background image

(Fr) NOTICE D’UTILISATION

(En) USER GUIDE

(Es) MANUAL DE INSTRUCCIONES

(De) BETRIEBSANLEITUNG

(Nl) HANDLEIDING

(It) MANUALE D’USO

(Pt) MANUAL DE INSTRUÇÕES

(Ro) MANUAL DE UTILIZARE

(Pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI

(Rus) руководство пользователя

www.lumisky.com

Summary of Contents for 3760119730683

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION En USER GUIDE Es MANUAL DE INSTRUCCIONES De BETRIEBSANLEITUNG Nl HANDLEIDING It MANUALE D USO Pt MANUAL DE INSTRU ES Ro MANUAL DE UTILIZARE Pl INSTRUKCJA OBS UGI Rus www lumisky...

Page 2: ...par un cordon sortie USB BATIMEX SAS d clare que le produit est conforme aux exigences de sant et s curit de la directive RED 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE peut tre c...

Page 3: ...U The full text of EU Declaration of Conformity can be found at following address www lumisky com Nie u ywaj urz dzenia je li kabel jest uszkodzony lub uszkodzony Nie u ywa produktu w przypadku uszkod...

Page 4: ...t Der vollst ndige Wortlaut der EU Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden www lumisky com Gebruik niet als de kabel is beschadigd Niet gebruiken in geval van breuk Plaats...

Page 5: ...completo da Declara o de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte endere o www lumisky com Nu utiliza i dac cablul este deteriorat Nu utiliza i n caz de rupere Nu a eza i l ng surse de inim...

Page 6: ...xto completo de la Declaraci n de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente direcci n www lumisky com Non usare se il cavo danneggiato Non usare in caso di rottura Non collocare vicino a...

Page 7: ...MINI SOPLAY OFF ON OFF ON 1 OFF ON X 1 ON X 2 select colors X 3 3sec OFF 2 Rus 60 C USB BATIMEX SAS RED 2014 53 EU www lumisky com P 6 6H USB USB USB...

Page 8: ...OF F ON R G B M I M II M III W a b Lumisky Bluetooth ON OFF Changement de couleur rapide Quick color change Clignotement puis changement de couleur color Blink change Changement de couleur en rythme...

Page 9: ...chte Batterien m ssen aus dem Ger t entnommen werden Die Batterie muss vor der Entsorgung der Leuchte entfernt werden Der Akku muss sicher entsorgt werden Elektronik Altger te d rfen nicht als Hausm l...

Page 10: ...novas e usadas n o devem ser misturadas As pilhas sem carga devem ser removidas do aparelho A bateria tem de ser removida do candeeiro antes de o deitar fora A bateria tem de ser eliminada de forma s...

Page 11: ...the product 2 Disconnect the lamp before use Branchez et maintenez en charge 24 heures Attention garder le produit sous surveillance D brancher la lampe avant de l utiliser When the light is green on...

Page 12: ...onte de luz destina se a uso interno e externo Aceast surs de lumin este destinat utiliz rii n interior i n exterior To r d o wiat a jest przeznaczone do u ytku wewn trz i na zewn trz IP 44 Pile Batte...

Reviews: