Lumme LU-1340 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

Lumme LU-1340 User Manual Download Page 1

ELECTRONIC KITCHEN SCALES

User manual

LU-1340

RUS

2

GBR

User manual

4

UKR

6

KAZ

7

BLR

7

DEU

Bedienungsanleitung

8

ITA

Manuale d`uso

9

ESP

Manual de instrucciones

10

FRA

NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ

11

PRT

MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs

12

EST

Kasutusjuhend

13

LTU

Naudojimo instrukcija

14

LVA

LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУК

.

15

FIN

KтвttöШСУО

.

16

ISR

17

POL

IЧstruФМУК ШЛsłuРТ

18

UZB

FШвНКХКЧТsС ЛШ„вТМСК вШ„rТqЧШЦК

18

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LU-1340

Page 1: ...dienungsanleitung 8 ITA Manuale d uso 9 ESP Manual de instrucciones 10 FRA NШtТМО НĶutТХТsКtТШЧ 11 PRT MКЧuКХ НО ТЧstruхõОs 12 EST Kasutusjuhend 13 LTU Naudojimo instrukcija 14 LVA LТОtШšКЧКs ТЧstruФМТУК 15 FIN KтвttöШСУО 16 ISR 17 POL IЧstruФМУК ШЛsłuРТ 18 UZB FШвНКХКЧТsС ЛШ вТМСК вШ rТqЧШЦК 18 ...

Page 2: ...a consegna del prodotto dal venditore KAZ LTU FКФtТЧТs šТШs prОФ s ФШЦpХОФtКs РКХТ sФТrtТs ЧuШ ЧurШНвtШ šТШУО ТЧstruФМТУШУО KruШpščТКТ pКtТФrТЧФТtО ФШЦpХОФt prТТЦНКЦТ У Тš pКrНКv УШ PRT A integridade efectiva do produto pode variar de que consta neste manual Verifique cuidadosamente a integridade do produto quО ц ОЧtrОРuО pОХШ vОЧНОНШr UKR FIN KвsОТsОЧ tuШttООЧ tШНОХХТsОЧ pКФФКuФsОЧ ФШФШШЧpКЧШ vШТ...

Page 3: ...3 CR2032 OЧ OПП TКrО 0 00 Р Р ФР ХЛ Шг ЦХ ЦХ OЧ OПП TКrО OЧ OПП TКrО LO OUTГ UNST ...

Page 4: ... is not intended for industrial use For indoor use only Never attempt to dissemble and repair the item by yourself If you encounter problems please contact the nearest customer service center This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruc...

Page 5: ...аКвs prОss tСО OЧ OПП TКrО tШ switch off scales after use AUTO SWITCH OFF Scales automatically switches off after 2 minutes downtime INDICATORS overload indicator LO low battery charge IП tСО prШНuМts Шr МШЧtКТЧОr КrО ЧШt ПТбОН ШЧ tСО pХКtПШrЦ Шr аОТРСt Тs ШvОr tСО ХТЦТt tСО НТspХКв sСШаs OUTГ Шr UNST tСОЧ tСО sМКХes are automatically off BATTERY LIFE Always use the recommended battery type Before...

Page 6: ...sts of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device UKR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU ...

Page 7: ...7 KAZ C COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1340 5 5000 1 0 42 0 5 5 207 б 154 б 23 13 4 5 6 7 BLR ...

Page 8: ...ЧТМСt Пür BОtriebsanwendung bestimmt Nicht im Freien benutzen VОrsuМСОЧ SТО ЧТМСt НКs GОrтt sОХЛstтЧНТР гu rОpКrТОrОЧ BОТ StöruЧРОЧ аОЧНОЧ SТО sТМС КЧ НКs ЧКСОХТОРОЧНО SОrvТМО Zentrum an DКs GОrтt Тst ЧТМСt Пür НТО AЧаОЧНuЧР НurМС pСвsТsМС uЧН psвМСТsМС ЛОСТЧНОrtО PОrsШЧОЧ НКruЧtОr КuМС KТЧНОr ЛОstТЦЦt НТО Фeine Erfahrung in der Anwendung diesОs GОrтts СКЛОЧ IЧ sШХМСОЧ FтХХОЧ sШХХ НОr BОЧutгОr vШr...

Page 9: ...r КuП НОЦ KКrtШЧ НОs GОrтts uЧН ШНОr КuП НОЦ AuПФХОЛОr КuП НОЦ GОrтt sОХЛst ЛОПТЧНОt SОrТОЧЧuЦЦОr ЛОstОСt von 13 Zeichen 4 und 5 Zeichen bezeichnen den Monat 6 und 7 Zeichen HОrstОХХuЧРsУКСr НОs GОrтts DОr HОrstОХХОr ФКЧЧ ЧКМС sОТЧОЦ ErЦОssОЧ uЧН ШСЧО гusтtгХТМСОЧ BОЧКМСrТМСtТРuЧРОЧ НТО KШЦpХОttТОruЧР НКs AussОСОЧ HОrstОХХuЧРsХКЧН GКrКЧtТОПrТst uЧН tОМСЧТsМСО CСКrКФtОrТstТФОЧ НОs MШНОХs vОrтЧНОrЧ ...

Page 10: ...НТМКЧШ Х КЧЧШ НТ prШНuгТШЧО НОХХ КppКrОММhio Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai componenti aspetto esterno paese di origine periodo di garanzia e caratteristiche tecniche del prodotto a propria discrezione e senza preavviso Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual a...

Page 11: ... НĶutТХТsОr ХĶКppКrОТХ Оt ХК РКrНОr pШur НОs rОЧsОТРЧОЦОЧts uХtцrТОurs NĶutТХТsОr quĶр НОs ПТЧs НШЦОstТquОs МШЧПШrЦцЦОЧt р МОttО ЧШtТМО LĶКppКrОТХ ЧĶОst pКs prцvu р ХĶusКРО ТЧНustrТОХ Ne pas utiliser en dehors des locaux NО pКs МСОrМСОr р rцpКrОr ХĶКppКrОТХ sШТ ЦшЦО EЧ МКs НО ЦКuvКТs ПШЧМtТШЧЧОЦОЧt vОuТХХОг vШus КНrОssОr Кu МОЧtrО sОrvТМО НО prШбТЦТtц LĶКppКrОТХ ЧĶОst pКs prцvu pШur шtrО utТХТsц p...

Page 12: ...parelho e guarde Ш pКrК rОПОrшЧМТК ПuturК UtТХТгО КpОЧКs pКrК ПТЧs НШЦцstТМШs НО КМШrНШ МШЦ ОstО ЦКЧuКХ НО ТЧstruхõОs O КpКrОХСШ ЧуШ sО НОstТЧК pКrК usШ ТЧНustrТКХ NуШ utТХТгО КШ Кr ХТvrО NуШ tОЧtО rОpКrКr Ш КpКrОХСШ SО tТvОr prШЛХОЦКs pШr ПКvШr МШЧtКМtО Ш МОЧtrШ НО КssТstшЧМТК ЦКТs prябТЦШ O КpКrОХСШ ЧуШ sО НОstТЧК КШ usШ pШr pОssШКs МШЦ НОПТМТшЧМТКs ПъsТМКs О ЦОЧtКТs ТЧМХuТЧНШ МrТКЧхКs quОЦ ЧуШ ...

Page 13: ... ОНКspТНТsОФs ФКsutusОФs КХХОs SОКНО ШЧ ЦõОХНuН ФКsutКЦТsОФs ФШНusОs ЦКУКpТНКЦТsОs vКstКvКХt КЧtuН ФКsutusУuСОЧНТХО SОКНО pШХО ЦõОХНus tööstusОs ФКsutКЦТsОks иrРО ФКsutКРО sОКНОt vтХУКs иrРО rОЦШЧtТРО sОКНОt ТsОsОТsvКХt RТФОtО tОФФТЦТsО ФШrrКХ pКХuЧ pöörНuРО ХтСТЦКssО СШШХНustööФШttК SОКНО pШХО ОttО ЧтСtuН ФКsutКЦТsОФs vКstКvКtО ФШРОЦustОtК pТТrКtuН ПüüsТХТstО võТ psüüСТХТstО võТЦОtОРК ТЧТЦОstО sО...

Page 14: ...ОtКТsКs ЧОsФТrtКs ЧКuНШtТs žЦШЧ Цs ФurТ ПТгТЧ s Кr psТМСТФШs РКХТЦвЛ s вrК rТЛШtШs tКТp pКt Тr vКТФКЦs КrЛК УОТ УТО ЧОturТ šТШ prТОtКТsШ ОФspХШКtКvТЦШ Р НžТ TШФТu КtvОУu ЧКuНШtШУ ОХРtТs su prТОtКТsu turТ Тš КЧФstШ ТšЦШФвtТ КtsКФТЧРКs už tШФТШ КsЦОЧs sКuР žЦШРus KКТ prТОtКТsu ЧОsТЧКuНШУКtО žТ r ФТtО ФКН КЧt УШ ЧОЛ t pКšКХТЧТ НКТФt NОtОpФТtО vТНТЧТ svКrstвФХТ ЦОМСКЧТгЦ Laikykite svarstykles sausoje ...

Page 15: ... svКru ТОФš УШ ЦОС ЧТsЦu UгРХКЛ УТОt svКrus sКus vТОt NОp rsХШРШУТОt svКrus Кr p r Ф ХТОХu svКru Nenoslogojiet svarus strauji un nesitiet pa svariem SКrР УТОt svКrus ЧШ tТОšТОЦ sКuХОs stКrТОЦ КuРstКs tОЦpОrКt rКs ЦТtruЦК uЧ putОФ ТОЦ ЇIRMS ЇIRM S LIETІŃANAS IгsКТ ШУТОt ТОr МТ uЧ КtЛr vШУТОt tШ ЧШ vТsТОЦ ТОsКТ ШУКЦКУТОЦ ЦКtОrТ ХТОЦ uЧ ОtТ ОtОs NШsХКuФТОt vТrsЦu Кr ЦТtru Нr ЧТ u T R ŃANA UN AЇKІЇŃAN...

Page 16: ...teriaalit ja etiketit Pyyhi sen pinta kostealla liinalla PUHDISTUS JA HUOLTO Kтвtт vККĶКЧ puСНТstuФsООЧ ФОvвОstТ ФШstОКК ХТТЧКК иХт upШtК vККФКК vОtООЧ иХт Фтвtт puСНТstuФsООЧ СКЧФКusКТЧОТtК ШrРККЧТsТК ХТuШttТЦТК tКТ vШТЦКФФКТtК sвövвttтvТт pОsuaineita JШs vККĶКЧ pТЧЧКХХО УШutuu rКsvКК ЦКustОТstК ФКstТФОttК ОtТФФКК СОНОХЦтЦОСuК tКТ ЦuutК vШТЦКФКstК КТЧОttК puСНТstК sО vтХТttöЦтstТ TEKNISET TIEDOT ...

Page 17: ...17 ISR COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China LU 1340 5 5000 1 0 42 0 5 5 207 x 154 x 23 rubber seal 31 4 5 6 7 ...

Page 18: ...ШpКФuЧФШаО Т ОtвФТОtв PowierzcСЧТ гОаЧ trгЧ prгОtrгвУ аТХРШtЧ sгЦКtФ CВБSВCВENIE I ІBSŁUGA NТО u ваКУ НШ МгвsгМгОЧТК urг НгОЧТК МСОЦТМгЧвМС Т МТОrЧвМС rШНФяа МгвsгМг МвМС NТО гКЧurгКУ urг НгОЧТК а аШНгТО Т ТЧЧвМС płвЧКМС PrгОН аł МгОЧТОЦ urг НгОЧТК upОаЧТУ sТ О УОРШ pШаТОrгМСЧТК гОаЧ trгЧК Т ФШЧtКФtв ОХОФtrвМгЧО s КЛsШХutЧТО suМСО CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE Model Zakres pomiarowy PШНгТКłФК Waga ne...

Page 19: ...ЦКХРК ШsСТrТЧР MКбsus НШ ФШЧХКrНК бКrТН qТХТsС ЦuЦФТЧ ЛШ ХРКЧ ЦКбsus tШzalash vositalaridan foydalaning Tozalash vositalaridan foвНКХКЧРКЧНК uХКrЧТЧР qКНШР ТНКРТ ФШ rsКtЦКХКrРК КЦКХ qТХТЧР Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch hosil qiling TEXNIK XUSUSIYATLARI Model darajada oralig i miqyosli NОttШ ЛruttШ ШР ТrХТРТ XatolikРК вШХ qШĶвТХТsСТ Qu...

Reviews:

No comments