background image

 
 
 

 

PLX-830 LIGHT  MANUAL : FRANÇAIS  

         

 

 

Nous vous remercions d’avoir acquis un produit de la gamme élite 
LUMITORCH   

Informations techniques 
 

 

Matériau du boîtier : aluminium  

 

Taille : ø44 x 141 mm 

 

Poids : 122 grammes (hors batteries) 

 

Portée maximum du faisceau : + 200 mètres 

 

AUTONOMIE : 2H10 à 4H10 

 

 

 

Notice d’utilisation 

 

1.

 

Installation des batteries PLX-830 

Tenez fermement, d’une main, la tête en aluminium et de l’autre tournez le 
capuchon de fermeture dans le sens opposé des aiguilles d’une montre jusqu’à le 
dévisser complètement (voir figure 1).Le capuchon de fermeture doit être détaché 
du boîtier pour avoir accès à la cartouche  destinée à recevoir les batteries. 
Installez tour à tour les batteries dans la cartouche en vous assurant que les 
indicateurs de polarité (+ et -)  correspondent avec ceux indiqués sur la cartouche. 
Lorsque toutes les batteries sont installées, replacez la cartouche dans le boîtier et 
tournez le capuchon de fermeture dans le sens des aiguilles d’une montre. 

2.

 

Utilisation de l’interrupteur Multi-Modes PLX-830 

 

Cette Lampe Flash est équipée de 2 modes de fonctionnement différents (voir 
figure) :

 

- Faisceau haut (100%)

 pour une utilisation optimale, éclairage longue portée. 

- Faisceau bas (60%)

  

- Faisceau bas (30%)

 pour un éclairage proche, tel que pour la lecture.  

Mode STROBE 

Mode S.O.S

  

 

 

PLX-830  LIGHT MANUAL : ENGLISH 

         

 

 
Thank you for recently purchasing a product from the elite LUMITORCH range 
 

Technical information 

 
■ Housing material: aluminum  
■ Size: 

ø44 x 141 mm

 

■ Weight: 122 g (excluding batteries) 
■ Maximum scope of beam: + 200 meters 
■ AUTONOMY: 

2H10 à 4H10

 

 

Instructions for use 

 

1. Installation of batteries PLX-830 

With one hand, hold firmly the aluminum head and with the other hand, 
turn the closure cap in the anti-clockwise direction and unscrew it completely (see 
figure 1). The closure cap must be removed from the enclosure to access the 
cartridge where the batteries are placed. Install the batteries one at a time into the 
cartridge, ensuring that indicators of polarity (+ and -) are matching with those 
listed on the cartridge. When all the batteries are installed, replace the cartridge 
case and turn the closure cap in the clockwise direction. 

 

2

.

 

Use of the MULTI-MODE PLX-830 switch

 

 

This Flash lamp is equipped with 2 different operating modes (see figure ): 
  

- High beam (100%)

 for optimal use, long lighting range. 

- low Beam low (60%)

  

- low Beam low (30%)

 for lighting close, such that for reading. 

Mode STROBE 

Mode S.O.S

  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PLX-830

Page 1: ...r figure Faisceau haut 100 pour une utilisation optimale éclairage longue portée Faisceau bas 60 Faisceau bas 30 pour un éclairage proche tel que pour la lecture Mode STROBE Mode S O S PLX 830 LIGHT MANUAL ENGLISH Thank you for recently purchasing a product from the elite LUMITORCH range Technical information Housing material aluminum Size ø44 x 141 mm Weight 122 g excluding batteries Maximum scop...

Page 2: ...g Lichtstrahl mit langer Reichweite niedriger Strahl 60 niedriger Strahl 30 für die Nahbeleuchtung zum Beispiel zum Lesen Mode STROBE Mode S O S PLX 830 LIGHT MANUAL ESPAGNE Gracias por comprar un producto de la gama LUMITORCH Información técnica Material de la caja aluminio Tamaño ø44 x 141 mm Peso 122 gramos sin baterías Alcance máximo del haz 200 metros AUTONOMÍA 2H10 à 4H10 horas Modo de utili...

Page 3: ...60 Fascio basso 30 per un illuminazione di prossimità ad esempio per leggere Mode STROBE Mode S O S PLX 830 LIGHT MANUAL NÉERLANDAIS Wij danken u voor de aanschaf van een product uit kwaliteitserie LUMITORCH Technische informatie Materiaal van de behuizing aluminium Grootte ø44 x 141 mm Gewicht 160 gram zonder batterijen Maximum afstand stralenbundel 200 m AUTONOMIE 2H10 à 4H10 uur Gebruiksaanwijz...

Page 4: ... de abertura deverá ser solta do corpo para acesso ao compartimento que se destina a receber as pilhas Instale as pilhas uma de cada vez no compartimento certificando se que os indicadores de polaridade e correspondem aos indicados no compartimento Quando todas as pilhas estiverem instaladas volte a colocar o compartimento no corpo e rode a tampa de abertura no sentido dos ponteiros do relógio 2 U...

Reviews: