Lumme LU-1253 User Manual Download Page 2

                                                                              LU-1253/1254

 

 

RUS

 Комплектация: 

1. Корпус 
2. Ручки 

3. Фиксатор ручек 
4. Световой индикатор работы  
5. Световой индикатор нагрева  

GBR

 Parts list: 

1. Housing 
2. Handles 

3. Handles fixator 
4. Operation light indicator 
5. Heating light indicator

 

 BLR

 Камплектацыя: 

1. Корпус 
2. Ручкі 

3. Фіксатар ручак 
4. Светлавы індыкатар працы 
5. Светлавы індыкатар нагрэву 

 

 

UKR

 Комплектація: 

1. Корпус 
2. Ручки 

3. Фіксатор ручок 
4. Світловий індикатор роботи 
5. Світловий індикатор нагрівання 

KAZ

 Комплектация: 

1. Корпус 
2. Т

ұ

т

қ

алар 

3. Т

ұ

т

қ

аларды бекіткіш 

4. Ж

ұ

мысты

ң

 жары

қ

 

индикаторы 
5. 

Қ

ыздыруды

ң

 жары

қ

 

индикаторы 

 

RUS

 Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 

GBR

 Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 

KAZ

 Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR

 Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 

BLR

 Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Назначение: данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления пищи и предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по 
эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

 

Не использовать вне помещений. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор 

из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в 

сервисный центр для проверки.  

Summary of Contents for LU-1253

Page 1: ...СҚАУЛЫҚ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ LU 1253 СЭНДВИЧНИЦА SANDWICH MAKER LU 1254 ЭЛЕКТРОГРИЛЬ СЭНДВИЧНИЦА ELECTRIC GRILL SANDWICH MAKER RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 9 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 10 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 11 ...

Page 2: ...ОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в Вашей локальной сети Назначение данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления пищи и предназначен для использования только в быто...

Page 3: ...кта и вашим вкусом В среднем процесс приготовления занимает 6 8 минут Через 6 8 минут откройте крышку и деревянной лопаткой достаньте готовое блюдо Чтобы не повредить антипригарное покрытие не используйте для этого острые металлические предметы Чтобы сохранить тепло для приготовления следующего блюда закройте крышку По окончании работы выньте вилку прибора из розетки РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОГРИЛЬ СЭНДВ...

Page 4: ...ыть крышку на замок Когда зеленый индикатор погаснет открыть крышку выложить филе Прикрыть крышку не закрывая замок готовить 6 8 минут ФОРЕЛЬ ЗАПЕЧЕННАЯ Ингредиенты Форель радужная тушка 150 200 г Сок лимона Белый перец Соль Масло растительное Порядок приготовления Рыбу промыть обсушить при необходимости разрезать на порционные куски Подготовленную форель натереть солью перцем и сбрызнуть лимонным...

Page 5: ...нтии и технические характеристики модели Проверяйте в момент получения товара Срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает вн...

Page 6: ...nless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety BEFORE FIRST USE Before the first use grease grill pates with butter or margarine Turn on the appliance and let to heat for 10 minutes in a closed state Then unplug the appliance let it to cool then wipe working surface with a damp cloth USING THE DEVICE Plug the device to...

Page 7: ...ідок надалі Перед першим включенням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу зазначені в маркованні електроживленню у Вашій локальній мережі Використовуйте тільки в побутових цілях Прилад не призначений для промислового застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодж...

Page 8: ...0 Гц 750 Вт 1 1 кг 1 25 кг 245 мм x 90 мм x 240 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ ФІЛЬТРИ КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і або на стікері на самому виробі Серійний номер складається з 13 знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і...

Page 9: ...ттан кейін пластинаны сүртіңіз әзірлегіштің сыртқы беттерін аспапқа су май түспегенін бақылап отырып дымқыл шүберекпен тазалау қажет Бұйымды су немесе басқа сұйықтыққа ешқашан батырмаңыз Аспапты ыдыс жуу мәшинесінде жууға болмайды Тазалау үшін абразивті құралдар органикалық еріткіштер немесе агрессивті сұйықтықтар қолданбаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қалып Электр қоректену Қуаты Нетто брутто салма...

Page 10: ...е прыбор дайце яму астыць а потым пратрыце вільготнай чыстай тканінай працоўную паверхню прыбора ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі Дайце прыбору цалкам астыць Паверхні і край смажыльных пласцін варта выціраць папяровым ручніком ці мяккай тканінай У выпадку прыліпання рэшткаў начыння наліце на пласціну крыху алею і прагрэйце яе на працягу 1 2 хвілін Выключыце...

Reviews: