FR
44
– Lisez le niveau d’huile sur la jauge de
niveau dans la partie inférieure de la vis
de remplissage de l’huile moteur.
– Le niveau d’huile doit se trouver entre
[L]
et
[H]
.
Nettoyage/remplacement de la bougie
d’allumage
AVERTISSEMENT ! Risque de
blessures par la haute tension !
Il
est strictement interdit de toucher la
cosse de la bougie d’allumage et la
bougie d’allumage pendant que le
moteur tourne.
– Retirer la cosse de la bougie d’allu-
mage (17).
– Dévissez la bougie (44) avec une clé à
bougie.
– Contrôlez l’électrode en vue d’une colora-
tion. Couleur standard : brun clair
– Contrôler l’écart des électrodes avec un
jauge d’épaisseur. Écart adéquat : 0,7-0,8
mm
Nettoyer la bougie d’allumage
AVIS ! Risque de dommages maté-
riels !
Pour nettoyer la bougie d’allu-
mage, utilisez uniquement une
brosse métallique avec des fils en lai-
ton. Des fils d’un autre matériau dété-
riorent l’électrode !
– Éliminez les dépôts de suie sur l’électrode
avec une brosse métallique.
Remplacer la bougie d’allumage
AVIS ! Risque de dommages maté-
riels !
Vissez la bougie d’allumage
uniquement lorsque le moteur est
froid.
– Installez la nouvelle bougie d’allumage ou
la bougie d’allumage nettoyée et vissez-la
à la main.
– La bougie d’allumage vissée à la main
doit être fermement vissée avec la clé
spéciale d’un quart de tour, pas plus,
sinon le filetage risque d’être détérioré.
– Enficher la cosse de la bougie d’allu-
mage (17) de nouveau fermement sur la
bougie.
Stockage, transport
Stockage
DANGER ! Risque de blessure !
Entreposez l’appareil de telle manière
qu’il ne puisse pas être mis en
marche par des personnes non auto-
risées.
Assurez-vous que personne ne
puisse se blesser sur la machine
immobilisée.
AVIS ! Risque de dommages maté-
riels !
Ne stockez pas l’appareil non
protégé dans un environnement
humide.
– Netoyer l’appareil avant le stockage.
– Entreposez l’appareil dans un endroit sec
et bien ventilé.
Transport
– En cas d’expédition, utilisez si possible
l’emballage d’origine.
Pannes et solutions
Lorsqu’un élément ne fonctionne pas…
DANGER ! Risque de blessure !
Des réparations non conformes
peuvent conduire à un fonctionne-
ment non sécurisé de votre appareil.
Vous mettez votre environnement en
péril et vous exposez vous-même au
danger.
Il s’agit souvent de petits défauts qui
conduisent à une défectuosité. Vous pouvez
souvent éliminer le problème par vous-
même. Veuillez tout d’abord consulter le
tableau suivant avant de vous adresser à
votre revendeur. Vous économisez ainsi un
dérangement et éventuellement aussi des
coûts.
Panne/Incident
Cause
Solution
Le moteur ne démarre pas.
Le réservoir est vide ?
La cosse du câble d’allumage
est-elle lâche ?
Enfichez fermement la cosse
sur la bougie d’allumage.
Summary of Contents for 234863
Page 3: ...1 2 3 5 8 10 9 11 4 6 7 1 16 15 12 17 14 13 2 3...
Page 4: ...20 18 19 21 23 22 3 3 24 25 26 4 4...
Page 5: ...2 27 28 13 24 29 5 32 31 30 6 5...
Page 6: ...20 7 18 19 21 23 8 12 H L 9 7 10 8 4 33 11 6...
Page 7: ...12 6 34 33 4 36 13 38 37 1 10 13 14 7...
Page 8: ...39 40 41 42 40 15 16 15 17 42 18 16 19 44 8...
Page 33: ...IT 33 Ricambi I ricambi sono disponibili presso il vostro rivenditore...
Page 133: ...RU 133 133 133 138 139 139 140 141 143 143 144 145 211...
Page 134: ...RU 134...
Page 135: ...RU 135 30 9...
Page 136: ...RU 136 MAX xx C MAX xx C...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 139: ...RU 139 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 13 24 29 5 6 30 31 32 31 145 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 141: ...143 RU 141 7 14 15 3 1 37 38 1 13 3 1 1 10 6 11 33 140...
Page 142: ...RU 142 143 142 25 143 143 100 143 145 8 15 40 SW17 42 39 41 39 42 40 SW17 45 60 8 16...
Page 143: ...RU 143 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17...
Page 144: ...RU 144 140 143 0 7 0 8 139 143 143 0 7 0 8...
Page 146: ...RU 146 E85 90 SAE 10W 30 E10 30 E10...
Page 147: ...GR 147 147 147 152 153 153 154 155 157 157 158 159 215...
Page 148: ...GR 148 FI 30 mA...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150 MAX xx C MAX xx C...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 Stop 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 155: ...157 GR 155 7 14 15 3 1 37 38 3 1 13 3 1 1 10 6 11 33 154...
Page 157: ...GR 157 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 mm 17 154...
Page 158: ...GR 158 157 0 7 0 8 mm 153 157 157 0 7 0 8 mm...
Page 160: ...GR 160 30 10...
Page 197: ...KAZ 197 197 197 202 203 203 204 206 207 208 209 209 216 I...
Page 198: ...KAZ 198...
Page 199: ...KAZ 199 30 9...
Page 200: ...KAZ 200 MAX xx C MAX xx C...
Page 201: ...KAZ 201...
Page 202: ...KAZ 202 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 14 15 16 17 4 3 18 19 20 21 22 23...
Page 203: ...KAZ 203 24 4 4 3 25 26 5 5 27 28 2 24 13 29 5 6 31 30 31 32 209 6 7 20 6 8 21 23 6 8 18 19...
Page 205: ...KAZ 205 I 208 7 14 3 15 1 37 38 1 13 3 1 1 I 10 6 11 33 204...
Page 206: ...KAZ 206 I I 207 206 25 207 207 100 207 209 I 8 15 SW17 40 42 39 41 39...
Page 207: ...KAZ 207 42 SW17 45 60 40 8 16 16 8 17 43 16 6 9 12 L H 3 2 8 18 17 8 19 44 0 7 0 8 17 I...
Page 208: ...KAZ 208 I 204 207 0 7 0 8 203 207 207 0 7 0 8...
Page 210: ...KAZ 210 85 90 SAE 10W 30 10 30 10...
Page 211: ...211 RU 1 2 24 3...
Page 212: ...212 4 20 13109 97...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218...
Page 219: ...219...
Page 220: ...Art Nr 234863 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY V 221021...