M-Audio BX5 D3 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

User Guide

English ( 2 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 11 )

Guide d’utilisation

Français ( 12 – 16 )

Guida per l’uso

Italiano ( 17 – 21 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 22 – 26 )

Appendix

English ( 27 )

Summary of Contents for BX5 D3

Page 1: ...1 User Guide English 2 6 Guía del usuario Español 7 11 Guide d utilisation Français 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 ...

Page 2: ... Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit m audio com For additional product support visit m audio com support Setup Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Audio Interface Power ...

Page 3: ...re to leave at least 3 of space between the rear of the speaker and a wall to allow the rear firing port to breathe properly Placing the speaker any closer than 3 may adversely affect low frequency response 4 Sub Frequency Vent Port This port aids in reproduction of very low frequencies by discharging frequencies below 60 Hz and to act as a cooling mechanism to prevent overheating This port should...

Page 4: ...t using the detachable AC cable provided Before connecting power please make sure that the Voltage Select Switch located on the speaker s rear panel is set to the appropriate position as described in the rear panel features list appearing earlier in this manual WARNING Use of improper Voltage Select Switch combinations may result in hazardous conditions and or damage to speaker components not cove...

Page 5: ... Connecting to Preamp or Computer Outputs Before connecting make sure the output device s power has been turned off Plug the XLR balanced TRS balanced or TS unbalanced cable to the corresponding output connectors of a pre amplifier audio interface mixer computer or game console Speaker Placement The placement of your speakers has a huge impact on how well they will perform in your studio Although ...

Page 6: ...surfaces resulting in spectrally unbalanced sound If your BX5 D3 monitors must be oriented horizontally due to space or line of sight considerations place the speakers so that their tweeter is on the inside to improve imaging Declaration for Always On Products for Regulation EC No 1275 2008 To provide audio signal at the noise floor level this studio monitor speaker product should be in the always...

Page 7: ... Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite m audio com Para soporte adicional del producto visite m audio com support Instalación Diagramas de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Suministro eléc...

Page 8: ...spacio entre la parte trasera del altavoz y la pared para permitir que el puerto trasero respire apropiadamente Si se coloca el altavoz a menos de 7 5 cm puede afectarse perjudicialmente la respuesta en frecuencias bajas 4 Puerto de subfrecuencias Este puerto ayuda en la reproducción de frecuencias muy bajas al descargar las frecuencias inferiores a 60 Hz y actuar como mecanismo de enfriamiento pa...

Page 9: ...ble de alimentación CA suministrado Antes de conectar los monitores a la red eléctrica asegúrese de que el interruptor de selección de tensión situado en la parte trasera de los monitores se encuentra en la posición adecuada Consulte la sección anterior ATENCIÓN El uso de un valor de tensión inapropiado podría provocar situaciones peligrosas y o daños en los componentes del monitor que no están cu...

Page 10: ...ra o consola de juegos Antes de conectar el monitor asegúrese de que los dispositivos de salida están apagados Conecte la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar preamplificador ordenador interfaz de audio mezclador consola etc Ubicación de los Altavoces La ubicación de los altavoces tiene un gran imp...

Page 11: ...ro Si sólo es posible la colocación horizontal de los monitores BX5 D3 ponlos de manera que los altavoces de altos se dirijan hacia el interior con el fin de mejorar la imagen estéreo Declaración sobres productos encendidos permanentemente según la reglamentación EC Nro 1275 2008 Para proporcionar señales de audio al nivel del piso de ruido el producto altavoz del monitor de estudio debe estar en ...

Page 12: ...e Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter m audio com Pour toute assistance supplémentaire veuillez visiter le site m audio com support Démarrage Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont ...

Page 13: ... d espace entre l arrière du caisson haut parleur et le mur pour permettre à la sortie arrière de respirer correctement Placer le haut parleur à moins de 3 po pourrait affecter la réponse basse fréquence 4 Port de sous fréquences Cet évent contribue à la reproduction des très basses fréquences en déchargeant les fréquences inférieures à 60 Hz et en agissant comme mécanisme de refroidissement afin ...

Page 14: ...s Avant de les relier au secteur veuillez vous assurer que l interrupteur de sélection de tension situé sur la face arrière des moniteurs est réglé sur la position appropriée comme indiqué plus haut dans ce manuel dans la liste des caractéristiques de la face arrière ATTENTION Un mauvais réglage de l interrupteur de sélection de tension peut donner lieu à des situations dangereuses et ou provoquer...

Page 15: ...ur Avant d effectuer la connexion assurez vous que l alimentation des dispositifs de sortie est coupée Branchez un câble symétrique XLR un câble TRS symétrique ou encore un câble TS asymétrique aux connecteurs de sortie d un préamplificateur interface audio console de mixage d un ordinateur ou d une console Placement des haut parleurs Le placement de vos haut parleurs aura un impact énorme sur leu...

Page 16: ...quilibrer le spectre audio global Si vos moniteurs BX5 D3 doivent être orientés à l horizontal du fait de restrictions d espace ou pour ne pas obstruer le champ de vision positionnez les tweeters vers l intérieur pour obtenir une meilleure image stéréo Déclaration concernant le Règlement de la Commission de l Union européenne 1275 2008 Afin de fournir un signal au plancher de bruit cette enceinte ...

Page 17: ...e informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina m audio com Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina m audio com support Installazione Schema dei collegamento Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente...

Page 18: ... lasciare almeno 7 cm di spazio tra la parte posteriore dell altoparlante e la parete per lasciar respirare correttamente la porta posteriore Collocare l altoparlante a meno di 7 cm può influire negativamente sulla risposta delle basse frequenze 4 Porta d uscita d aria Questa porta aiuta nella riproduzione di bassissime frequenze scaricando frequenze al di sotto di 60 Hz e agisce come meccanismo d...

Page 19: ...t ultimo deve essere collegato a una presa elettrica mediante il cavo c a scollegabile fornito nella confezione Prima di collegare l alimentazione assicurarsi che il selettore di tensione presente nel pannello posterior degli altoparlanti sia stato impostato nella posizione appropriata come descritto in precedenza in questo manuale ATTENZIONE L uso di una tensione inadeguata può comportare condizi...

Page 20: ...so TRS del BX5 D3 Collegamento alle uscite del preamplificatore o del computer Prima di effettuare il collegamento assicurarsi che l alimentazione degli impianti d uscita sia stata disattivata Collegare il cavo XLR bilanciato TRS bilanciato o TS sbilanciato ai connettori di uscita corrispondenti di preamplificatore interfaccia audio mixer computer o console di gioco Disposizione delle casse La dis...

Page 21: ... non bilanciato Se i monitor BX5 D3 devono essere orientati in modo orizzontale per motivi di spazio o di linea di vista collocarli in modo che il tweeter si trovino verso l interno per migliorare l imaging Dichiarazione in materia di prodotti sempre accesi modalità stand by secondo il Regolamento CE N 1275 2008 Per fornire un segnale audio al livello base del rumore e garantire l utilizzo agli ut...

Page 22: ...ndienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte m audio com Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie m audio com support Setup Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Strom Audio Inter...

Page 23: ...hten Sie darauf einen Abstand von mindestens 3 zwischen der Rückseite des Lautsprechers und der Wand zu lassen damit das nach hinten abstrahlende Rohr atmen kann Das Platzieren der Lautsprecher näher als 3 kann sich nachteilig auf die Basswiedergabe auswirken 4 Bassreflexöffnung Diese Öffnung unterstützt die Reproduktion von besonders tiefen Frequenzen indem Frequenzen unterhalb von 60 Hz ausgegeb...

Page 24: ...n demzufolge an das Versorgungsnetz angeschlossen werden Nutzen Sie hierzu das mitgelieferte Netzkabel Vergewissern Sie sich dass die richtige Versorgungsspannung am Spannungsumschalter Monitorrückseite eingestellt ist bevor Sie die BX5 D3 an das Versorgungsnetz anschließen siehe den vorstehenden Abschnitt ACHTUNG Ist die Versorgungsspannung falsch eingestellt besteht die Gefahr dass u a die von d...

Page 25: ...rverstärker oder Computer Stellen Sie sicher dass die anzuschließenden Geräte ausgeschalten sind Schließen Sie Geräte über ein XLR Kabel Stereo bzw ein Klinkenkabel Mono oder Stereo audio interface Mixer an die Monitore an Positionierung der Lautsprecher Die Positionierung der Lautsprecher hat einen großen Einfluss darauf wie gut sie im Studio klingen Obwohl Nahfeld Studiomonitore ohnehin eher dar...

Page 26: ...ausgewogenem Klangbild führen Falls Sie die BX5 D3 Monitore aus Platz oder Sichtgründen dennoch auf die Seite legen müssen verbessern Sie das Stereobild indem Sie die Hochtöner nach innen drehen Erklärung zu stets eingeschalteten Produkten laut Richtlinie EG Nr 1275 2008 Um ein Audiosignal mit niedrigem Grundrauschen zu gewährleisten sollte dieser Studio Monitor Lautsprecher für Endbenutzer im Mod...

Page 27: ...20 240V 50 60 Hz Consumption 100W Fuse 220 240V T1AL 250V 100 120V T1 6AL 250V Dimensions width x depth x height 6 9 x 7 8 x 10 176 x 197 x 254 mm Weight 12 3 lb 5 6 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses M Audio is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries All other product or company names are trademarks or registered trademar...

Page 28: ...Manual Version 1 6 ...

Search results

Summary of Contents for BX5 D3

Reviews:

Related manuals for BX5 D3

Brands by name

Popular brands

M-Audio BX5 D3, User Manual

Search results

Summary of Contents for BX5 D3

Reviews:

Related manuals for BX5 D3

Brands by name

Popular brands