naturalmente con moqueta o con otras cosas 1 Ap yese la unidad en el lugar de instalaci n elegido marcando la posici n de los cuatros tornillos de...

Page 40: ...ener que sustituir los fusibles cerci rense de cambiarlos con fusibles de amperaje id ntico El empleo de fusibiles equivocados podr a causar graves da os a las componentes Terminales de salida de alta...

Page 41: ...bilidad de entrada a 500 mV que corresponde a la salida de preamplificaci n de los productios MACROM Si se desea conectar el amplificador con una unidad principal de una marca que no es MACROM pero cu...

Page 42: ...06 Quedan a disposici n de tal modo 3 canales en salida 2 canales con configuraci n est reo A B y un tercer canal en mono configurado en puente F balanceables entre s mediante el control de Fader pres...

Page 43: ...B F GAIN CONTROL 0 5V 0 1V 2 V GAIN CONTROL 0 5V 0 1V 2 V LEFT BY PASS c MODO 2CH ENTRADA 2CH SALIDA En esta configuraci n utilizando las salidas de altavoces E y F puede utilizarse el amplificador co...

Page 44: ...5 dB Frecuencia de crossover LOW PASS 50 160 Hz HIGH PASS 50 160 Hz Pendiente de cruce 12 dB octava Sensibilidad de entrada impedancia para salida de potencia nominal Control posici n central click 50...

Reviews: