mabe HMM110BIZ Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

instructivo

horno de microondas

modelo/model
HMM110BIZ

lea este instructivo antes de instalar su horno de microondas/

read this manual before installing your microwave oven

PM01

use & care manual

microwave oven

for the English version, go to page 20

Summary of Contents for HMM110BIZ

Page 1: ...microondas modelo model HMM110BIZ lea este instructivo antes de instalar su horno de microondas read this manual before installing your microwave oven PM01 use care manual microwave oven for the English version go to page 20 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...o opere el horno si se encuentra dañado Es particularmente im portante que la puerta del horno cierre apropiadamente y que no existan daños en a La puerta torcida b Bisagras y seguros rotas o sueltas c Sellos de la puerta y superficies que sellan 4 El horno no debe ser ajustado ni reparado por ninguna persona excepto el personal calificado del servicio Lea cuidadosamente estas instrucciones antes ...

Page 4: ...12 Instrucciones de operación 13 Ajustando el reloj 13 Programando el timer 13 Ingresando un programa de cocción 13 Descongelar por tiempo 14 30 SEC Agregar 30 segundos 15 Descongelado automático 15 Bloqueo de seguridad del teclado 16 Funciones de Cocción rápida 16 Popcorn Palomitas de maíz 16 Baked Potato Papas 16 Pizza 17 Beverage Bebidas 17 Frozen Dinner Cena Congelada 17 Reheat Recalentar 17 L...

Page 5: ...ntar cocinar o des hidratar alimentos No está diseñado para un uso industrial ni de laboratorio Como con cualquier aparato se requiere una supervisión cercana cuando es usado por niños Para reducir el riesgo de fuego en la cavidad del horno No caliente de más los alimentos Vigile cuidadosamente el apa rato si se coloca papel plástico u otros materiales combustibles en su interior para facilitar la...

Page 6: ...ar guan tes para horno para manejar los utensilios No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato No guarde ni use este aparato en exteriores No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de un fregadero en un sótano húmedo cerca de una piscina o similares No opere este aparato si el cordón eléctrico o la clavija están daña dos si no está trabajando apropiadamente o si se ha dañado o caí ...

Page 7: ...s que sellan bisagras de puerta y entrecierres rotos o suel tos y abolladuras en el interior de la cavidad y en la puerta Si en cuentra algún daño no opere el horno contacte al personal califi cado de servicio Este horno de microondas debe colocarse sobre una superficie pla na y estable lo suficientemente fuerte para soportar su peso junto con los alimentos más pesados que podría introducir en él ...

Page 8: ...iños o pueda causar un tropiezo accidental Notas Si usted tiene dudas acerca de la conexión a tierra o acerca de las instrucciones eléctricas entonces consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio Ni el fabricante ni el distribuidor pueden aceptar responsabilidad alguna por daños al horno o por lesiones personales resultado de no acatar los procedimientos de conexión eléctrica...

Page 9: ...periodos cortos y cuáles no deben usarse en el horno de microondas Recomendados Platón dorador para microondas Úselo para dorar el exterior de alimentos pequeños como bisteces chuletas o pastelillos Siga las instrucciones incluidas con su platón Película plástica para microondas Úsela para retener el vapor Deje una pequeña abertura para que escape un poco de vapor y evi te colocar la película dire...

Page 10: ...ode los alimentos de formas irregulares como las piezas de pollo o chuletas colocando las partes más gruesas y carno sas hacia el exterior del platón en donde reciben mayor energía de microondas Para evitar cocinar de más los alimentos coloque las áreas delicadas como por ejemplo las puntas de los espárragos ha cia el centro del platón Platos y tazas de espuma Pueden derretirse y dejar un residuo ...

Page 11: ...nteros Los asados necesitan este tiempo para completar su cocción al centro sin que se cocinen de más en las áreas exteriores Todos los líquidos como por ejemplo la sopa o el chocolate caliente deben agitarse o mezclarse cuando la cocción ha sido completada Permita que los líquidos reposen un momento antes de servirlos Cuando caliente alimento para bebés mézclelo bien después de re tirarlo del hor...

Page 12: ...ceso Auto defrost Descongelado Automático Descongelado programado basa do en el peso de los alimentos Power Level Potencia Úselo para programar un nivel de potencia diferente a alto 30 sec Agregar 30 segun dos Presiónelo para agregar 30 se gundos al tiempo de cocción cada vez COOK Tiempo de cocinado Úselo para cocinar en etapas Permite cocinar automáticamen te con varios niveles de potencia y vari...

Page 13: ...L RELOJ si usted prefiere que la pantalla no muestre la hora del día presione el botón RESET CANCELAR programando el timer 1 Presione el botón TIMER 2 Ingrese la cantidad de tiempo que usted desea contar presionan do los botones numéricos El tiempo máximo que puede progra marse es de 99 minutos con 99 segundos 3 Presione el botón START STOP INICIO DETENER Notas La cuenta regresiva se muestra en la...

Page 14: ...SCONGELAR POR TIEM PO 2 Ingrese el tiempo deseado para descongelar presionando los bo tones numéricos correctos El tiempo más largo que puede ingre sar es de 99 minutos con 99 segundos 3 Presione el botón START STOP INICIO DETENER Notas Durante el programa de descongelado el sistema emite bips para recordarle que puede voltear y o reacomodar los alimentos Después de programar DEFROST BY TIME DESCO...

Page 15: ... el peso en libras solamente convierta la fracción de libra a onzas usando el cuadro de conversión El peso máximo que puede ingre sar es de 5 libras 16 onzas Durante el programa de descongelado el horno hace una pausa y emite señales sonoras para recordarle que puede voltear y o reaco modar los alimentos Una vez que haya volteado y o reacomodado los alimentos cierre la puerta del horno de microond...

Page 16: ... porciones y comience a cocinar funciones Cocción Rápida POPCORN Palomitas de maíz 1 Presione el botón POPCORN una sola vez POPCORN ajusta auto máticamente el tiempo de cocción para una bolsa de 100 g de palomitas de maíz para horno de microondas 2 Presione el botón START STOP INICIO DETENER Nota para modificar el tiempo de cocción para POPCORN presione el botón POPCORN dos veces Las palabras ENTE...

Page 17: ...ICIO DETENER Para calentar una pizza congelada completa 1 Presione el botón PIZZA dos veces 2 Presione el botón START STOP INICIO DETENER FROZEN DINNER CENA CONGELADA Para una o dos cenas congeladas pequeñas 170 g a 200 g c u 1 Presione el botón FROZEN DINNER CENA CONGELADA una vez 2 Presione los botones numéricos 1 ó 2 para programar 1 o 2 cenas congeladas 3 Presione el botón START STOP INICIO DE...

Page 18: ... medad en cuyo caso es normal Ocasionalmente es necesario retirar la charola de vidrio para su limpieza Lave la charola en agua tibia y jabonosa o en la lavavaji llas El anillo con ruedas y el piso del horno deben limpiarse regular mente para evitar un ruido excesivo Simplemente limpie la super ficie inferior del horno con un detergente suave El anillo con rue das puede lavarse usando agua jabonos...

Page 19: ...cificaciones eléctricas de su horno de microondas Tensión de alimentación o tensión nominal Volt Frecuencia de operación o frecuencia nominal hertz Potencia de entrada Watt Potencia de salida Watt 110 V 60 Hz 1 000 W ...

Page 20: ...Do not operate the oven if it is damaged It is particularly impor tant that the oven door close properly and that there is no dam age to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Please read these instructions carefully before installing and oper ating...

Page 21: ...es 27 Parts of your microwave oven 28 Control Panel 29 Operation Instructions 30 Setting the clock 30 Setting the oven timer 30 Setting a cooking program 30 DEFROST BY TIME 31 ADD 30 SECONDS 30 SEC 32 AUTO DEFROST 32 Keyboard safety lock 33 Quick Cook Settings 33 POPCORN 33 BAKED POTATO 33 PIZZA 34 BEVERAGE 34 FROZEN DINNER 34 REHEAT 34 Care Cleaning 35 Specifications of Your New Microwave Oven 36...

Page 22: ...signed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials in...

Page 23: ...re or use this appliance outdoors Do not use this prod uct near water for example near a kitchen sink in a wet base ment near a swimming pool or similar locations Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surface Do not let cord hang over edge of...

Page 24: ...pace above the oven 10 cm at back and 5 cm at both sides Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet on which oven stands Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface The power plug must be readily accessible ...

Page 25: ...ulled on by chil dren or tripped over unintentionally Notes If you have any questions about the grounding or electrical instruc tions consult a qualified electrician or service person Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to ob serve the electrical connection procedures Important If the power supply cord is...

Page 26: ...a small opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food Paper towels and napkins Use for short term heating and cov ering these absorb excess moisture and prevent spattering Do not use recycled paper towels which may contain metal and could ig nite Glass and glass ceramic bowls and dishes Use for heating or cooking Paper plates and cups Use for short term heating at low ...

Page 27: ... ergy and heats more quickly so stir from the outside to the center The oven will turn off when you open the door to stir your food Shielding Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent over cooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your ov...

Page 28: ... as cakes and whole veg etables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well at removal and test the tempera ture before serving Adding moisture Microwave energy is attracted to water...

Page 29: ...ing program is in process AUTO DEFROST Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted POWER LEVEL Use to set power levels other than high add 30 seconds 30 SEC Touch it to set cooking time to add 30 seconds each at full power level COOK Use for multistage cooking En ables cooking at multiple power and time settings automatically Display Cooking time power level indi cators ...

Page 30: ...rruption the display will show ENTER CLOCK TIME If you prefer to not have the clock dis played touch RESET setting the oven timer 1 Press TIMER 2 Enter the amount of cooking time by touching the number pads the longest cooking time you can set is 99 minutes and 99 sec onds 3 Press the START STOP pad NOTES Time countdown is shown in display for 5 seconds before clock or cooking time returns to disp...

Page 31: ...T BY TIME 1 Press DEFROST BY TIME pad 2 Enter desired defrosting time by touching correct number pads the longest cooking time you can set is 99 minutes and 99 sec onds 3 Press START STOP pad NOTES During defrost program the system will beep to remind you to turn food over After setting DEFROST BY TIME oven can be programmed to au tomatically switch to one or two stage cooking For DEFROST BY TIME ...

Page 32: ...o 0 53 0 54 to 0 59 0 60 to 0 65 0 66 to 0 71 0 72 to 0 78 0 79 to 0 84 0 85 to 0 90 0 91 to 0 97 Ounces 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pass to the next pound above 0 97 AUTO DEFROST 1 Press the AUTO DEFROST pad 2 Press number pads to enter weight 3 Press the START STOP pad NOTES Weight must be entered in pounds and ounces Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0 If label gives we...

Page 33: ... appears in the display Enter the amount of servings and start QUICK COOK feature POPCORN 1 Press the POPCORN pad once POPCORN automatically sets the cooking time for a 3 5 oz bag of microwaveable popcorn 2 Press START STOP NOTE To change the popcorn time press the POPCORN pad twice ENTER TIME appears in the display Press number pads to enter min utes and seconds Press START STOP This new cooking ...

Page 34: ...s the PIZZA pad once 2 Press START STOP Heating a whole frozen pizza 1 Press the PIZZA pad twice 2 Press START STOP FROZEN DINNER For one or two small 6 7 oz frozen dinners 1 Press the FROZEN DINNER pad once 2 For 1 portion or 2 portions press the number pad 1 or 2 3 Press the START STOP pad Microwaving one or two large 10 11 oz frozen dinners 1 Press the FROZEN DINNER pad twice 2 For 1 entree or ...

Page 35: ... such case it is normal It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the floor of the oven cavity with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from cavity floor...

Page 36: ... 500 W 36 electric specifications of your new microwave oven Power Supply Tension or Rated Tension Volt Operation Frequency or Rated Frequency hertz Input Power Watt Output Power Watt 110 V 60 Hz 1 000 W ...

Page 37: ...37 notas notes ...

Page 38: ...38 notas notes ...

Page 39: ...43 ...

Page 40: ...44 ...

Search results

Summary of Contents for HMM110BIZ

Reviews:

Related manuals for HMM110BIZ

Brands by name

Popular brands

mabe HMM110BIZ, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for HMM110BIZ

Reviews:

Related manuals for HMM110BIZ

Brands by name

Popular brands