HRMOUNTPROTRAY
GB
User guide /
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide d’utilisation
/
ES
Guía del usuario
NL
Gebruikershandleiding
IT
Guida utente
DUAL POSITION CAR SEAT HEADREST TABLET MOUNT WITH TABLE TRAY
Page 1: ...HRMOUNTPROTRAY GB User guide DE Bedienungsanleitung FR Guide d utilisation ES Gu a del usuario NL Gebruikershandleiding IT Guida utente DUAL POSITION CAR SEAT HEADREST TABLET MOUNT WITH TABLE TRAY...
Page 2: ...to securely keepdrinksandfoodinplacewhileontheroad BeforeyoustartusingtheHRMOUNTPROTRAY be suretoreadthisguideinitsentirety HowtousetheHRMOUNTPROTRAY The HRMOUNTPROTRAY is shipped so that it can be mo...
Page 3: ...n the top and bottom arm grips is about shorter than the width or length of your tablet or phone to be held Youwillusethespring loadedarmgripasthemain grip to securely hold your device into place Slid...
Page 4: ...rantyandsaleshallbelimitedtoarefundofthepurchaseprice In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or services or for any lost pro ts or for any cons...
Page 5: ...7 6 cm de large profond de 6 3 cm etunrebordsaillantpourmainteniralimentset boissonsenplacependantlaconduite Loquet de verrouillage de plateau Fixations de montant d appuie t te Boutons de fixation Le...
Page 6: ...rationdeprise de bras tout en tirant la prise de bras sup rieure vers le haut Sortez en tirant la prise de bras sup rieure uniquement jusqu ce que la largeur d ouverture entre les prises de bras sup r...
Page 7: ...s quentsouaccidentels directsouindirects quellequ ensoitlacauseouenvertudequelque principederesponsabilit quecesoit enapplicationdelapr sente garantie du produit vendu Ces limites s appliquent sans pr...
Page 8: ...en sicher dass Sie diese Anleitungkomplettdurchlesen 7 Verpackungsinhalt Zu dieser Anleitung HRMOUNTPROTRAY Bedienungsanleitung Hardwaregrundlagen Ablageverriegelung Klemmkn pfe Klemmen f r Kopfst tze...
Page 9: ...en Sie die beiden Entriegelungskn pfe f r denArmgriffundziehenSiegleichzeitigdenoberen Armgriff nach oben Ziehen Sie den oberen Armgriff nur so weit heraus dass die ffnungsweite zwischen dem oberen un...
Page 10: ...und in welcher Haftungstheorie enthalten die ihre Grundlage in dieser Garantie bzw diesem Kauf haben Diese Beschr nkungen sind auch dann anzuwenden wenn die essenziellen Ziele einer beschr nkten Besse...
Page 11: ...eestagu a 10 Contenido del paquete Acerca de esta gu a HRMOUNTPROTRAY Gu a del usuario Elementos del hardware Pasador de bloqueo de la bandeja Mecanismos de ajuste de los agarres Agarres para las barr...
Page 12: ...metro m s peque a que la anchura o altura de la tablet o tel fono que vaya a colocar La sujeci n con mecanismo de muelle es el elemento principal para fijar el dispositivo con seguridad Deslice las s...
Page 13: ...al reembolso del importe de la compra Macally Peripherals en ning n caso se responsabilizar de los costesdeadquisici ndeproductososerviciosdereemplazo odela p rdida de bene cios o de da os consecuente...
Page 14: ...or voordat u de Macally HRMOUNTPROTRAYingebruikneemt Inhoud verpakking Over deze handleiding HRMOUNTPROTRAY Gebruikershandleiding Basisinformatie over de hardware Tafelbladvergrendeling Klemknoppen Ho...
Page 15: ...twee ontgrendelknoppen van de armgreep in terwijl u de bovenste armgreep omhoog trekt Trek alleen de bovenste armgreep uit totdat de openingsbreedte tussen de bovenste en onderste armgreep ongeveer k...
Page 16: ...f voor enigerlei gevolgschade incidentele directeofindirecteschade watookdeoorzaakervanis en volgens welke aansprakelijkheidstheorie ook uit hoofed van deze garantie en verkoop Deze beperkingen zijn v...
Page 17: ...nfezione La guida utente HRMOUNTPROTRAY Guida utente Base Hardware 16 Serratura a scatto bloccaggio vassoio Pomelli dei morsetti Morsetti per perni poggiatesta Leva blocco estensione telaio Supporto a...
Page 18: ...e pulsanti di rilascio del dispositivo di presa del braccio mentre si tira in alto il dispositivo superiore di presa del braccio Tirare il dispositivosuperioredipresadelbracciosolofinoa quando l apert...
Page 19: ...conseguente incidentale diretto o indiretto qualunque ne sia la fonte n per qualsiasi teoria di responsabilit scaturente da questa garanzia e vendita Queste limitazioni varranno anche nonostante even...