M-Audio BX5 D2 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

User Guide

English ( 3 – 7 )

Guía del usuario

Español ( 8 – 12 )

Guide d'utilisation

Fran

ais ( 13 – 17 )

Guida per l'uso

Italiano ( 18 – 22 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 23 – 27 )

Summary of Contents for BX5 D2

Page 1: ...User Guide English 3 7 Guía del usuario Español 8 12 Guide d utilisation Français 13 17 Guida per l uso Italiano 18 22 Benutzerhandbuch Deutsch 23 27 ...

Page 2: ......

Page 3: ...etically shielded Kevlar cone high temperature voice coil and damped rubber surround It is designed to deliver balanced mid and low frequency response M Audio s new BX5 D2 employs Kevlar for low frequency driver construction The same material used in bullet proof vests Kevlar s high resilience makes it ideal for use in speaker cones although it is typically reserved for monitors with higher price ...

Page 4: ...ically grounds the signal negative input whereas a three onductor TRS plug wired unbalanced provides the option of leaving the negative input open or grounded We recommend that you ground the unused negative input this can be done by wiring the ring and sleeve of the TRS plug together The TRS input is summed through a balanced input amplifier with the XLR input allowing both inputs to be used simu...

Page 5: ...BX5 D2 contains its own amplifier it must be connected to a power outlet using the detachable AC cable provided Before connecting power please make sure that the Voltage Select Switch located on the speaker s rear panel is set to the appropriate position as described in the rear panel features list appearing earlier in this manual WARNING Use of improper Voltage Select Switch combinations may resu...

Page 6: ...connectors of a pre amplifier computer or game console Speaker Placement Placing speakers is one of the most important procedures in order to monitor sound accurately To monitor with the BX5 D2s performing to their maximum capability an appropriate listening environment and correct placement are required Please refer to the following for correct BX5 D2 placement 1 The monitors and the listener sho...

Page 7: ...or Polarity Positive signal at input produce outward LF cone displacement Input Impedance 20 KΩ balanced 10 KΩ unbalanced Input Sensitivity 85 mV pink noise input produces 90 dBA output SPL at 1 meter with volume control at maximum Protection RF interference output current limiting over temperature turn on off transient subsonic filter external mains fuse Indicator Power on off indicator on rear p...

Page 8: ... alimentación CA Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para conocer los requisitos completos del sistema la información de compatibilidad y realizar el registro del producto visite el sitio web de M Audio m audio com Para soporte adicional del producto visite m audio com support Características Woofer El woofer tiene un diámetro de 5 127 mm y está formado por un cono de Kev...

Page 9: ...e una potencia de 30 W Panel trasero 1 Entrada XLR Este conector XLR admite señales de entrada balanceadas y no balanceadas El cableado de la entrada XLR se realiza de acuerdo con el siguiente esquema Patilla 1 Tierra Masa Patilla 2 Positivo Patilla 3 Negativo 2 Entrada TRS Este conector 1 4 6 35 mm admite señales de entrada balanceadas y no balanceadas Si desea establecer una línea balanceada deb...

Page 10: ...smos encendido apagado 1 LED de alimentación 2 Driver de frecuencia agudos tweeter 3 Driver de frecuencia graves woofer Instalación Por favor antes de instalar los BX5 D2 y con el fin de obtener el máximo rendimiento de los monitores lea atentamente las siguientes instrucciones Precauciones Manipulación de los monitores Evite tocar los monitores por los conos Los BX5 D2 están apretados dentro del ...

Page 11: ...balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar preamplificador ordenador consola etc Colocación de los monitores La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso Para obtener la máxima calidad de sonido con los BX5 D2 es imprescindible instalarlos en un ento...

Page 12: ...azamiento hacia afuera del cono de graves Impedancia de entrada 20 KΩ balanceada 10 KΩ no balanceada Sensibilidad de entrada una entrada de ruido rosa de 85 mV produce un valor de SPL de 90 dBA a una distancia de 1 metro con el control de volumen al máximo Protección interferencias RF limitación de corriente de salida sobrecalentamiento transitorios de encendido apagado filtro subsónico fusible pr...

Page 13: ...rdable Contenu de la boîte 1 moniteur BX5 D2 1 câble d alimentation CA Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter le site m audio com Pour toute assistance supplémentaire veuillez visiter le site m audio ...

Page 14: ... 1 Entrée XLR Cette prise accepte des entrées XLR avec des câbles aussi bien symétriques qu asymétriques Le câblage du connecteur XLR d entrée devra être le suivant Broche XLR 1 Masse Blindage Broche XLR 2 Point chaud Broche XLR 3 Point froid 2 Entrée TRS Cette prise accepte des jacks 6 35 mm 1 4 avec des câbles aussi bien symétriques qu asymétriques En cas de câblage symétrique une fiche symétriq...

Page 15: ...on Pour que les performances des moniteurs BX5 D2 soient optimales veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation Précautions à prendre Manipulation Veillez à ne pas tenir les moniteurs par les cônes Les moniteurs BX5 D2 étant emballés de façon très serrée retirez les de la boîte avec précaution Afin d éviter que les moniteurs ne soit endommagés tenez les toujours pa...

Page 16: ...Connexion aux sorties d un préamplificateur ou d un ordinateur Avant d effectuer la connexion assurez vous que l alimentation des dispositifs de sortie est coupée Branchez un câble symétrique XLR un câble TRS symétrique ou encore un câble TS asymétrique aux connecteurs de sortie d un préamplificateur d un ordinateur ou d une console Placement des enceintes Le placement des enceintes joue un rôle t...

Page 17: ...ofer vers l extérieur Impédance d entrée 20 KΩ symétrique 10 KΩ asymétrique Sensibilité d entrée une entrée de bruit rose de 85 mV produit en sortie une valeur SPL de 90 dBA à une distance d un mètre avec le volume au maximum Protection interférence RF limitation du courant de sortie surchauffement fréquences transitoires à la mise sous tension et hors tension filtre subsonique fusible principal e...

Page 18: ... Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere i requisiti di sistema completi informazioni in merito alla compatibilità e per la registrazione del prodotto recarsi al sito Web di M Audio m audio com Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina m audio com support Caratteristiche Woofer L unità woofer ha un diametro di 5 127 mm ed è composta da un cono in Kevlar schermato magneticame...

Page 19: ...lanciato Il cablaggio di ingresso di un connettore XLR deve seguire lo schema seguente XLR Pin 1 massa schermo XLR Pin 2 segnale positivo XLR Pin 3 segnale negativo 2 Ingresso TRS Questo ingresso accetta connettori jack 6 35 mm 1 4 con cablaggio bilanciato o sbilanciato Per il cablaggio bilanciato è necessario un connettore TRS a tre conduttori Il cablaggio di ingresso di un connettore TRS deve se...

Page 20: ...lazione Per ottenere prestazioni ottimali dai BX5 D2 leggere attentamente quanto segue prima dell installazione Precauzioni Manipolazione Non toccare mai i coni degli altoparlanti I BX5 D2 sono stati imballati in modo sicuro quindi è necessaria particolare attenzione al momento dell estrazione dei monitor dalla scatola Per evitare possibili danni agli altoparlanti afferrare entrambi i lati del mon...

Page 21: ... il collegamento assicurarsi che l alimentazione degli impianti d uscita sia stata disattivata Collegare il cavo XLR bilanciato TRS bilanciato o TS sbilanciato ai connettori di uscita corrispondenti di preamplificatore computer o mixer Posizionamento degli altoparlanti Il posizionamento degli altoparlanti rappresenta una delle procedure più importanti per consentire un monitoraggio preciso del suo...

Page 22: ...o produce uno spostamento del cono di bassa frequenza verso l esterno Impedenza ingresso 20 KΩ bilanciato 10 KΩ sbilanciato Sensibilità ingresso l ingresso di rumore rosa di 85 mV produce una pressione sonora in uscita di 90 dBA a 1 metro di distanza dall altoparlante con il controllo del volume al massimo Protezioni interferenza RF limitazione corrente in uscita surriscaldamento transitori on off...

Page 23: ...herheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die vollständigen Systemanforderungen Kompatibilitätsdetails und die Registrierung Ihres Produkts besuchen Sie bitte die M Audio Website m audio com Für zusätzlichen Produkt Support besuchen Sie m audio com support Ausstattungsmerkmale Tieftöner Der Tieftöner 5 127mm Durchmesser mit magnetisch abgeschirmtem Horn hochtemperaturfester Schwi...

Page 24: ...t wie folgt aus XLR Pin 1 Masse Erdung XLR Pin 2 Positiv XLR Pin 3 Negativ 2 Klinkeneingang Stereo Über den 6 3mm 1 4 Klinkeneingang können sowohl symmetrische als auch unsymmetrische Kabel angeschlossen werden Für die symmetrische Signalführung ist eine 6 35 mm 1 4 Stereoklinke 3 Leiter erforderlich Das Anschlussdiagramm für die Belegung des KLINKENEINGANGS sieht wie folgt aus Spitze Positiv Ring...

Page 25: ...Sie sich bitte die folgenden Ausführungen aufmerksam durch denn sie enthalten wichtige Hinweise zur optimalen Ausnutzung der Monitorleistung Sicherheitshinweise Handling Greifen Sie beim Herausnehmen der Monitore nicht in die Lautsprecherhörner Die BX5 D2 sitzen relativ fest in der Verpackung sodass Sie hier besonders vorsichtig vorgehen sollten Halten Sie die Monitore mit beiden Händen an den Sei...

Page 26: ...n sind Schließen Sie Geräte über ein XLR Kabel Stereo bzw ein Klinkenkabel Mono oder Stereo an die Monitore an Aufstellung der Monitore Die Aufstellung der Monitore ist für die Wahrnehmung und Beurteilung der Soundqualität entscheidend Voraussetzung für die optimale Ausnutzung des Klangpotentials der BX5 D2 sind eine geeignete Hörumgebung und eine korrekte Aufstellung der Monitore Die folgenden Er...

Page 27: ...ngt die Membran des Tieftöners nach außen Eingangsimpedanz 20 KΩ symmetrisch 10 KΩ unsymmetrisch Eingangsempfindlichkeit Bei 85 mV rosa Rauschen wird ein Ausgangssignal von 90 dBA SPL 1 m erzeugt wenn der Eingangsregler Volume Control auf Maximum eingestellt ist Schutzvorrichtungen RF Störung Ausgangsstrombegrenzung Übertemperatur Schutzschaltung Ein Ausschalt Transientenschutz Subsonic Filter von...

Page 28: ...m audio com Manual Version 1 0 ...

Search results

Summary of Contents for BX5 D2

Reviews:

Related manuals for BX5 D2

Brands by name

Popular brands

M-Audio BX5 D2, User Manual

Search results

Summary of Contents for BX5 D2

Reviews:

Related manuals for BX5 D2

Brands by name

Popular brands