background image

5

•  Beschädigungen des Netzkabels oder der Netzstecker. Ein beschädigtes Kabel darf nicht 

repariert, sondern muss komplett ausgetauscht werden.

•  Wenn Feuchtigkeit oder Wasser in das Gerät gelangt ist oder Gegenstände in das Gerät 

gefallen sind.

•  Wenn das Gerät heruntergefallen ist und das Gehäuse beschädigt ist.
•  Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, obwohl man alle Hinweise in der 

Bedienungsanleitung beachtet hat.

Es dürfen nur nachträgliche Änderungen vorgenommen werden, die vom Hersteller genehmigt 

sind.
Es dürfen zur Reparatur nur Originalersatzteile verwendet werden.
Nach einer Reparatur sollte das Gerät auf Sicherheit überprüft werden, um eine 

ordnungsgemäße und sichere Funktion sicherzustellen.
Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen werden, da man sich sonst 

gefährlichen Hochspannungen oder anderen Gefahren aussetzt.

Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gerätes hohe 

Spannungen verwendet werden, die gefährliche Stromschläge verursachen können.

Das Dreieck mit Ausrufezeichen macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass in 

der beigefügten Bedienungsanleitung wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen 

(Reparatur) enthalten sind, die unbedingt beachtet werden müssen.

NICHT ÖFFNEN! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! 
Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlages zu 

verringern, darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt 

werden. 

Dieses Zeichen macht den Benutzer des Geräts darauf aufmerksam, 

dass innerhalb des Gerätes ein Laserstrahl der Klasse 1 arbeitet, der 

außerhalb des Gerätes keinerlei gefährliche Strahlung verursachen 

kann.

ENTSORGUNGSHINWEISE
Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen und elektronischen 

Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden. Bitte beachten Sie die lokalen 

Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll.

Batterie-Entsorgung
Alt-Batterien sind Sondermüll und müssen gemäß den aktuellen Vorschriften entsorgt werden.

Summary of Contents for MMC 200

Page 1: ...MMC 200 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT ...

Page 2: ...the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Voxx Electronics GmbH is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners ...

Page 3: ...4 16 ...

Page 4: ...t werden Bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten sofort den Netzstecker ziehen Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel da sonst die Oberfläche beschädigt werden könnte Öffnen Sie niemals das Gerät Das Netzkabel muss immer betriebsbereit sein und sollte nur so verlegt sein dass niemand auf das Netzkabel treten kan...

Page 5: ... dass innerhalb des Gerätes hohe Spannungen verwendet werden die gefährliche Stromschläge verursachen können Das Dreieck mit Ausrufezeichen macht den Benutzer darauf aufmerksam dass in der beigefügten Bedienungsanleitung wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen Reparatur enthalten sind die unbedingt beachtet werden müssen NICHT ÖFFNEN GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Um die Gefahr von Feuer oder ...

Page 6: ...wer Betrieb auf Standby geschaltet werden 2 BT Aktiviert die Eingangsquelle Bluetooth Suchen Sie mit Ihrem Telefon oder Tablet nach neuen Bluetooth Quellen Sie werden dann das MAC AUDIO MMC 200 finden Verbinden Sie dann Ihr Gerät mit dem MAC AUDIO MMC 200 Wenn nach einem Passwort gefragt wird benutzen Sie 0000 3 USB Aktiviert die Eingangsquelle USB 4 FM Wählt den Radiobetrieb aus ...

Page 7: ...er Wiedergabereihenfolge bei nicht laufender USB Wiedergabe Drücken Sie die PROG Taste Wählen Sie mit den Tasten SKIP FORWARD bzw SKIP BACK den gewünschten Titel aus Mit den Tasten FOLDER bzw FOLDER können Sie auch Titel aus anderen Ordnern der Wiedergabeliste hinzufügen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der PROG Taste Wählen Sie dann den nächsten Titel Bis zu 99 Titel können in der Wiedergabeliste ...

Page 8: ...Es können Ordner angewählt bzw durchgeschaltet werden 13 FOLDER USB Betrieb Es können Ordner angewählt bzw durchgeschaltet werden 14 RDS REPEAT SHUFFLE FM Betrieb Wechselt zwischen Empfangsfrequenz Programm Service Sendername PTY Program Type Radiotext und CT Clock Time sofern der Sender diese Funktionen unterstützt bzw der Radioempfang ausreichend ist CD Betrieb Startet die Wiedergabewiederholung...

Page 9: ...th Betrieb Entkoppelt ein gekoppeltes Telefon 18 VOLUME Verringert die Lautstärke 19 VOLUME Erhöht die Lautstärke 20 EQ CLOCK EQ Auswahl der voreingestellten Equalizer FLAT ROCK POP CLASSIC JAZZ CLOCK Wenn sich das Gerät im Standby Betrieb befindet kann durch längeren Druck die Uhrzeit eingestellt werden Auswahl der 24 oder 12 Stunden Anzeige mit den Tasten SKIP BACK oder SKIP FORWARD Bestätigen S...

Page 10: ...N Zum Anschluss einer Audioquelle mit einem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker MP3 Player o ä 3 USB EINGANG Zum Anschluss von USB Speichermedien 4 CD SCHUBLADE Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in diese Schublade 5 SOURCE Zur Auswahl der Eingangsquelle CD USB FM LINE IN BT Sie wird kurz auf dem Display 12 angezeigt 6 PLAY PAUSE Startet bzw unterbricht die Wiedergabe einer CD 7 STOP CD Betr...

Page 11: ...net oder schließt die CD Schublade 11 VOLUME Stellt die Lautstärke ein Die Lautstärke wird dabei im Display 12 angezeigt VOL 00 VOL 32 max 12 DISPLAY Zeigt Ihnen Ihre vorgenommenen Einstellungen an RÜCKSEITE DES GERÄTES 1 2 3 1 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Ausgang zum Anschluss der mitgelieferten Lautsprecher 2 FM ANTENNENANSCHLUSS Zum Anschluss der beigefügten FM Antenne oder an eine Hausantennenanlage...

Page 12: ...edergegeben und es entsteht ein natürliches ausgewogenes Klangbild Zwischen den Lautsprechern und dem Hörplatz sollte Sichtverbindung bestehen Schallabsorbierende oder reflektierende Hindernisse verfälschen den Klang An den MMC 200 Lautsprechern sind vorkonfektionierte Kabel angeschlossen Diese sollten weder verkürzt noch verlängert werden ANTENNE Schließen Sie die UKW Antenne oder eine Hausantenn...

Page 13: ...g 9 10 um innerhalb eines Titels vorwärts zurück zu suchen CD Wiedergabe stoppen Benutzen Sie die STOP Taste CD Repeat Modus Wiedergabewiederholung eines Stücks CD starten Die REPEAT Taste wiederholt das aktuelle Stück Auf dem Display erscheint REP ONE Wiedergabewiederholung der ganzen CD CD starten Die REPEAT Taste 2x drücken Auf dem Display erscheint REP ALL Zufallswiedergabe Shuffle der ganzen ...

Page 14: ...tionen können über die RDS Taste der Fernbedienung 14 eingestellt werden PS Program Service Name Zeigt den Namen des Senders an PTY Program Type Identification Zeigt den Typ der Sendung an RT Radio Text Zeigt alle Meldungen des Senders an CT Clock Time Zeigt die Uhrzeit an Wird trotz RDS Signals eine dieser Funktionen vom Sender nicht unterstützt erscheint auf dem Display NONE KLANGEINSTELLUNGEN E...

Page 15: ...ng 2 x 23 Watt Anschlüsse Front USB Eingang Version 1 1 5V 500mA MP3 Wiedergabe Front AUX Eingang Line In 3 5 mm Klinke UKW Antennenanschluss 75 Ohm Netzspannung 100 240 V AC 50 60 Hz eingebautes Linear Netzteil Stromaufnahme 40 W Standby 1 W Anzeige Einstellungen Display mit 7 Segment Anzeige Farbe Amber 12 24 Stunden Uhrzeit Einstellung 5 fach Equalizer FLAT ROCK POP CLASSIC JAZZ Gewicht 3 95 kg...

Page 16: ...shall be places on the unit In the event of contact with moisture or liquids remove the mains adapter immediately Only clean the device using a dry cloth Do not use any cleaning agents or chemical solvents when cleaning as these could damage the surface of the device Never open the device The mains cable must always be suitable for operation and it should only ever be laid out in a manner that pre...

Page 17: ...e conducted by qualified specialists as you might otherwise be exposed to dangerous high voltage levels or other hazards This symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock This symbol makes the user aware that there are important notes in the enclosed instruction manual which must be observed WARNING DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK To reduc...

Page 18: ...e Conversely the device can be switched from power operation to the standby mode 2 BT Activates the input source Bluetooth Search for new Bluetooth sources with your phone or tablet You will find the MAC AUDIO MMC 200 Connect your device with the MAC AUDIO MMC 200 If you are asked for a password use 0000 3 USB Activates the input source USB ...

Page 19: ...ed list USB operation Programming the playback sequence when not running USB playback Press the PROG button Press SKIP FORWARD or SKIP BACK to select the desired track Tracks from other folders can be added to the playlist by pressing FOLDER or FOLDER Press PROG to confirm your selection Select the next track Up to 99 tracks can be stored in the playlist Press PLAY to start playback of the program...

Page 20: ...playback 12 FOLDER USB operation Selects Folder 13 FOLDER USB operation Selects Folder 14 RDS REPEAT SHUFFLE FM operation Switches between receiving frequency Program Service station name PTY Program Type Radio Text and CT Clock Time if supported by the station and or the radio reception is sufficient CD operation Activates the repeat function Repeat 1 track repeat all tracks random playback of th...

Page 21: ... Press twice Deletes the playlist Bluetooth operation Unpairs a paired phone 18 VOLUME Decreases the volume 19 VOLUME Increases the volume 20 EQ CLOCK EQ Use EQ to choose between the equaliser presets FLAT ROCK POP CLASSIC JAZZ CLOCK In standby mode press and hold CLOCK to adjust the clock time Use SKIP BACK or SKIP FORWARD to select the 24 or 12 hour clock mode Press CLOCK to confirm your selecti...

Page 22: ... 5 mm stereo input jack for an auxiliary audio device e g MP3 player etc 3 USB INPUT For connecting USB storage media 4 CD COMPARTMENT Insert the CD into the compartment with the label facing upwards 5 SOURCE Used for selecting the input source CD USB FM LINE IN BT This is indicated on the display 12 briefly 6 PLAY PAUSE Starts or pauses the playback from a CD 7 STOP CD operation Stops a CD that i...

Page 23: ...tation presets 10 EJECT Opens or closes the CD compartment 11 VOLUME Adjusts the volume The volume is shown on the display 12 VOL 00 VOL 32 max 12 DISPLAY Displays the settings you have made REAR PANEL 1 2 3 1 SPEAKER TERMINALS Output for the connection of the supplied speakers 2 FM ANTENNA CONNECTION For connecting the supplied FM antenna or a house antenna 3 MAINS SUPPLY For connection to domest...

Page 24: ...sulting in a harmonious natural music reproduction There should be a clear line of sight between the loudspeakers and the listening position Any sound absorbing or reflecting obstacles in the path will distort the sound The MMC 200 set comes with prefabricated speaker cables These cables shall neither be extended nor shortened ANTENNA Connect the FM antenna or a house antenna provides better recep...

Page 25: ...ntrol 9 10 to search forwards backwards within a track respectively Stopping playback from a CD Press the STOP button CD repeat mode Repeating a track Start the CD The REPEAT button repeats the current track The following appears in the display REP ONE Repeating the entire CD Start the CD Press the REPEANT button twice The following appears in the display REP ALL Shuffle function Plays all tracks ...

Page 26: ... be set via the RDS button on the remote control 14 PS Program Service Name Displays the name of the programme PTY Program Type Identification Displays the type of programme RT Radio Text Displays all information for the programme CT Clock Time Displays the clock time If one of these functions is not supported despite reception of an RDS signal NONE will appear in the display SOUND SETTINGS Settin...

Page 27: ...wer output 2 x 23 watts Connections Front USB input version 1 1 5V 500mA MP3 playback Front AUX input Line In 3 5 mm jack FM antenna connection 75 ohms Mains voltage 100 240 V AC 50 60 Hz built in linear power mains adapter Electricity consumption 40 W Standby 1 W Display Settings 7 segment display color amber 12 24 hour clock format 5x equalizer FLAT ROCK POP CLASSIC JAZZ Weight 3 95 kg Dimension...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...ttung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis Batterien und Akkus Congratulations You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product We grant a 2 years warranty for this product The equipments are checked and tested continously during the entire production process In case you have problems with your Audiovox equipment kindly observe the follo...

Page 31: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 32: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www mac audio de Manual_v1 0 ...

Reviews: