FLUGSTEUERUNG
FLIGHT
CONTROL
COMMANDES
DE VOL
CONTROL
EN VUELO
CONTROLLO
DI VOLO
POWER LEVEL
Sie können zwischen 3 verschie-
denen Power-Levels für Ihre Gravit
wählen. Um eine Power-Level
auszuwählen, setzten Sie den
Power-Level-Schalter einfach auf
die entsprechende Einstellung. Die
Fernsteuerung bestätigt Ihnen den
eingestellten Power-Level akkustisch. Wenn Sie auf 30% schalten, piepst die
Funke einmal, bei 60% piepst sie 2x und bei 100% dreimal.
Hier die drei Power-Level im Detail:
30%: Dieser Power-Level ist der „Training-Modus“. Die Power, Geschwindig-
keit und der maximale Anstellwinkel der Gravit sind stark limitiert. Benutzen
Sie diesen Power-Level wenn Sie auf dem Gebiet neu sind oder wenn Sie
besonders gleichmäßiges, gutes Video-Material haben wollen und die
Geschwindigkeit nicht wichtig ist.
60%: Mehr Power und Anstell-Winkel für fortgeschrittene Piloten. Wählen Sie
dieses Power-Level, wenn Sie schon vertraut mit Ihrer Gravit sind.
100%: Die Power Ihrer Gravit, sowie die maximale Geschwindigkeit sind auf
einem Maximum. Nutzen Sie diesen Level, wenn Sie ein erfahrener Pilot sind
und die bestmögliche Performance wünschen.
POWER LEVEL
You can choose between 3 different power levels for your Gravit. To choose a
power level, you have to flick the power level switch to the desired position.
The TX confirms the power level stettings accoustically. If you switch to
30%, it beeps once. If you switch to 60%, it beeps twice and 3 times when
you switch to 100%.
The 3 power levels are in detail:
30%: This is considered to be the „training mode“. The power, speed and
maximum tilt angle of your Gravit is strongly limited. Use this power level
if you are new to flying a quadrocopter or if you want to have extra smooth
video footage and don‘t care about speed.
60%: more power and tilt angle for advanced pilots. Choose this power level
if you are already familiar with your Gravit.
100%: Your Gravit power, speed and tilt angle are set to maximum level. Use
this power level if you are an experienced pilot and want to have the best
performance possible.
NIVEAU DE PUISSANCE
Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de puissance différents pour votre
Gravit. Pour choisir un niveau de puissance, vous devez placer l‘interrupteur
sur la position désirée. La radiocommande confirme la séléction d‘un niveau
de puissance par un signal sonore. Si vous sélectionnez 30%, vous entendrez
1 bip. Si vous choisissez 60% vous entendrez 2 bips, ou 3 si vous séléction-
nez 100%.
Les 3 niveaux de puissance en détail:
30%: Ce mode est considéré comme le mode „entrainement“. La puissance,
la vitesse et l‘angle d‘inclinaison maximal de votre Gravit sont limités. Utilisez
ce mode si c‘est la première fois que vous utilisez un quadrocoptère, ou si
vous souhaitez utiliser la caméra convenablement pour enregistrer une vidéo.
60%: Plus de puissance et d‘angle d‘inclinaison pour des pilotes plus avan-
cés. Utilisez ce niveau si vous vous sentez à l‘aise avec votre Gravit.
100%: La puissance, la vitesse et l‘angle d‘inclinaison de votre Gravit sont
réglés au maximum. Choisissez ce mode si vous êtes un pilote expérimenté
et que vous souhaitez disposer des performances maximales.
NIVEL DE POTENCIA
Puede elegir entre 3 niveles diferentes de potencia para su Gravit. Para elegir
un nivel de potencia, debe pulsar el interruptor nivel de potencia a la posición
deseada. La emisora confirma con una señal acústica el ajuste de nivel de
potencia. Si lo ajusta a 30%, pitará una vez. Si lo ajusta a 60%, pitará dos
veces y lo hará tres en el caso de ajustarlo al 100%.
Le contamos en detalle los 3 niveles de potencia:
30%: Este se considera el „modo entrenamiento“. La potencia, la velocidad y
el ángulo máximo de inclinación quedan significativamente limitados. Utilice
este nivel de potencia si Ud. es nuevo volando quadricópteros o si quiere
hacer un vídeo con el mínimo de turbulencias y no le importa la velocidad.
60%: Más potencia e inclinación para pilotos avanzados. Seleccione este
nivel de potencia si ya está familiarizado con su Gravit.
100%: La potencia, velocidad y alabeo están al máximo nivel. Utilice este
nivel de potencia si es un piloto experimentado y quiere tener las máximas
prestaciones posibles.
LIVELLO DI POTENZA
Si può scegliere tra 3 diversi livelli di potenza per il tuo Gravit. Per scegliere
un livello di potenza, è necessario premere l‘interruttore di livello di potenza
nella posizione desiderata. Il TX conferma il settaggio del livello di potenza
acusticamente. Se si passa al 30%, emette un segnale acustico. Se si passa
al 60%, emette un segnale acustico due volte e 3 volte quando si passa al
100%.
I 3 livelli di potenza sono in dettaglio:
30%: Questo è considerato „modalità training“. La potenza, la velocità e
l‘angolo massimo di inclinazione del vostro Gravit è fortemente limitata. Utiliz-
zare questo livello di potenza, se siete alle prime armi con un quadricottero o
se si vuole avere un video liscio e non vi importa della velocità.
60%: più potenza e angolo di inclinazione per piloti esperti. Scegliere questo
livello di potenza, se si ha già familiarità con il Gravity.
100%: potenza, velocità e inclinazione del Gravit sono impostati al livello
massimo. Utilizzare questo livello di potenza se si è un pilota esperto e si
vogliono avere le migliori prestazioni possibili.
Automatischer 360° Looping
Sie können Ihre Gravit Flips in
alle 4 Richtungen machen lassen.
Behalten Sie dabei bitte folgendes
in Erinnerung:
- Die Gravit kann nur dann Flips
machen, wenn die 2 Kamera-
Stecker von der Gravit abge-
zogen werden (siehe Kapitel „Kamera-Steuerung“). Mit angeschlossenen
Steckern ist das Looping fliegen NICHT möglich.
- Die Gravit flippt viel besser, wenn Sie die Landefüße und die angebrachte
Kamera demontieren, da die Gravit auf diese Weise viel leichter wird.
Um einen Flip zum machen sollten Sie eine ausreichende Flughöhe (minde-
stens 4 Meter) haben. Dann drücken Sie den Looping-Knopf Ihrer Funke. Sie
werden daraufhin ein langsames Piepsen von Ihrer Funke hören, welches
Ihnen anzeigt, daß die Gravit bereit ist zu flippen.
Zuletzt lenken Sie den rechten Steuerknüppel in die Richtung aus, in die die
Gravit Ihren Looping machen soll. Nach dem Flip sind Sie wieder in normalen
Flugmodus und Sie können den Looping-Mode-Knopf wieder drücken, um
einen neuen Flip zu machen.
Wenn Sie sich nach Drücken des Knopfes anders entscheiden und doch
keinen Flip machen wollen, so Drücken Sie bitte den Flip-Knopf erneut. Der
Beep-Ton stoppt daraufhin und Sie fliegen wieder im normalen Flugmods.
360° Automatic Looping
You can have your Gravit makes flips in all 4 directions. If you want to do
flips, please keep in mind the following:
- The Gravit can only flip if the camera‘s 2 wires are detached from the
quadrocopter (see chapter „Camera control). With attached wires, flipping
is NOT possible.
- The Gravit flips much better if you completely detach the camera and also
detach the 4 landing feet. This makes your Gravit much lighter and more
powerful to fly.
In order to perform a flip, make sure you have a reasonable flying height (at
least 4 meters). Then press the looping button of your TX. You will here a
continuous slow beeping sound from your TX, indicating that the Gravit is
ready to flip. Finally, move the right control stick into the direction you want
15
