DE
Bedienungsanleitung
EN
Owner’s manual
PL
Instrukcja obsługi
RO
Manual de utilizare
Wzmacniacz sygnału Wi-Fi
Wireless-N Wi-Fi Repeater
Model: ML0585-N
Page 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare Wzmacniacz sygna u Wi Fi Wireless N Wi Fi Repeater Model ML0585 N...
Page 2: ......
Page 3: ...zytrzyma przycisk Reset przez 3 5 sekund Reset urz dzenia jest uko czony kiedy zgasn wszystkie kontrolki opr cz kontrolki zasilania Mo na wtedy zwolni przycisk Reset Wska nik Nazwa Status Opis Wska ni...
Page 4: ...IPv4 3 Nale y wprowadzi adres IP komputera 192 168 2 x gdzie x jest dowoln liczb z zakresu 2 252 np 192 168 2 2 mask podsieci 255 255 255 0 bram 192 168 2 1 Klikn OK kiedy na ekranie wy wietli si pop...
Page 5: ...one poni ej W odpowiednie miejsca nale y wpisa Nazw U ytkownika Username i Has o Password a nast pnie nacisn Zaloguj Login Domy lna nazwy u ytkownika admin domy lne has o admin 6 Po zalogowaniu nale y...
Page 6: ...wadzenie zmian 2 Konfiguracja Trybu Repeater Sygna dostarczany i rozsy any jest z urz dzenia bezprzewodowo zwi kszenie zasi gu sieci bezprzewodowej Nale y wykona polecenia podane w punktach 2 3 2 5 Na...
Page 7: ...zsy any za pomoc kabla sieciowego Nale y wykona polecenia podane w punktach 2 3 2 5 Nast pnie wybra zak adk Trybu Klienta Client i nacisn przycisk Szukaj Search Nale y zaznaczy wybran sie bezprzewodow...
Page 8: ...nacisn przycisk Po cz Connect 5 Je li zosta o wybrane zabezpieczenie sieci has em na ekranie pojawi si danie wpisania has a Nale y wprowadzi has o i nacisn przycisk OK 1 Konfiguracja podstawowa sieci...
Page 9: ...sze okno Skonfiguruj ustawienia zabezpiecze i szyfrowania aby zabezpieczy sie przed nieautoryzowanym dost pem os b trzecich Urz dzenie obs uguje szyfrowanie 64 128 bit WEP WPA Personal WPA2 Personal...
Page 10: ...rogramowania ze strony internetowej producenta i zapisa j na dysku Nast pnie klikn przycisk Przegl daj Browse na ekranie pojawi si okienko z daniem wskazania pliku w kt rym znajduje si aktualizacja op...
Page 11: ...and Recovery lub Tryb Zaawansowany Advanced Mode Narz dzia Systemu System Tools Przywracanie ustawie fabrycznych Restory Factory Settings Na ekranie wy wietli si poni sze okno Utw rz kopi zapasow Po n...
Page 12: ...zym firma Lechpol o wiadcza e urz dzenie ML0585 N jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 WE W a ciwa deklaracja do pobrania na stronie www lechp...
Page 13: ...seconds release the button when all LEDs are off except of Power LED Indicator Name Status Description Power Status Indicator Green On Get Powered Wireless Status Indicator Green slow blink Wireless F...
Page 14: ...ck OK Back to the last interface and click OK 1 Plug the Wi Fi Repeater to a wall socket 2 Click on the network icon on the right bottom of your desktop You will find the signal from the Wi Fi Repeate...
Page 15: ...After logging in click Easy Mode and then click Network Setting you will see 3 modes AP Mode Repeater Mode and Client Mode 1 Configure AP Mode Follow process 2 3 to 2 5 Select AP and enter necessary...
Page 16: ...Select desired network and enter the password if necessary Then enter information in the spaces provided Click Apply and wait 3 5 seconds until it s complete 3 Configure Client Mode Follow process 2...
Page 17: ...right click Properties 2 Double click Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 3 Select Obtain an IP address automatically and Obtain DSN server address automatically Click OK Back to the last interface...
Page 18: ...annel The Access Point can be set simply with only the minimum setting items Wireless Status Wireless On Off SSID Service Set Identifier network name Wireless Mode Supports 11b g n mixed modes Channel...
Page 19: ...in order to protect your network connection To change password please follow the instructions below Please click Advanced Mode System Tools User Password Change menu on the web management interface th...
Page 20: ...nnecting your computer from repeater warranty voids in case of an interrupted upgrade procedure 5 Settings Backup and Restore Factory Default For security reasons you can backup all repeater settings...
Page 21: ...Power Supply 110 240 V AC Modulation type BPSK QPSK 16QAM 64QAM OFDM DQPSK DBPSK DSSS CCK The Lechpol company declares that product ML0585 is consistent with the essential requirements and other relev...
Page 22: ...aste loslassen wenn alle LED au er der Betriebsanzeige erl scht sind Anzeige Name Status Beschreibung Betriebsanzeige Leuchtet gr n Ger t eingeschaltet Wireless Statusanzeige Gr n blinkt langsam Wirel...
Page 23: ...Repeater in eine Wandsteckdose einf gen 2 Klick auf das Netzwerksymbol unten rechts auf Ihrem Bildschirm Sie finden das Signal vom Wi Fi Repeater Klick auf Verbinden und warten Sie ein paar Sekunden 3...
Page 24: ...melden Klick Easy Modus und danach Klick Netzwerk Einstellungen Sie sehen 3 Funktionsmodus AP Modus Repeater Modus und Client Modus 1 AP Modus einstellen Befolgen Sie die Schritte 2 3 bis 2 5 W hlen S...
Page 25: ...und wenn n tig das Passwort eingeben Dann geben Sie die Informationen in die entsprechenden Felder ein Klick bernehmen und warten 3 5 Sekunden bis es abgeschlossen ist 3 Client Modus einstellen Befol...
Page 26: ...n Eigenschaften 2 Doppelklick Internet Protokoll Version 4 TCP IPv4 3 W hlen Sie IP Adresse automatisch bekommen und DNS Server Adresse automatisch bekommen Klick OK Zur ck zum vorherigen Einstellungs...
Page 27: ...iffspunkt AP kann einfach eingestellt werden nur mit den Minimalen Einstellungen Wireless Status Wireless Ein Aus SSID Service Set Identifier Netzwerkname Wireless Modus Unterst tzt 11b g n gemischten...
Page 28: ...ein Sicherheitsrisiko darstellen ndern Sie das Passwort um Ihre Netzwerkverbindung zu sch tzen Um das Passwort zu ndern befolgen Sie bitte die unteren Anweisungen BitteinderWebVerwaltungsseiteaufdasM...
Page 29: ...Vorgang durch das Schlie en des Web Browsers oder trennen Ihres Computer von Repeater Die Garantie erlischt wenn der Aktualisierungs Vorgang unterbrochen wird 5 Einstellungs Sicherheitskopie und Wiede...
Page 30: ...g n Unterst tzt WLAN Netzwerke Frequenzbereich 2 4 2 4835 GHz Sicherheit WPA2 WPA WEP 64 128 bit WPS Integrated 2dBi PCBA Antennas bertragungsgeschwindigkeit bis zu 300 Mbps Spannungsversorgung 110 24...
Page 31: ...c nd toate LED urile se sting cu excep ia LED ului de pornire Indicator Nume Stare Descriere Indicator pornire Ledul verde aprins Dispozitiv pornit Wireless Statusanzeige Ledul verde clipeste incet W...
Page 32: ...eg ntre 2 252 subnet mask of 255 255 255 0 apasati OK Intrati in meniul de configurare anterioara i dati click pe OK 1 Conectati Repetorul Wi Fi la o priza 2 Apasati pe pictograma de retea din partea...
Page 33: ...este admin 6 Dupa ce v ati logat dati click pe Easy Mode si dati click pe Network Setting vor aparea 3 moduri AP Mode Repeater Mode si Client Mode 1 Setare Modul AP Urmariti pasii 2 3 pana la 2 5 Sel...
Page 34: ...i re eaua dorit i dac este necesar introduce i parola Apoi introduce i informa iile n c mpurile corespunz toare Click Apply si asteptati 3 5 secunde pentru a finaliza 3 Setare Modul Client Urmariti pa...
Page 35: ...aptorului Wi Fi click dreapta Properties 2 Click dublu Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 3 Selectati Obtinere adresa IP automat si Obtinere Serves DNS automat Click OK Intoarceti va a meniul de con...
Page 36: ...SID i Channel Punctul de acces AP poate fi setat cu u urin cu doar set ri minime Wireless Status Wireless Pornit Oprit SSID Service Set Identifier Nume de retea Wireless Mode Suporta 11b g n mod mixt...
Page 37: ...a logati acesta poate prezenta un risc in ceea ce priveste siguranta V rug m schimbati parola pentru a va proteja conexiunea la re ea Urmati instruc iunile de mai jos pentru a schimba parola Selectati...
Page 38: ...rugam sa aveti rabdare procesul poate dura c teva minute NOTA Nu ntrerupe i procesul de actualizare prin nchiderea browser ul web sau deconecta i computerul de la repetor 5 Settings Backup si Restore...
Page 39: ...g n Suporta retelele WLAN Frecventa RF 2 4 2 4835 GHz Securitate WPA2 WPA WEP 64 128 bit WPS Antene integrate 2dBi PCBA Viteza de transmisie de la 300 Mbps Alimentare 110 240 V AC Tehnologie modulator...
Page 40: ...www m life pl mobile is my life...
