background image

 

 
 

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  
ULTRASONIC HUMIDIFIER 

USER MANUAL 
АУА ЫЛ

Ғ

АЛДАНДЫР

Ғ

ЫШ 

ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ 

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

LU-1556 

 

 

RUS 

Руководство по эксплуатации 

GBR 

User manual 

UKR 

Посібник з експлуатації 

 

KAZ 

Пайдалану бойынша н

ұ

с

қ

аулы

қ

 

10 

BLR 

Кіраўніцтва па эксплуатацыі 

12 

DEU 

Bedienungsanleitung 

13 

ITA 

Manuale d`uso 

15 

ESP 

Manual de instrucciones 

17 

FRA 

Notice d‟utilisation 

18 

PRT 

Manual de instruções 

20 

EST 

Kasutusjuhend 

21 

LTU 

Naudojimo instrukcija 

23 

LVA 

Lietošanas instrukcija 

24 

FIN 

Käyttôohje 

26 

ISR 

תוארוה

 

הלעפה

 

27 

POL 

Instrukcja obsługi 

29 

UZB 

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma 

30 

 

Summary of Contents for 5056142102886

Page 1: ...enungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 17 FRA Notice d utilisation 18 PRT Manual de instru es 20 EST Kasutusjuhend 21 LTU Naudojimo instrukcija 23 LVA Lieto anas instrukci...

Page 2: ...LU 1556 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Humidifyer speed control knob 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...LU 1556 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...LU 1556 4 LED LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...illed or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as this might cause the water spill over into the base unit If you spill any l...

Page 7: ...ce will also start to develop in the water basin on the transducer and on the inner surface of the water tank This white film will impede the proper function of the transducer and the operation of the...

Page 8: ...t as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG...

Page 9: ...LU 1556 9 5 90 36 2 c...

Page 10: ...LU 1556 10 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 192 x 280 x 178 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ...

Page 11: ...LU 1556 11 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 192 x 280 x 178 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA...

Page 12: ...LU 1556 12 BLR 5 90 36 2...

Page 13: ...ecken benutzt werden Das Ger t ist nicht f r Betriebsanwendung bestimmt Verwenden Sie das Ger t mit besch digter Netzschnur oder anderen St rungen nicht Achten Sie darauf dass die Netzschnur keine spi...

Page 14: ...Bauteile d rfen keinen Temperaturen ber 90 ausgesetzt werden Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein Aus aus Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen des Ger ts um...

Page 15: ...affilati e superficie riscaldate Non tirare non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete non tirare il cavo di al...

Page 16: ...ell apparecchio con l aggiunta di un detersivo Pulire la base di alimentazione con panno umido senza immergere o versarci acqua PULIZIA E MANUTENZIONE Sempre spegnere l apparecchio prima di pulirlo Ma...

Page 17: ...on sus propias manos Se prohibe cubrir el dispositivo o bloquear con algo los huecos de ventilaci n del dispositivo en el transcurso de su funcionamiento Es necesario proporcionar un espacio libre alr...

Page 18: ...appareil avec un cordon d alimentation ab m ou l appareil avec d autres endommagements Veuiller ce que le cordon d alimentation ne touche pas des bords tranchants et des surfaces chaudes Ne pas tirer...

Page 19: ...le ou sup rieure la surface de la base de la s cheuse AVANT LA PREMI RE UTILISATION Avant la premi re utilisation laver soigneusement le couvercle et les sections amovibles de l appareil avec ajout d...

Page 20: ...s vel pela sua seguran a Colocar o dispositivo sobre uma superf cie plana e est vel resistente ao calor proibido desmontar modificar ou tentar reparar o aparelho N o cobrir o dispositivo ou bloquear o...

Page 21: ...TUSN UDED Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend t ies ulatuses t helepanelikult l bi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles Kontrollige enne toote esmakordset kasutuselev ttu k...

Page 22: ...umasinas pesemiseks Tootja poolt mitte heakskiidetud detailide kasutamine v ib p hjustada nnetusjuhtumeid rge laske toitejuhtmel alla rippuda laua rest ning puutuda kokku tuliste pindadega Keelatud on...

Page 23: ...dotoj turi i anksto i mokyti elgtis su prietaisu mogus atsakingas u jo saug Statykite prietais ant lygaus stabilaus ir atsparaus kar iui pavir iaus Draud iama prietais savaranki kai ardyti keisti arba...

Page 24: ...s kotn j s iesl g anas p rbaudiet vai uz mar juma nor d tie ier ces tehniskie parametri atbilst elektropadevei J su lok laj t kl Lietojiet tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai...

Page 25: ...vadam nokar ties p r galda mala vai saskarties ar karst m virsm m Nesaspiest elektr bas vadu un nenovietojiet smagus priek metus uz t UZMAN BU Iek rtu var lietot tikai uz virsm m kas ir termoiztur gas...

Page 26: ...pset k ytett v ksi N iss tapauksissa k ytt j n tulee olla opetettu k ytt m n kyseist laitetta heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n alaisuudessa Aseta laite tasaiselle tukevalle ja l mm nkest v...

Page 27: ...sijaitsee laitteen laatikon tunnistuskilpitarrassa ja tai itse laitteeseen kiinnitetyss tarrassa Sarjanumero koostuu 13 sta merkist 4 s ja 5 s merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittava...

Page 28: ...LU 1556 28 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 192 mm x 280 mm x 178 mm...

Page 29: ...truowany przez osob odpowiedzialn za jego bezpiecze stwo Urz dzenie nale y stawia na r wnej i odpornej na dzia anie ciep a powierzchni Zabronione jest samodzielne rozbieranie urz dzenia wprowadzenie w...

Page 30: ...tning markirovkada ko rsatilgan texnik xususiyatlari Sizning mahalliy tarmog ingizdagi elektr ta minotiga mos kelishini tekshiring Faqat maishiy maqsadlarda foydalaning Jihoz sanoat maqsadlarida foyda...

Page 31: ...lishi mumkin Ta minot shnurining pol qirrasidan osilib turishiga yoki issiq yuzalarga tegib turishiga yo l qo ymang Ta minot shnurini bosish yoki uning ustiga og ir buyumlarni qo yish ta qiqlanadi DIQ...

Reviews: