Mini Butterfly
P9003
User manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual do utilizador
用户手册
Page 1: ...Mini Butterfly P9003 User manual Manuel d utilisation Benutzerhandbuch Manual do utilizador...
Page 2: ...Contents English User manual 1 France Manuel d utilisation 5 Deutschland Benutzerhandbuch 9 Espa a Manual do utilizador 13 17...
Page 3: ...tions Lamp LED Operating Time 4 40 hours depending on the selected light output level Include Battery 3 7V 2200mAh Li ion Power Supply Solar PV 5V and 2 4W USB Port Input Voltage Max 5V and Input Curr...
Page 4: ...2 Charging Different brightness settings The illumination time when fully charged The time depends on the battery charge and the light setting...
Page 5: ...ease the efficiency of the panel 3 Never use strong chemicals as this can damage the plastic parts Battery change Warning 1 Do not put the battery in fire it may explode 2 Please use the qualified bat...
Page 6: ...it for the sunny day or charge with USB 2 Reposition solar panel out of the shade to receive direct sunlight 3 Clean dust and debris from solar panel 4 Make sure the USB cable plug is fully inserted E...
Page 7: ...LED Dur e de fonctionnement de 4 40 heures suivant le niveau d clairage s lectionn Pile incluse 3 7V 2200mAh Li ion Alimentation Solaire photovolta que 5V et 2 4 W Port USB Tension d entr e Max 5V et...
Page 8: ...6 Chargement Diff rents r glages de luminosit Les heures d clairage d pendent de la charge solaire et du r glage choisi C est le cas lorsque la batterie est compl tement charg e...
Page 9: ...jamais de produit chimique puissant cela pourrait endommager les pi ces en plastique Changement de la batterie Avertissement 1 Pour nettoyer la lampe et le panneau solaire utiliser un chiffon sec et...
Page 10: ...eill ou rechargez avec l USB 2 Veillez bien positionner le panneau solaire pour recevoir le maximum de lumi re 3 V rifiez la propret du panneau 4 Assurez vous que le onnecteur USB soit bien ins r Prot...
Page 11: ...e Daten Leuchtmittel LED Leuchtdauer 4 40 Stunden abh ngig von der gew hlten Einstellung und des Ladezustands des Akkus Akku 3 7V 2200mAh Li ion Stromversorgung Solar PV 6V und 2 4 W USB Anschluss Ein...
Page 12: ...Unterschiedliche Helligkeitseinstellungen Die Leuchtdauer ist abh ngig vom Ladezustand des Akkus und der gew hlten Einstellung In der Abbildung wird die Leuchtdauer einer vollst ndig geladenen Leucht...
Page 13: ...ntr chtigen 3 Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien da diese die Kunststoffteile besch digen k nnen Batteriewechsel Warnung 1 Den Akku nicht ins Feuer legen oder kurzschlie en Es besteht Explos...
Page 14: ...4 Der USB Stecker ist nicht richtig angeschlossen 1 Warten Sie auf einen sonnigen Tag oder Laden Sie ber den USB Anschlu 2 Positionieren Sie das Solar Panel um mehr Sonnenlicht erhalten 3 Reinigen Sie...
Page 15: ...ionamiento 4 40 horas seg n el nivel de iluminaci n seleccionado Incluya Bater a 3 7V 2200mAh Li ion Fuente de alimentaci n Solar fotovoltaica 5V y 2 4 W Puerto USB Voltaje de entrada m x 5V y corrien...
Page 16: ...14 Carga Diferentes ajustes de brillo El tiempo de funcionamiento depende de la carga solar y del ajuste seleccionado Estos datos corresponden a la bater a completamente cargada...
Page 17: ...Nunca utilice productos qu micos agresivos ya que esto puede da ar las piezas de pl stico Reemplazo de la bater a Advertencia 1 No ponga la bater a en el fuego ya que podr a explotar 2 Utilice una bat...
Page 18: ...Espere a un d a soleado o cargue con USB 2 Vuelva a colocar el panel solar para cargar durante m s tiempo 3 Limpie el polvo y los escombros del panel solar 4 Aseg rese de que el conector USB est compl...
Page 19: ...17 USB LED 4 40 3 7V 2200mAh 5V 2 4 W USB USB 5V 2A USB 5V 500mA LED...
Page 20: ...18...
Page 21: ...19 1 2 3 USB...
Page 22: ...20 1 1 1 2 3 4 USB 1 USB 2 3 4 USB...
Page 23: ...zerland CH www ecolight biz 49 228 9691090 ECO LIGHT Leuchten GmbH B cheler Weg 27 D 53347 Alfter France FR www lutec france com 33 04 75602568 are members of Lutec Group CN8 Far East Industry Park Yu...
