background image

 

200E-A 

 

 

        

     Seite 1 von 3 

www.LSL.eu 

 
 
 
 

 

 

 
Maße: 
Länge: A1 = 60, A2 = 87, A3 = 102 mm 
Höhe: B1 = 68, B2 = 72, B3 = 74 mm 
 
Maße sind ohne Schellen.

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anbauanleitung/Sicherheitshinweise  

LSL Lampenhalter, Breite einstellbar 
 

Vielen Dank für den Kauf eines LSL Produktes. Unsere Leidenschaft zum Motorradfahren finden Sie in jedem unserer LSL Produkte wieder. Wir wünschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt mit Ihrem neuen LSL Produkt aus dem 
Hause Paaschburg & Wunderlich GmbH. 
 

Lesen Sie diese Anbauanleitung vor der Montage sorgfältig durch. 

ACHTUNG:

 Wichtige Sicherheitshinweise. Die Montage der Gabelkomponenten ist eine sicherheitsrelevante Arbeit am Fahrzeug. Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich für die Montage der Lampenhalter an 

eine Fachwerkstatt. Bitte halten Sie sich mit Vorgehensweise der Montage an die Vorgaben des Herstellers. Nichtbeachten der Montageanweisung kann Schäden an Ihrem Fahrzeug verursachen und führt zum Erlöschen der 
Gewährleistungsansprüche. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Eine nicht sachgemäße Verwendung dieses Produktes kann die Fahrsicherheit beeinträchtigen. Bauliche Veränderungen an den Teilen sind zu 
unterlassen und führen zum Verlust der Haftungs- und Garantie Ansprüche. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf. 

ACHTUNG

:  Bitte beachten Sie, dass LSL-Lampenhalter nicht geprüft oder freigegeben sind bezüglich der Verwendung mit weiteren Zubehör-Komponenten, wie Lampenverkleidungen. Die Kombination kann zu Beeinträchtigung der 

Funktionsweise des Produktes führen. 
 

 

 
 

Lieferumfang:  

 

1 Set. LSL Standrohrschellen (4 Stk.) 

 

1 Paar LSL Lampenhaltestreben (2 Stk.)  

 
 

 

Montage der LSL Lampenhalter: 
1.

 

Stellen Sie ihr Fahrzeug auf den Hauptständer oder einen entsprechenden Montageständer. Entlasten Sie das Vorderrad und stellen sicher, dass das Motorrad auch nach dem Entlasten stabil steht.  

2.

 

Entfernen Sie die Verkabelung aus dem original Scheinwerfer und lösen Sie den Scheinwerfer von den Original-Lampenhaltern. 

3.

 

Entfernen Sie ggf. vorhandene Ausrüstungsteile von der oberen Gabelbrücke. Demontieren Sie die obere Gabelbrücke und entfernen die Original-Lampenhalter von den beiden Standrohren. 

4.

 

Schieben Sie jeweils zwei Lampenhalteschellen auf jedes der Gabelstandrohre. Positionieren Sie die die Schellen so, dass die Schrauben nach außen zeigen.  

5.

 

Setzen Sie die Lampenstreben zwischen die beiden Lampenhalteschellen und verschrauben diese jeweils von oben, bzw. unten, mit den Innensechskantschrauben M6x20.  

6.

 

Setzen Sie jetzt den Scheinwerfer zwischen die beiden Haltestreben und verschrauben diesen mit den Original-Schrauben des Scheinwerfers. Damit der Scheinwerfer genau mittig sitzt müssen die Halteschellen auf beiden Seiten 
im gleichen Winkel zum Scheinwerfer eingedreht stehen. In dieser Position ziehen Sie die axial sitzenden Schrauben M6x20 fest. 

7.

 

Jetzt können Sie den Scheinwerfer noch in die richtige Höhe rücken und ziehen dann auch die Klemmschrauben der Halteschellen fest.  

8.

 

Achten Sie darauf, dass nach der Montage der Scheinwerfer gerade nach vorne zeigt und der Lichtkegel die Straße in der richtigen Höhe ausleuchtet. Überprüfen Sie ob die Vorderradgabel frei bewegt werden kann und weder 
Scheinwerfer, oder dessen Verkabelung, noch die Halterung selbst beim Einschlagen irgendwo anstößt. 

9.

 

Halten Sie sich bei der Einstellung des Scheinwerfers an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Überprüfen Sie abschließend noch mal alle Schrauben auf festen Sitz. 

 
Vor jedem Fahrtantritt: 
Es ist die Aufgabe und Verantwortung des Fahrers die sicherheitsrelevanten Fahrzeugteile regelmäßig zu überprüfen und in Stand zu halten. Kontrollieren Sie deshalb regelmäßig die einwandfreie Einstellung und Funktion des 
Scheinwerfers und der Halterung und den festen Sitz aller Verschraubungen. 
Gewährleistung: 
Nehmen Sie sich die Zeit, um eine hundertprozentige, fachgemäße Arbeit bei der Montage der LSL Hebel zu leisten. Berücksichtigen Sie alle unsere Montage-Vorgaben und Sicherheitshinweise. 
Eine fehlerhafte, unsachgemäße Montage oder Umgang mit dem Produkt führen zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche. 
Pflege: 
Verwenden Sie für die Pflege der LSL Lampenhalter keine aggressiven Reinigungsmittel. Die Lampenhalter können mit einer einfachen, lauwarmen Spülmittel-Lösung hervorragend gereinigt werden. Kontakt mit Bremsflüssigkeit, 
Bremsenreiniger, Kraftstoff, etc. ist zu vermeiden. Unabsichtlich aufgebrachte Verunreinigungen umgehend mit einem weichen Tuch aufnehmen und die Oberfläche mit Spülmittel-Lösung säubern. 
Umweltinformation: 
Dieser Artikel darf nicht am Ende seiner Lebensdauer mit dem Hausmüll entsorgt werden.  
Die Entsorgung kann über den Paaschburg u. Wunderlich Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsyteme erfolgen. 

 

 

 

Finden Sie passende Scheinwerfer, Blinker, Rückspiegel und anderes Zubehör in unserem Webshop! 

 

Haftungsausschluss und Garantiebestimmungen: 
Bei unsachgemäßer Handhabung, Montage oder Verwendung des Gerätes erlischt jeglicher Garantie- und Gewährleistungsanspruch. Aufgrund der Nicht-Überprüfbarkeit der sachgemäßen Anwendung übernimmt die Firma Paaschburg und Wunderlich GmbH keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden bzw. 
Folgeschäden die aus dem Betrieb des Gerätes entstehen. Zu diesen zählen unter anderem: Personen-, Finanzielle- und Sachschäden jeglicher Art. Die Verwendung im öffentlichen Verkehr geschieht auf eigene Gefahr.  
 
Paaschburg & Wunderlich GmbH, Am Alten Lokschuppen 10a, D-21509 Glinde 
Tel.: +49 (0) 40 248 277-0; E-Mail: 

[email protected]

 

Alle Rechte, Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.  

143LA-A_Rev00_2019-10 

 

1, 2, 3 

1, 2, 3 

Montage Beispiel für den Lampenhalter 1, 2, 3 

Reviews: