PL
84
Instrukcja oryginalna
Spalinowa kosiarka do trawy
Spis tre
ś
ci
dzenia . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Obs
uga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . 92
Przechowywanie, transport . . . . . . . . . 94
Zak
ócenia i ich usuwanie . . . . . . . . . . . 94
Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Roszczenia gwarancyjne . . . . . . . . . . 213
Przed rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania…
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone do koszenia
trawników w ogrodach przydomowych i na
dzia
ł
kach.
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku
komercyjnego. Koniecznie przestrzega
ć
uznanych przepisów o zapobieganiu wypad-
kom i za
łą
czonych wskazówek bezpiecze
ń
-
stwa.
Wykonywa
ć
tylko czynno
ś
ci opisane w niniej-
szej instrukcji u
ż
ycia. Ka
ż
de inne zastosowa-
nie jest niezgodne z przeznaczeniem i niedo-
zwolone. Producent nie ponosi odpowiedzial-
no
ś
ci cywilnej za wynikaj
ą
ce st
ą
d szkody.
Co oznaczaj
ą
zastosowane symbole?
Ostrze
ż
enia i informacje w niniejszej instruk-
cji obs
ł
ugi s
ą
wyra
ź
nie oznaczone. W instruk-
cji wykorzystano nast
ę
puj
ą
ce symbole:
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO! Bezpo-
ś
rednie zagro
ż
enie
ż
ycia i zdro-
wia!
Bezpo
ś
rednio niebezpieczna
sytuacja, która mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie obra
ż
enia.
OSTRZE
Ż
ENIE! Prawdopodobne
zagro
ż
enie
ż
ycia lub odniesienia
obra
ż
e
ń
!
Sytuacja stanowi
ą
ca
zagro
ż
enie, która mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie obra
ż
enia.
PRZESTROGA! Mo
ż
liwe niebez-
piecze
ń
stwo zranienia!
Niebez-
pieczna sytuacja, która mo
ż
e spowo-
dowa
ć
obra
ż
enia.
UWAGA! Niebezpiecze
ń
stwo
uszkodzenia urz
ą
dzenia!
Sytuacja,
która mo
ż
e spowodowa
ć
straty mate-
rialne.
Wskazówka:
Informacje pozwala-
j
ą
ce na lepsze zrozumienie obs
ł
ugi.
Te symbole oznaczaj
ą
wymagane
ś
rodki
ochrony osobistej:
Dla Pa
ń
stwa bezpiecze
ń
stwa
Ogólne wskazówki bezpiecze
ń
stwa
•
Aby zapewni
ć
bezpieczn
ą
obs
ł
ug
ę
urz
ą
-
dzenia, u
ż
ytkownik musi przeczyta
ć
i zro-
zumie
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi przed pierw-
szym u
ż
yciem urz
ą
dzenia.
•
Przestrzega
ć
wszystkich wskazówek
bezpiecze
ń
stwa pracy! Gdy nie prze-
strzega si
ę
wskazówek bezpiecze
ń
stwa,
stwarza si
ę
zagro
ż
enie dla siebie i innych.
•
Przechowywa
ć
wszystkie instrukcje
obs
ł
ugi i wskazówki bezpiecze
ń
stwa do
przysz
ł
ego wykorzystania.
•
W przypadku sprzeda
ż
y lub przekazania
urz
ą
dzenia, nale
ż
y równie
ż
bezwzgl
ę
dnie
przekaza
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
•
Urz
ą
dzenia wolno u
ż
ywa
ć
tylko w niena-
gannym stanie technicznym. Je
ż
eli urz
ą
-
dzenie lub jedna z jego cz
ęś
ci s
ą
uszko-
dzone, to napraw
ę
musi wykona
ć
odpo-
wiedni specjalista.
•
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w pomieszcze-
niach zagro
ż
onych wybuchem ani w
pobli
ż
u cieczy i gazów palnych!
•
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia przez gazy
spalinowe! Zabrania si
ę
uruchamiania sil-
nika i u
ż
ywania urz
ą
dzenia w zamkni
ę
-
tych pomieszczeniach.
•
Zawsze nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik:
– pozostawiaj
ą
c maszyn
ę
bez nadzoru,
– przed rozpocz
ę
ciem tankowania.
•
W przypadku ruchu bezw
ł
adnego silnika
nale
ż
y zamkn
ąć
klap
ę
przepustnicy.
Je
ż
eli maszyna jest wyposa
ż
ona w zawór
odcinaj
ą
cy dop
ł
yw paliwa, nale
ż
y go po
zako
ń
czeniu pracy zamkn
ąć
.
•
Nigdy nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia z
nape
ł
nionym zbiornikiem paliwa w
budynku, w którym mo
ż
e doj
ść
do
zetkni
ę
cia si
ę
oparów benzyny z otwar-
tym ogniem lub iskrami b
ą
d
ź
gdzie opary
te mog
ą
si
ę
zapali
ć
.
Summary of Contents for 234863
Page 3: ...1 2 3 5 8 10 9 11 4 6 7 1 16 15 12 17 14 13 2 3...
Page 4: ...20 18 19 21 23 22 3 3 24 25 26 4 4...
Page 5: ...2 27 28 13 24 29 5 32 31 30 6 5...
Page 6: ...20 7 18 19 21 23 8 12 H L 9 7 10 8 4 33 11 6...
Page 7: ...12 6 34 33 4 36 13 38 37 1 10 13 14 7...
Page 8: ...39 40 41 42 40 15 16 15 17 42 18 16 19 44 8...
Page 33: ...IT 33 Ricambi I ricambi sono disponibili presso il vostro rivenditore...
Page 133: ...RU 133 133 133 138 139 139 140 141 143 143 144 145 211...
Page 134: ...RU 134...
Page 135: ...RU 135 30 9...
Page 136: ...RU 136 MAX xx C MAX xx C...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 139: ...RU 139 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 13 24 29 5 6 30 31 32 31 145 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 141: ...143 RU 141 7 14 15 3 1 37 38 1 13 3 1 1 10 6 11 33 140...
Page 142: ...RU 142 143 142 25 143 143 100 143 145 8 15 40 SW17 42 39 41 39 42 40 SW17 45 60 8 16...
Page 143: ...RU 143 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17...
Page 144: ...RU 144 140 143 0 7 0 8 139 143 143 0 7 0 8...
Page 146: ...RU 146 E85 90 SAE 10W 30 E10 30 E10...
Page 147: ...GR 147 147 147 152 153 153 154 155 157 157 158 159 215...
Page 148: ...GR 148 FI 30 mA...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150 MAX xx C MAX xx C...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 Stop 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 155: ...157 GR 155 7 14 15 3 1 37 38 3 1 13 3 1 1 10 6 11 33 154...
Page 157: ...GR 157 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 mm 17 154...
Page 158: ...GR 158 157 0 7 0 8 mm 153 157 157 0 7 0 8 mm...
Page 160: ...GR 160 30 10...
Page 197: ...KAZ 197 197 197 202 203 203 204 206 207 208 209 209 216 I...
Page 198: ...KAZ 198...
Page 199: ...KAZ 199 30 9...
Page 200: ...KAZ 200 MAX xx C MAX xx C...
Page 201: ...KAZ 201...
Page 202: ...KAZ 202 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 203: ...KAZ 203 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 24 13 29 5 6 31 30 31 32 209 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 205: ...KAZ 205 I 208 7 14 3 15 1 37 38 1 13 3 1 1 I 10 6 11 33 204...
Page 206: ...KAZ 206 I I 207 206 25 207 207 100 207 209 I 8 15 SW17 40 42 39 41 39...
Page 207: ...KAZ 207 42 SW17 45 60 40 8 16 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17 I...
Page 208: ...KAZ 208 I 204 207 0 7 0 8 203 207 207 0 7 0 8...
Page 210: ...KAZ 210 85 90 SAE 10W 30 10 30 10...
Page 211: ...211 RU 1 2 24 3...
Page 212: ...212 4 20 13109 97...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218...
Page 219: ...219...
Page 220: ...Art Nr 234863 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 221021...