background image

 

 

1

 

 

 

 

DIGITAL HOME THEATRE 

AMPLIFIER 

 

AMPLIFICATEUR DIGITAL HOME THEATRE 

 

HOME THEATRE DIGITALVERSTÄRKER 

 

HOME THEATRE DIGITAAL VERSTERKER 

 

AMPLIFICADOR DIGITAL KARAOKE 

 

 

 

 

 

 

KARAOKE-STAR2 

 

 

 

USER MANUAL 

 

MANUEL D’UTILISATION 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

HANDLEIDING 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for KARAOKE-STAR2

Page 1: ...TRE AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DIGITAL HOME THEATRE HOME THEATRE DIGITALVERSTÄRKER HOME THEATRE DIGITAAL VERSTERKER AMPLIFICADOR DIGITAL KARAOKE KARAOKE STAR2 USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING ...

Page 2: ... pools The appliance may not be exposed to extreme temperatures 5 C 35 C in operation The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain The appliance may not be exposed to excessive moisture due to dripping or sprayed water for example Leave sufficient space around the unit to ensure sufficient ventilation Do not place any recipients filled with liquids such as glass...

Page 3: ...may only be carried out by a specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm room The condensation water that might occur could destroy the appliance or result in an electric shock Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation water has evap...

Page 4: ...ing symbol is used to indicate whenever your health is at risk due to electrocution for example An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance Positioning of the speaker boxes Place the front left and right boxes in an angle of 45 to the audience Controles Fun...

Page 5: ...gnal 4 Tone and balance control of the main channel Rotate the BASS knob to set the low frequencies of the main channel Rotate the TREBLE knob to set the low frequencies of the main channel Microphone volume setting Rotate the knob MIC1 MIC2 VOL to set the volume of the microphone IN USB SD MMC MODE Press the PREV button to skip back to the beginning of the track Press again to skip to the beginni...

Page 6: ...ans une pièce sèche et fermée Ne pas utiliser à proximité d eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d une piscine Ne pas exposer l appareil à des températures extrêmes 5 C 35 C pendant le fonctionnement Tenir à l abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques Tenir à l abri de l humidité extrême due à de l eau pulvérisée p ex Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels...

Page 7: ...nsion sauf si vous pouvez y accéder sans outils Des points de contacts peuvent également être sous tension S il faut ouvrir l appareil pour le calibrer l entretenir le réparer ou remplacer des composants toutes les bornes doivent d abord être débranchées des sources de tension S il faut garder l appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation ce travail ne doit être effectu...

Page 8: ...es interférences dans des téléviseurs ou des radios Gardez une distance suffisante avec ces appareils Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne répond pas n hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur Attention Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur avec mise à la terre L éclair dans le triangle at...

Page 9: ...ophones MIC1 2 VOL Contrôle de volume des microphones TREBLE Réglage des aigus BASS Réglage des graves Fonctionnement 1 Appuyez sur l interrupteur POWER afin de mettre l amplificateur sur tension 2 Tournez le contrôle de volume en façade jusqu à l obtention du volume désiré 3 Sélection d entrée Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner le signal d entrée audio 4 Réglage de tonalité et de balan...

Page 10: ...s Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler Sicherheitshinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir übernehmen für Personen und Sachschäden keine Haftung wenn...

Page 11: ...steckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen Niemals am Kabel ziehen Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen Vor dem Reinigen des Geräts Bei Gewitter Bei längerem Nichtgebrauch 1 Woche Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein Kind...

Page 12: ...n Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften Tischtüchern oder Gardinen behindern Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen nicht in tropischer Umgebung benutzen Alle Personen die mit der Bedienung Installation und Wartung des Geräts zu tun haben müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise ...

Page 13: ...spielen Pausieren NEXT Vorwärtssprung Treble Höhenregler für den Hauptkanal Bass Bassregler für den Hauptkanal MIC1 2 VOL Lautstärke der Mikrofonkanäle Volume Lautstärkeregler des Hauptkanals Betrieb 1 Auf den POWER Schalter drücken um das Gerät einzuschalten Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin z B Stromschlag Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umg...

Page 14: ...FÜR USB SD MMC MEDIA PREV Sprung zum Anfang des laufenden Titels oder zum vorangegangenen Titel PLAY PAUSE Abspielen und Pausieren des Titels NEXT Sprung zum Anfang des folgenden Titels Verbinder auf der Rückseite A Eingang für einen CD VCD DVD AUDIO Spieler Eingang B Eingang für ein Radio Kassettendeck Lautsprecher L Linker Lautsprecherausgang Ausgang R Rechter Lautsprecherausgang WICHTIGER HINWE...

Page 15: ... 35 C Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke trillingen of zware mechanische belasting Plaats geen ontvangers gevuld met vloeistoffen zoals glazen of vazen op of direct naast het apparaat Ze kunnen omvallen waardoor water in het apparaat binnendringt Giet nooit vloeistoffen uit boven het toestel Plaats geen kleine voorwerpen zoals munten of paperclips op het toestel aangezien zij zou...

Page 16: ...aat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten Gevaar van elektrische schok Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkingsprincipe of de veili...

Page 17: ... van het hoofdkanaal Werking 1 Druk de POWER schakelaar om het toestel aan te schakelen 2 Stel het volume regelaar op het gewenste volume in 3 Kies de ingangsbron Op INPUT drukken en het audio ingangssignaal kiezen 4 Tooninstelling van het hoofdkanaal Stel de bassen d m v de bas regelaar in Stel de hoge tonen d m v de TREBLE regelaar in Instelling van het microfoonvolume Stel de MIC1 MIC2 regelaar...

Page 18: ...o y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas Si un objeto penetra dentro del equipo desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor El equipo es de clase de protección...

Page 19: ...ra el equipo Solamente un técnico autorizado conoce los riesgos de las radiaciones láser peligrosas Una placa de advertencia indica donde está el láser No quitar esta etiqueta del equipo No abrir el equipo ni intentar acceder al interior Jamás mire directamente el rayo láser La radiación del láser puede dañar al os ojos Jamás enchufe el equipo cunado pase de un lugar frío a uno caliente El agua de...

Page 20: ...l triángulo indica un riesgo en la manipulación o utilización del equipo El símbolo de la mano indica consejos útiles para la utilización del equipo PARADA DEL EQUIPO Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo sean utilizados como dispositivo de desconexión estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles Posicionamiento de los altavoces Coloque los altavoces delante a la d...

Page 21: ... Apriete el botón INPUT para seleccionar la señal de entrada audio 4 Ajuste de tonalidad y de balance del canal principal Gire el botón BASS para ajustar las frecuencias graves Gire el botón TREBLE para ajustar las frecuencias agudas Ajuste del volumen de micrófono Gire el botón MIC1 MIC2 VOL para ajustar el volumen del micrófono EN MODO USB SD MMC Apriete LA TECLA PREV Para volver al inicio de la...

Page 22: ... altavoz Derecho Salida de altavoces NOTA IMPORTANTE Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura doméstica Hágalos reciclar en un punto que se dedique a ello Pregunte a las autoridades locales por el lugar más cercano a su domicilio ...

Reviews: