LUX 547705 Instruction Manual Download Page 61

Page: 61 / 139

Kiinnitä polttimen pää pylvääseen ruuveilla,
jotka on asennettu valmiiksi polttimen
päähän.

Kiinnitä yksi aluslevy (E), yksi kierrekappale
(A) ja yksi aluslevy (E) polttimen pään
jokaiseen reikään.

Poista suojakalvo varovasti heijastinpinnan
osista.

Kiinnitä heijastinpinnan osat toisiinsa 9
ruuvilla, 9 aluslevyllä ja 9 hattumutterilla (I).

Aseta heijastinpinnat polttimen pään
kierrekappaleisiin (A) ja kiinnitä ne 3
aluslevyllä (E) ja 3 siipimutterilla (D).

Summary of Contents for 547705

Page 1: ...ng Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE PL ET Brugsanvisning Model 547705 547710 547711 547717 547718 5...

Page 2: ...samling justering modi cering og vedligehold kan medf re person eller tingsskade L s alle anvisninger om samling brug og vedligehold grundigt f r du samler eller vedligeholder dette apparat Apparatet...

Page 3: ...en anden regulator en den som anbefales af producenten Opbevar og brug ikke benzin eller andre brandfarlige dampe eller v sker i n rheden af terrassevarmeren Hele gassystemet med slange regulator v ge...

Page 4: ...n r terrassevarmeren Gas asken m kun skiftes p steder med tilstr kkelig ventilation og p sikker afstand af ant ndelseskilder levende lys cigaretter ben ild osv F lg illustrationen for at sikre dig at...

Page 5: ...Brug en regulator som passer til udgangstrykket p regulatoren som vist i tabellen ovenfor Skema over dyser PRODUKT KATEGORI I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPER Butan Propan Butan propan e...

Page 6: ...ende gas Hvis gas asken er bulet rusten eller beskadiget kan den v re farlig at bruge F den efterset hos forhandleren Brug aldrig en propasgas aske med en beskadiget ventil Propangas asken skal anbrin...

Page 7: ...Betjeningsknappen skal v re trykket ind n r du pr ver at t nde v geblusset N r v geblusset t ndes kan du slippe betjeningsknappen V geblusset kan ses og kontrolleres gennem det runde vindue med l get...

Page 8: ...eng ring og pleje Aft r pulverlakerede ader med en bl d fugtig klud Brug ikke slibende eller ant ndelige reng ringsmidler Fjern snavs fra terrassevarmeren s den er ren og sikker at bruge Overd k terra...

Page 9: ...er af de 3 b jler med 2 skruer 2 skiver og 2 m trikker B S t kabinettet ned over s jlen og ned p bundpladen S t gasforsyningsr ret ned i s jlen og sp nd gasforsyningsr ret fast p br nderhovedet ved hj...

Page 10: ...tykke A og 1 skive E fast i hvert hul verst p br nderhovedet Tag omhyggeligt beskyttelsesfolien af re ektorsk rmens dele Skru re ektorsk rmens dele sammen med 9 skruer 9 skiver og 9 h ttem trikker I S...

Page 11: ...varmeren er nu samlet Tilslutning af gas aske L ft kabinettet op og skub det lidt bagud s det hviler p b jlerne Tr k regulatorens krave op og s t den ned p gas askens ventil Pres nu kraven helt ned s...

Page 12: ...er Hold fortsat betjeningsknappen inde og tryk ere gange p t ndingsknappen IGNITER indstil v geblusset t ndes N r v geblusset t ndes skal du holde betjeningsknappen inde i yderligere 30 sekunder Du ka...

Page 13: ...asker under terr n eller p steder uden tilstr kkelig udluftning Reng ring og vedligeholdelse Reng r ikke terrassevarmeren med br ndbare slibende eller rustfremkaldende reng ringsmidler Pulverlakerede...

Page 14: ...edet og gasforsyningsr ret Hold betjeningsknappen inde og bl s r rf ringen ren ved hj lp af trykluft Monter delene igen Tilslut gas asken og bn for regulatoren Drej betjeningsknappen til prikken efter...

Page 15: ...set er t ndt eller ej Drej betjeningsknappen til positionen HI og se om br nderen t ndes Termokoblingen er defekt Udskifttermokoblingen V geblusset forbliver ikke t ndt Der er snavs omkring v geblusse...

Page 16: ...ivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning m ikke gengives hverke...

Page 17: ...g ldende ndringer reference nr titel Ja Nej 2016 426 EF Apparater der forbr nder gasformigt br ndstof Ja og at de standarder og eller tekniske speci kationer der refereres til p n ste side er anvendt...

Page 18: ...matisk omskifterudstyr med maksimalt reguleret tryk p 4 bar med maksimal kapacitet p 150 kg h tilknyttet sikkerhedsudstyr og adaptere til butan propan og blandinger heraf EN 16436 1 2014 A1 2015 Slang...

Page 19: ...endring service eller vedlikehold kan f re til personskade eller materiell skade Les instruksjonene for montering bruk og vedlikehold n ye f r du monterer eller utf rer service p dette utstyret Dette...

Page 20: ...som er anbefalt av fabrikken Bensin og andre brennbare gasser eller v sker m ikke oppbevares eller brukes i terrassevarmerenheten Hele gassystemet r r slanger regulator pilot amme eller brenner skal...

Page 21: ...ikke henges p terrassevarmeren eller plasseres p eller n r terrassevarmeren Gass asken m byttes ut i et godt ventilert omr de unna tennkilder stearinlys sigaretter andre ammefremstillende apparater Un...

Page 22: ...ruk av egnet regulator i forbindelse med regulatorens utl pstrykk som vist i tabellen ovenfor Injektortabell APPARAT KATEGORI I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASSTYPER Butan Propan Butan propan...

Page 23: ...eller skadet propan aske kan v re farlig og m unders kes av din lokale gass askeleverand r Bruk aldri en propan aske med delagt ventilforbindelse Propan asken m v re tilrettelagt for uttak i gassform...

Page 24: ...m pilothullet N r du skal tenne pilot ammen holder du reguleringsknappen inne og trykker ere ganger p tenningsknappen IGNITER Du kan slippe reguleringsbryteren n r pilot ammen er tent Pilot ammen kan...

Page 25: ...kelig ventilasjon Rengj ring og vedlikehold Pulverlakkerte ater t rkes av med en myk og fuktig klut Ikke rengj r terrassevarmeren med brennbare eller rustfremkallende rengj ringsmidler Fjern smuss fra...

Page 26: ...ver av de tre b ylene med 2 skruer 2 skiver og 2 mutre B Tre kabinettet ned over stolpen og ned p bunnplaten Sett gassforsyningsr ret ned i stolpen og fest gassforsyningsr ret p brennerhodet ved hjelp...

Page 27: ...estykke A og 1 skive E fast i hvert hull verst p brennerhodet Fjern omhyggelig beskyttelsesfolien fra delene til re ektorskjermen Skru delene til re ektorskjermen sammen med 9 skruer 9 skiver og 9 het...

Page 28: ...ren er n montert Tilkobling av gass aske L ft opp kabinettet og skyv det litt bakover slik at det hviler p b ylene Trekk opp ringen p regulatoren og sett den ned p ventilen p gass asken Trykk n ringen...

Page 29: ...ett holde innstillingsknappen inne og trykk ere ganger p tenningsknappen IGNITER til pilot ammen tennes N r pilot ammen tennes holder du innstillingsknappen inne i 30 sekunder til Du kan se pilot amme...

Page 30: ...asker i rom under bakkeniv eller p steder uten tilstrekkelig ventilasjon Rengj ring og vedlikehold Ikke rengj r terrassevarmeren med brennbare slipende eller rustfremkallende rengj ringsmidler Pulverl...

Page 31: ...gassforsyningsr ret Hold innstillingsknappen inne og bl s r rf ringen ren ved hjelp av trykkluft Monter delene igjen Koble til gass asken og pne regulatoren Drei innstillingsknappen til prikken etter...

Page 32: ...men er tent Drei innstillingsknappen til posisjonen HI og se om brenneren tennes D rlig termoelement Skiftut termoelement Pilot ammen slukner Det er smuss rundt pilot ammen Rengj r omr det rundt pilot...

Page 33: ...schou com Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen m ikke gjengis verken helt el...

Page 34: ...ar med bestemmelsene i f lgende EU direktiv er inkludert alle relevante endringer Referansenr Tittel Ja Nei 2016 426 EF Gassapparater Ja og at normene og eller de tekniske spesi kasjonene som er angit...

Page 35: ...torer automatiske overf ringsenheter med et maksimalt regulert trykk p 4 bar med en maksimal kapasitet p 150 kg t tilknyttede sikkerhetsenheter og adaptere for butan propan og blandinger av disse EN 1...

Page 36: ...dor L s anvisningarna f r installation anv ndning och underh ll noga innan du installerar eller utf r service p denna utrustning Denna apparat m ste installeras och gascylindern m ste f rvaras i enlig...

Page 37: ...n gon regulator annat n vad tillverkaren rekommenderar F rvara eller anv nd inte gasol eller ant ndliga eller v tskor i v rmaren Hela gassystemet slang regulator pilot eller br nnare ska inspekteras...

Page 38: ...dess n rhet Byte av gasol aska ska ske i ett v lventilerat utrymme p avst nd fr n ant ndningsk llor ljus cigaretter andra apparater som producerar ammor Kontrollera att regulatorn r korrekt ansluten...

Page 39: ...nd korrekt regulator efter dess utg ngstryck enligt tabellen ovan Injektortabell APPARATKLASS I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASTYPER Butan Propan Butan propan eller en blandning av dessa GAST...

Page 40: ...er skadad kan vara farlig och ska kontrolleras av din leverant r Anv nd aldrig en propantank med en skadad ventilanslutning Propantanken m ste kunna dra gasol fr n askan n r den r i drift Anslut aldri...

Page 41: ...t i minst en minut N r du t nder pilotl gan se till att kontrollvredet trycks ner hela tiden medan du trycker p t ndknappen Kontrollvredet kan sl ppas efter att pilotl gan t nts Pilotl gan kan kontrol...

Page 42: ...tillr cklig ventilation Reng ring och sk tsel Torka av pulverlackerade ytor med en mjuk fuktig trasa Reng r inte v rmaren med reng ringsmedel som r ant ndliga eller fr tande Ta bort smuts fr n br nnar...

Page 43: ...ar och en av de tre kl mmorna med tv skruvar tv brickor och tv muttrar B S tt k pan ver st ngen och skjut ner den ver basen S tt gastillf rselslangen i st ngen och s kra r ret till br nnarhuvudet med...

Page 44: ...llare A och en bricka E i varje h l verst p br nnarhuvudet Ta f rsiktigt bort skyddsfolien fr n re ektorsk rmens komponenter Skruva ihop re ektorsk rmen med nio skruvar nio brickor och nio k pmuttrar...

Page 45: ...aren r nu monterad Ansluta gasol askan Lyft upp k pan och och tryck den l tt bak t s att den vilar p kl mmorna Dra regulatormanschetten upp t och placera den p askventilen Tryck nu ner manschetten hel...

Page 46: ...cker p t ndknappen trycker p t ndknappen Forts tt att h lla inne justeringsknappen och tryck p t ndknappen era g nger tills pilotl gan t nds N r pilotl gan r t nd h ll inne justeringsknappen i ytterli...

Page 47: ...aldrig gasol askor under markniv eller p platser utan tillr cklig ventilation Reng ring och underh ll Reng r inte terrassv rmaren med ant ndliga slipande eller rostframkallande reng ringsmedel Pulver...

Page 48: ...gasf rs rjningsr ret H ll inst llningsknappen inne och bl s ren gasledningen med hj lp av tryckluft Montera delarna igen Anslut gasol askan och ppna regulatorn Vrid inst llningsknappen till punkten e...

Page 49: ...se att gasl gan r t nd Vrid inst llningsknappen till l get HI och se om br nnaren t nds Termokopplare felaktig Byt uttermokopplaren Pilotl gan slocknar Det nns smuts runt pilotl gan Reng r omr det run...

Page 50: ...epubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla r ttigheter f rbeh lles Inneh llet i denna bruksanvisning f r inte p n gra villkor varken i sin...

Page 51: ...irektiv inklusive alla till mpliga till gg referensnr titel Ja Nej 2016 426 EG Anordningar f r f rbr nning av gasformiga br nslen Ja samt att den uppfyller de standarder och eller tekniska speci katio...

Page 52: ...orer automatiska v xlingsenheter med ett maximalt reglerat tryck av 4 bar med en maximal kapacitet p 150 kg h tillh rande s kerhetsanordningar och adaptrar f r butan propan och blandningar EN 16436 1...

Page 53: ...i huollosta voi olla seurauksena loukkaantumisia tai esinevahinkoja Lue asennus k ytt ja huolto ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista tai huoltamista Laite on asennettava ja kaasupulloa on s...

Page 54: ...umisia tai esinevahinkoja l yrit tehd laitteeseen mink nlaisia muutoksia l milloinkaan vaihda s dint mihink n muuhun kuin valmistajan suosittelemaan s timeen l s ilyt tai k yt bensiini tai muita sytty...

Page 55: ...sa l mmittimen l heisyydess L mmittimen p lle tai l heisyyteen ei saa ripustaa vaatteita tai muita syttyvi materiaaleja Kaasupullo on vaihdettava paikassa jossa on hyv ilmanvaihto loitolla syttymisl h...

Page 56: ...30 mbar 37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar K yt soveltuvaa l ht paineen mukaista s dint yll olevan taulukon mukaisesti Suuttimen taulukko LAITEKATEGORIA I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 KAASUN TYYP...

Page 57: ...itunut propaanis ili voi olla vaarallinen ja tulisi tarkastaa s ili n toimittajan toimesta l milloinkaan k yt propaanis ili t jonka venttiililiit nt on vaurioitunut Propaanis ili on varustettava k yt...

Page 58: ...minuutin ajan sytytysaukosta Kun sytyt t sytytysliekin varmista ett pid t s t nuppia koko ajan painettuna samalla kun painat sytytyspainiketta S t nuppi voidaan vapauttaa kun sytytysliekki palaa Syty...

Page 59: ...i ole riitt v ilmanvaihtoa Puhdistus ja hoito Pyyhi jauhemaalatut pinnat pehme ll kostealla r till l puhdista l mmitint syttyvill tai korrosiivisilla puhdistusaineilla Poista roskat l mmittimest pit k...

Page 60: ...v s kaikkiin kolmeen kaaritankoon 2 ruuvilla 2 aluslevyll ja 2 mutterilla B Aseta kotelo pylv n p lle ja alas pohjalevyyn Aseta kaasuputki pylv seen ja kirist kaasuputki kiinni polttimen p h n lukkomu...

Page 61: ...ksi kierrekappale A ja yksi aluslevy E polttimen p n jokaiseen reik n Poista suojakalvo varovasti heijastinpinnan osista Kiinnit heijastinpinnan osat toisiinsa 9 ruuvilla 9 aluslevyll ja 9 hattumutter...

Page 62: ...u ja s din kaasuputkeen Terassil mmitin on nyt koottu Kaasupullon liitt minen Nosta koteloa ja ty nn sit hieman taaksep in siten ett se on kaaritankojen varassa Ved s timen kaulusta yl sp in ja aseta...

Page 63: ...ytyspainikkeen painamista Pid s t painike painettuna noin 30 sekunnin ajan Pid s t painiketta edelleen painettuna ja paina sytytyspainiketta IGNITER useita kertoja kunnes apupoltin syttyy Kun apupolti...

Page 64: ...joissa on huono ilmanvaihto Puhdistus ja kunnossapito Terassil mmitint ei saa puhdistaa syttyvill hankaavilla tai sy vytt vill puhdistusaineilla Pyyhi jauhemaalatut pinnat pehme ll ja kostealla liina...

Page 65: ...Pid s t painike painettuna ja puhalla putki puhtaaksi paineilman avulla Asenna osat takaisin Liit kaasupullo ja avaa s din Kierr s t painiketta siten ett piste on PILOT asennon kohdalla ja pid painike...

Page 66: ...t painike HI asentoon ja tarkista syttyyk poltin L mp elementti viallinen Vaihdal mp elementti Apupoltin sammuu Apupolttimen ymp rill on likaa Puhdista apupolttimen ymp rist pienell harjalla tai piipp...

Page 67: ...a Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Kaikki oikeudet pid tet n T m n k ytt ohjeen sis lt ei saa...

Page 68: ...tuvat muutokset mukaan lukien Viitenumero Nimi Kyll ei 2016 426 EY Kaasumaisia polttoaineita polttavat laitteet Kyll ja lis ksi vakuuttaa ett k nt puolella mainittuja standardeja ja tai teknisi spesi...

Page 69: ...city of 150 kg h associated safety devices and adaptors for butane propane and their mixtures Paineens timet automaattiset vaihtolaitteet joiden suurin sallittu s delt v paine on 4 bar ja maksimikapas...

Page 70: ...llation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment This appliance must be installed and the gas cylinder stored in accordance with the regulations...

Page 71: ...ulator with any regulator other than the factory suggested replacement Do not store or use gasoline or other ammable vapors or liquids in the heater unit The whole gas system hose regulator pilot or b...

Page 72: ...ced on or near the heater To change the gas cylinder in a amply ventilated area away from any ignition source candle cigarettes other ame producing appliances To check that the regulator seal is corre...

Page 73: ...Using the proper regulator according to outlet pressure of regulator as showed in the table above Table of injector APPLIANCE CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TYPES OF GAS Butane Propan...

Page 74: ...of liquid petroleum gases A dented rusted or damaged propane tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier Never use a propane tank with a damaged valve connection The propane tan...

Page 75: ...or the air in the gas pipeline to purge out through the pilot hole When lighting the pilot ame make sure that the variable control knob is continously pressed down while pressing the igniter button Th...

Page 76: ...dequate air ventilation Cleaning and care Wipe o powder coated surfaces with soft moist rag Do not clean heater with cleaners that are combustible or corrosive Remove debris from the burner to keep it...

Page 77: ...o each of the 3 clamps using 2 screws 2 washers and 2 nuts B Place the cabinet over the column and down onto the base Place the gas supply pipe into the column and secure the pipe to the burner head u...

Page 78: ...asher E securely into each hole at the top of the burner head Carefully remove the protective foil from the re ector screen components Screw the re ector screen components together using 9 screws 9 wa...

Page 79: ...bled Connecting the gas bottle Lift the cabinet up and push it back slightly so that it rests on the clamps Pull the regulator collar up and place it down on the gas bottle valve Now press the collar...

Page 80: ...djustment button in for approximately 30 seconds Continue to hold the adjustment button and press the IGNITER button repeatedly until the pilot comes on Once the pilot is lit hold the adjustment butto...

Page 81: ...ations with inadequate ventilation Cleaning and maintenance Do not clean the patio heater with combustible abrasive or corrosive cleaners Powder coated surfaces must be wiped using a damp soft cloth R...

Page 82: ...ipe Press and hold the adjustment button and blow the pipe clean using compressed air Re t the parts Connect the gas bottle and open the regulator Turn the adjustment button to the dot after the PILOT...

Page 83: ...ight if the pilot is lit Turn the adjustment button to HI and see if the burner is lit Thermocouple bad Replace thermocouple The pilot will not stay on There is dirt around the pilot Clean the area ar...

Page 84: ...uarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S All rights reserved The content of this manual may not be reproduc...

Page 85: ...ive s including all applicable amendments reference no title Yes No 2016 426 EC Appliances burning gaseous fuels Yes and that the standards and or technical speci cations referenced overleaf have been...

Page 86: ...tomatic change over devices having a maximum regulated pressure of 4 bar with a maximum capacity of 150 kg h associated safety devices and adaptors for butane propane and their mixtures EN 16436 1 201...

Page 87: ...ng Ver nderung Service oder Wartung kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Lesen Sie die Installations Betriebs und Wartungsanweisungen sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t installieren oder...

Page 88: ...elt Kein Benzin oder andere entz ndliche D mpfe oder Fl ssigkeiten im Heizer benutzen oder aufbewahren Das gesamte Gassystem der Schlauch der Regler die Z nd amme oder der Brenner sollten vor dem Gebr...

Page 89: ...en oder in die N he des Heizers gelegt werden Die Gas asche muss in einem gut bel fteten Bereich ohne Z ndquellen Kerzen Zigaretten andere Flammen erzeugende Ger te gewechselt werden berpr fen Sie ob...

Page 90: ...gen Regler entsprechend dem in der obigen Tabelle angegebenen Ausgangsdruck des Reglers Tabelle des Injektors GER TEKATEGORIE I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GASARTEN Butan Propan Butan Propan...

Page 91: ...anten berpr ft werden Verwenden Sie niemals eine Propangas asche mit einem besch digten Ventilanschluss Die Propangas asche muss so angebracht sein dass D mpfe von der im Betrieb be ndlichen Flasche a...

Page 92: ...hten Sie beim Entz nden der Z nd amme darauf dass der variable Kontrollknopf st ndig gedr ckt ist w hrend Sie den Z ndknopf dr cken Der variable Kontrollknopf kann losgelassen werden nachdem die Z nd...

Page 93: ...Reinigung und P ege Pulverbeschichtete Ober chen mit einem weichen feuchten Tuch abwischen Den Heizer nicht mit Reinigungsmitteln reinigen die entz ndlich oder korrosiv sind Schmutz vom Brenner entfe...

Page 94: ...B gel mit 2 Schrauben 2 Scheiben und 2 Muttern B Setzen Sie das Geh use ber die S ule und auf die Bodenplatte Setzen Sie das Gasversorgungsrohr in die S ule und ziehen Sie das Gasversorgungsrohr mithi...

Page 95: ...Scheibe E 1 Gewindest ck A und 1 Scheibe E an Ziehen Sie vorsichtig die Schutzfolie von den Teilen des Re ektorschirms ab Schrauben Sie die Teile des Re ektorschirms mit 9 Schrauben 9 Scheiben und 9...

Page 96: ...ngebaut Anschluss der Gas asche Heben Sie das Geh use an und schieben Sie es ein wenig nach hinten sodass es auf den B geln ruht Ziehen Sie die Manschette des Reglers hoch und setzen Sie sie auf das V...

Page 97: ...ang gedr ckt Halten Sie den Einstellknopf weiter gedr ckt und dr cken Sie mehrmals auf den Z ndknopf IGNITER bis die Z nd amme angeht Wenn die Z nd amme angeht m ssen Sie den Einstellknopf weitere 30...

Page 98: ...Bewahren Sie Gas aschen niemals unterirdisch oder an Orten ohne ausreichende L ftung auf Reinigung und P ege Reinigen Sie den Terrassenheizer niemals mit brennbaren scheuernden oder rosterzeugenden R...

Page 99: ...ren Halten Sie den Einstellknopf gedr ckt und blasen Sie die Rohrf hrung mit Druckluft sauber Bringen Sie die Teile wieder an Schlie en Sie die Gas asche an und nen Sie den Regler Drehen Sie den Einst...

Page 100: ...f auf die Stellung HI und schauen Sie ob der Brenner angeht Thermoelement schlecht Thermoelement ersetzen Die Z nd amme erlischt Um die Z nd amme haben sich Verschmutzungen angesammelt Reinigen Sie de...

Page 101: ...estellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftlic...

Page 102: ...gigen nderungen Referenznr Titel Ja Nein 2016 426 EG Ger te zur Verbrennung gasf rmiger Brennsto e Ja und dass die umseitig angegebenen Normen und oder technischen Spezi kationen angewendet wurden De...

Page 103: ...sgangsdruck bis einschlie lich 4 bar und einem maximalen Durch uss von 150 kg h sowie die dazugeh rigen Sicherheitseinrichtungen und bergangsst cke f r Butan Propan und deren Gemische EN 16436 1 2014...

Page 104: ...t puj cymi zasadami bezpiecze stwa Niew a ciwe przeprowadzenie instalacji regulacji mody kacji napraw lub konserwacji mo e spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenia mienia Przed przyst pieniem do inst...

Page 105: ...eprowadzenie instalacji regulacji lub mody kacji mo e spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenia mienia Nie podejmowa pr b mody kacji urz dzenia Nigdy nie wymienia ani nie zamienia reduktora na redukto...

Page 106: ...eraturze aby unikn oparze lub zapalenia si ubra Stale nadzorowa dzieci je eli przebywaj w pobli u grzejnika Nie wiesza na grzejniku ubra ani innych atwopalnych materia w Nie umieszcza ich te na grzejn...

Page 107: ...37 mbar 30 mbar 50 mbar 37 mbar Nale y u y w a ciwego reduktora stosownie do ci nienia wyj ciowego reduktora zgodnie z informacjami przedstawionymi w powy szej tabeli Tabela dysz KATEGORIA URZ DZENIA...

Page 108: ...kodzone butle mog by niebezpieczne Nale y je odda dostawcy do sprawdzenia Nigdy nie u ywa butli z gazem z uszkodzonym zaworem Butl z gazem nale y umie ci tak aby umo liwi odprowadzanie opar w ze zbior...

Page 109: ...towego Podczas zapalania p omienia pilotowego przytrzyma pokr t o steruj ce w trakcie naciskania przycisku zapalarki Pokr t o steruj ce mo na zwolni po zapaleniu p omienia pilotowego P omie pilotowy m...

Page 110: ...i konserwacja Przeciera powierzchnie malowane proszkowo mi kk wilgotn szmatk Nie czy ci grzejnika rodkami czyszcz cymi o w a ciwo ciach palnych lub korozyjnych Usuwa zanieczyszczenia z palnika aby utr...

Page 111: ...dego z trzech zacisk w u ywaj c dw ch rub dw ch podk adek i dw ch nakr tek B Umie ci obudow nad kolumn i opu ci j na podstaw Umie ci rur doprowadzaj c gaz w kolumnie i zamocowa j do g owicy palnika u...

Page 112: ...dy otw r na g rze g owicy palnika Ostro nie zdj foli ochronn z element w ekranu re ektora Skr ci elementy ekranu re ektora u ywaj c dziewi ciu rub dziewi ciu podk adek i dziewi ciu nakr tek z bem walc...

Page 113: ...nik tarasowy jest z o ony Pod czanie butli z gazem Podnie delikatnie obudow i docisn j tak aby opar a si na zaciskach Poci gn ko nierz reduktora w g r i umie ci go na zaworze butli z gazem Nacisn ko n...

Page 114: ...sekund Przytrzymuj c pokr t o steruj ce kilka razy nacisn przycisk IGNITER a zapali si p omie pilotowy Po zapaleniu p omienia pilotowego przytrzyma pokr t o steruj ce jeszcze przez kolejne 30 sekund P...

Page 115: ...w miejscach o nieodpowiedniej wentylacji Czyszczenie i konserwacja Nie czy ci grzejnika rodkami czyszcz cymi o w a ciwo ciach palnych ciernych lub korozyjnych Powierzchnie malowane proszkowo nale y p...

Page 116: ...o steruj ce i przytrzyma je a nast pnie przedmucha rur spr onym powietrzem Zamontowa cz ci Pod czy butl z gazem i otworzy reduktor Obr ci pokr t o steruj ce do pozycji kropki za oznaczeniem PILOT i p...

Page 117: ...otowego w wietle dziennym mo e by trudne Obr ci pokr t o steruj ce do pozycji HI i sprawdzi czy palnik si zapali Usterka termopary Wymieni termopar P omie pilotowy ga nie Zabrudzenie wok otworu p omie...

Page 118: ...enne zwroty gwarancje www schou com Wyprodukowano w Chi skiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Wszelkie prawa zastrze one Niniejszego po...

Page 119: ...eniami nast puj cych dyrektyw WE wliczaj c wszystkie obowi zuj ce poprawki Nr referencyjny Tytu Tak Nie 2016 426 WE Urz dzenia spalaj ce paliwa gazowe Tak oraz e zastosowano normy i lub dane techniczn...

Page 120: ...latory ci nienia prze czniki automatyczne o maksymalnym ci nieniu regulowanym 4 bar maksymalnej przepustowo ci 150 kg godz towarzysz ce urz dzenia zabezpieczaj ce i czniki do butanu propanu i ich mies...

Page 121: ...teenindus v i hooldus v ib p hjustada vigastusi v i varalist kahju Enne seadme paigaldamist v i hooldust lugege paigaldus kasutus ja hooldusjuhised p hjalikult l bi K esolev seade tuleb paigaldada ja...

Page 122: ...dke seadet mingil viisil muuta rge kunagi vahetage regulaatorit tehase poolt mitte soovitatud regulaatori vastu rge hoidke ega kasutage soojendis bensiini ega teisi tuleohtlikke aure ja vedelikke Kog...

Page 123: ...ale ega asetada neid soojendile v i selle l hedusse Vahetage gaasiballooni k llaldaselt ventileeritud kohas eemal mis tahes s teallikast k nal sigaretid teised leeke tekitavad seadmed jms Kontrollige...

Page 124: ...r 50 mbar 37 mbar Kasutage iget regulaatorit vastavalt regulaatori v ljalasker hule nagu on n idatud laltoodud tabelis Pihusti tabel SEADME KATEGOORIA I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 GAASI T P...

Page 125: ...hjustatud propaanimahuti v ib olla ohtlik ja tuleb mahuti tarnija poolt le kontrollida rge kunagi kasutage kahjustatud ventiili hendusega propaanimahutit Propaanimahuti peab olema seadistatud t tavast...

Page 126: ...a S teleegi s tamisel veenduge et reguleeritav juhtnupp oleks s tenuppu vajutades pidevalt alla surutud Peale s teleegi s ttimist tuleb reguleeritav juhtnupp vabastada S teleeki saab vaadata ja kontro...

Page 127: ...ventilatsioonita kohtades Puhastamine ja hooldus Puhastage pulbriga kaetud pindu pehme niiske lapiga rge puhastage soojendit tuleohtlike ega korrodeerivate puhastusvahenditega Eemaldage p letist praht...

Page 128: ...tage post nende 3 klambri k lge 2 kruvi 2 seibi ja 2 poldi B abil Asetage kamber postile ning l kake kuni aluseni alla Asetage gaasivarustustoru posti sisse ning kinnitage toru henduspoldi abil p leti...

Page 129: ...ermestatud detail A ning 1 seib E kindlalt igasse auku p letipea laosas Eemaldage ettevaatlikult kaitsekile re ektori sirmi komponentidelt Kruvige re ektori sirmi komponendid 9 kruvi 9 seibi ja 9 k ba...

Page 130: ...eritud Gaasiballooni hendamine T stke kamber les ning l kake seda kergelt tahapoole et see toetuks klambritele T mmake regulaatori v ru les ning asetage see gaasiballooni ventiilile N d suruge v ru t...

Page 131: ...eguleerimisnuppu paigal kuni 30 sekundit Hoidke reguleerimisnuppu j tkuvalt paigal ning vajutage korduvalt s tenuppu IGNITER kuni s tur s ttib Kui s tur on p lema s ttinud hoidke reguleerimisnuppu vee...

Page 132: ...ll ega puuduliku hutusega kohtades Puhastamine ja hooldus rge puhastage terrassisoojendit s ttivate abrasiivsete ja korrodeerivate puhastusvahenditega Pulberv rvkattega pindasid tuleb p hkida niiske p...

Page 133: ...sivarustustoru Hoidke reguleerimisnuppu allavajutatuna ning puhastage toru suru huga Paigaldage detailid tagasi hendage gaasiballoon ja avage regulaator Keerake reguleerimisnupp kuni t pini asendi PIL...

Page 134: ...ema s ttinud Keerake reguleerimisnupp asendisse HI ja vaadake kas p leti on s ttinud Termoelemendi halb seisund Asendagetermoelement S tur ei j t le S turi mber on mustust Puhastage s turit mbritsev a...

Page 135: ...etamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S K ik igused kaitstud K esolevat kasutus...

Page 136: ...tiivide sh kohaldatavate muudatuste s tetele viitenr pealkiri Jah ei 2016 426 EM gaask tuseid p letavad seadmeid Jah ning et on kohaldatud j rgmisel lehek ljel viidatud standardeid ja v i tehnilisi sp...

Page 137: ...129 2013 R huregulaatorid automaatsed vahetusseadmed maksimaalse reguleerimisr huga 4 baari maksimaalse j udlusega 150 kg h seotud ohutusseadmed ja liitmikud butaani propaani ja nende segude jaoks EN...

Page 138: ...itetaan jokin seuraavista s timist S din Ruotsiin S din muihin maihin GB One of the following regulators is provided Regulator for Sweden Regulator for other countries DE Im Lieferumfang ist einer die...

Page 139: ...139 A B C D E F G H I...

Search results

Summary of Contents for 547705

Reviews:

Related manuals for 547705

Brands by name

Popular brands

LUX 547705, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 547705

Reviews:

Related manuals for 547705

Brands by name

Popular brands