User Manual
Nebulized hypochlorous acid sanitiser
EN
Manuale Utente
Sanificatore ad acido ipocloroso nebulizzato
ITA
Manual de usuario
Desinfectante de ácido hipocloroso nebulizado
ES
HC-HASAN200
Page 1: ...User Manual Nebulized hypochlorous acid sanitiser EN Manuale Utente Sanificatore ad acido ipocloroso nebulizzato ITA Manual de usuario Desinfectante de cido hipocloroso nebulizado ES HC HASAN200...
Page 2: ...Mach Power official Italian distributor Hypochlorous acid is among the disinfectants recommended by the EPA to combat the Sars CoV 2 coronavirus U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P R O T E C T...
Page 3: ...sumer Components Assembly Usage method Cleaning and maintenance Product specifications Product information Analysis of common problems Please read this manual carefully before use Use in large rooms 4...
Page 4: ...zzle 3 Water baffle 15 90 nozzle 4 LCD screen 16 Four way nozzle 5 Frame 17 Remote control 6 Pumping pipe 18 Submersible pump 7 Draft 19 Water tank 8 Water tank 20 Touch panel 9 Fogging tube 21 Air ou...
Page 5: ...mple inside and outside convenient cleaning water shortage and power off protection safe and reliable Usage method 1 Place the machine horizontally in a suitable place 2 Uncover the upper cover and ad...
Page 6: ...screen will display the corresponding grade Fog is selected from the 1 3 file and the default is the maximum a presses the sleep key to close the display screen when the machine is turned on Any key l...
Page 7: ...trol corresponds to each key function Cleaning and maintenance 1 Before cleaning please turn off the power and unplug 2 If there is scale on the surface of water tank or atomizer the dissolved scale c...
Page 8: ...Do not use this product or clean please turn off the power and unplug 4 When using this product make sure that the socket is in good contact and can not be used extended line 5 When pulling out the p...
Page 9: ...ng instructions and ignore them Or operation error may cause major accidents or other injuries Please follow the instructions below 1 The formation liquid should not be drunk 2 If the disinfectant is...
Page 10: ...olume lower than the maximum one the time will be shorter Product information Main sterilization factors and their intensity sterilization principle Main bactericidal factor hypochlorous acid Strength...
Page 11: ...spring on the water tank cover and re install it take down the filter ele ment with filter element Is constant humidity mode on In the constant humidity mode when the humidi ty is enough it will stop...
Page 12: ...ttato Mach Power distributore ufficiale italiano Acido ipocloroso tra i disinfettanti consigliati dall EPA per combattere il coronavirus Sars CoV 2 U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P R O T E C...
Page 13: ...Montaggio Metodo di utilizzo Pulizia e manutenzione Specifiche Tecniche Informazioni sul prodotto Risoluzione dei problemi Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell uso Utilizzare in...
Page 14: ...e d acqua 15 Ugello a 90 4 Schermo a cristalli liquidi 16 Ugello a quattro vie 5 Telaio 17 Telecomando 6 Tubo di pompaggio 18 Pompa sommergibile 7 Bozza 19 Serbatoio d acqua 8 Serbatoio d acqua 20 Pan...
Page 15: ...le da utilizzare semplice da pulire avviso mancanza d acqua e spegnimen to automatico sicuro e affidabile Metodo di utilizzo 1 Collocare il dispositivo in posizione orizzontale in un luogo sicuro 2 To...
Page 16: ...ore Premere il tasto FOG sul display viene mostrato il livello di quantit di nube da 1 a 3 e il valore predefinito 3 a premere il tasto SLEEP per spegnere lo schermo a sanificatore acceso qualsia si t...
Page 17: ...e l icona della mancanza di acqua lampeggia di rosso aggiungere l acqua entra 5 minuti altrimenti il sanificatore si spegne e entra in modalit standby 8 Telecomando I tasti del telecomando corrispondo...
Page 18: ...i che l interruttore sia in posizione off Prima di pulire spegnere e staccare l alimentazione 4 Prima di utilizzare il sanificatore assicurarsi che la spina dell alimentazione sia ben collegata 5 Per...
Page 19: ...ta 2 Se il disinfettante non esaurito conservalo in un contenitore chiuso o nella bustina in dotazione Quando si conserva il disinfettante si prega di etichettarlo e tenerlo lontano dalla portata dei...
Page 20: ...ore a quello massimo il tempo sar inferiore Informazioni sul prodotto principali fattori di sterilizzazione e loro intensit principio di sterilizzazione Principale fattore battericida acido ipocloroso...
Page 21: ...guar nizione dal coperchio e reinstallarlo Modalit umidit costan te attiva Nella modalit di umidit costante quando l umidi t ha raggiunto un livello sufficiente smetter di funzionare automatica mente...
Page 22: ...ibuidor italiano oficial Mach Power El cido hipocloroso se encuentra entre los desinfectantes recomendados por la EPA para combatir el coronavirus Sars CoV 2 U N I T E D STATES ENVIR O N M E N T A L P...
Page 23: ...Estructura Montaje Metodo de uso Limpieza y mantenimiento Especificaciones t cnicas Informaci n del Producto Soluci n de problemas Lea este manual detenidamente antes de usarlo Uso en habitaciones gr...
Page 24: ...ua 15 Boquilla de 90 4 Pantalla de cristal l quido 16 Boquilla de cuatro v as 5 Cuadro 17 Control remoto 6 Tubo de bombeo 18 Bomba sumergible 7 Sequ a 19 Dep sito de agua 8 Dep sito de agua 20 Panel t...
Page 25: ...2 Control por microordenador desinfecci n regular 3 F cil de usar simple de limpiar falta de advertencia de agua y apagado au tom tico seguro y confiable Metodo de uso 1 Coloque el dispositivo horizon...
Page 26: ...ad del entorno y La luz de la noche cambia de color Toque el bot n de encendido nuevamente para apagar el desinfectante Presione la tecla FOG en la pantalla se muestra el nivel de cantidad de nubes de...
Page 27: ...sobre escasez de agua 7 Se requiere modo de humedad constante 8 Sue o Esterilizaci n 9 Cambiar 7 Nivel bajo de agua el desinfectante detecta la falta de agua mientras est fun cionando por seguridad el...
Page 28: ...da os siga las instrucciones a continuaci n 1 La fuente de alimentaci n es de CA 110 240 V 40 50 Hz verifique el nivel de voltaje antes de usar 2 No da e vuelva a armar doble tire apriete ate el cable...
Page 29: ...distribuidor para su reemplazo 3 Siga cuidadosamente las instrucciones de seguridad para evitar da os a per sonas o cosas Sigue las instrucciones de abajo 1 La soluci n no debe tomarse 2 Si el desinf...
Page 30: ...nes con un volumen inferior al m ximo el tiempo ser m s corto Informaci n del Producto principales factores de esterilizaci n y su intensidad principio de esteriliza ci n Factor bactericida principal...
Page 31: ...de la cubierta y vuelva a instalarla El modo de humedad constante est activo En el modo de hume dad constante cuando la humedad haya alcanzado un nivel suficiente dejar de funcionar autom tic amente S...
Page 32: ...For any information and product updates visit our website www machpower it Mach Power is a registered trademark All Right Reserved...
