Lowara SCUBA Series Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

Installation manual

for qualified personnel only

IT EN

FR DE

ES PT

NL DA

NO SV

FI IS

ET LV

LT PL

CS SK

HU RO

BG SL

HR SR

EL TR

RU UK

AR

SCUBA Series

Float Switch

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SCUBA Series

Page 1: ...Installation manual for qualified personnel only IT EN FR DE ES PT NL DA NO SV FI IS ET LV LT PL CS SK HU RO BG SL HR SR EL TR RU UK AR SCUBA Series Float Switch...

Page 2: ...uctions 6 sk N vod 25 de Anweisungen 8 hu Utas t sok 26 es Instrucciones 10 ro Instruc iuni 27 pt Instru es 11 bg 28 nl Instructies 12 sl Navodila 30 da Instruktioner 14 hr Upute 31 no Instruksjoner 1...

Page 3: ...g sl hr sr el tr ru uk ar 3 Figure 1 Figure 1 Figure 1 Abb 1 Figura 1 Figura 1 Afbeelding 1 Figur 1 Figur 1 Kuva 1 Mynd 1 Joonis 1 1 Att ls 1 pav Rysunek 1 Obr zek 1 Obr zok 1 1 bra Figura 1 1 Slika 1...

Page 4: ...ante per elettropompe monofase della serie SCUBA nuova gamma Uso previsto Comandare l avviamento e l arresto di una elettropompa serie SCUBA secondo il livello del liquido in cui viene immersa Uso imp...

Page 5: ...ump units Intended use Control the start and the stop of a SCUBA series pump unit depending on the level of the liquid in which it is submerged Improper use WARNING The product was designed and built...

Page 6: ...rer qu ils ne jouent pas avec le produit Description technique Interrupteur flotteur pour les lectropompes monophas es de la s rie SCUBA nouvelle gamme Usage pr vu Contr ler le d marrage et l arr t d...

Page 7: ...aduction de la Notice Originale 7 Autres informations http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally...

Page 8: ...eingewiesen Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Technische Beschreibung Schwimmerschalter f r einphasige elektrische Pumpen der Baureihe SCUBA n...

Page 9: ...dukt installiert ist zeigt an dass am Ende ihres Lebenszyklus beide Teile nicht zusammen mit anderen Hausm ll entsorgt werden d rfen Weitere Informationen http lowara com pumps circulators submersible...

Page 10: ...series SCUBA nueva gama Uso previsto Comprobaci n de arranque y parada de electrobombas de las series SCUBA seg n el nivel del l quido en el que est n sumergidas Uso inapropiado ADVERTENCIA El product...

Page 11: ...cas da s rie SCUBA nova gama Uso previsto Controla o arranque e paragem da eletrobomba da s rie SCUBA dependendo do n vel de l quido em que est submersa Uso indevido ATEN O O produto foi concebido e f...

Page 12: ...ijving Vlotterschakelaar voor monofase elektrische pompen uit de SCUBA serie nieuw assortiment Beoogd gebruik Het starten en stoppen van een elektrische pomp uit de SCUBA serie regelen afhankelijk van...

Page 13: ...an de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing 13 Overige informatie http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left inten...

Page 14: ...iment enfasede elektriske pumper Tilsigtet brug Kontrol af start og stop af en SCUBA serie elektrisk pumpe i funktion af v skestanden som den er s nket ned i Forkert brug ADVARSEL Produktet er designe...

Page 15: ...bruk Kontrollerer oppstart og stopp av den elektriske pumpen fra SCUBA serien etter endringene i niv et til den v sken den er nedsenket i Feil bruk ADVARSEL Produktet er utformet og konstruert for bru...

Page 16: ...e inte leker med produkten Teknisk beskrivning Flott rbrytare f r 1 fas elektropumpar i serie SCUBA nytt sortiment Avsedd anv ndning Styrning av start och stopp av elektropump i serie SCUBA beroende p...

Page 17: ...arjan uusi mallisto yksivaiheisille s hk pumpuille K ytt tarkoitus Tarkista ett SCUBA sarjan s hk pumppu k ynnistyy ja pys htyy vedentasosta riippuen Ep asianmukainen k ytt VAROITUS Tuote suunniteltii...

Page 18: ...ningu og st vun rafkn inna SCUBA d la samr mi vi a magn v kva sem eim er d ft R ng notkun A V RUN essi vara var h nnu og bygg fyrir notkun sem l st er kaflanum tlu notkun ll nnur notkun er leyfileg ar...

Page 19: ...a hefaasilistele elektripumpadele Sihtotstarve Juhtige SCUBA seeria elektripumba k ivitust ja seiskamist vedeliku taseme j rgi kuhu see on sukeldatud Sobimatu kasutus HOIATUS Toode on projekteeritud j...

Page 20: ...a iedarbin anas un izsl g anas vad ba ir atkar ga no idruma l me a kur s knis ir iegremd ts Nepareiza lieto ana BR DIN JUMS Izstr d jums ir projekt ts un konstru ts lieto anas veidiem kuri aprakst ti...

Page 21: ...rblio paleidim ir sustabdym kontroliuokite priklausomai nuo skys io kur jis merktas lygio Netinkamas naudojimas PERSP JIMAS Gaminys suprojektuotas ir pagamintas naudoti taip kaip apra yta skyriuje Pas...

Page 22: ...zny Wy cznik p ywakowy do jednofazowych pomp elektrycznych serii SCUBA nowa seria Przeznaczenie Sterowanie uruchamianiem i zatrzymywaniem pompy elektrycznej serii SCUBA w zale no ci od poziomu cieczy...

Page 23: ...aczenie Oryginalnej Instrukcji 23 Dodatkowe informacje http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally...

Page 24: ...Ovl d n zapnut a vypnut elektrick ho erpadla s rie SCUBA podle hladiny kapaliny do kter je pono eno Nespr vn pou it UPOZORN N V robek byl navr en a sestrojen pro pou it popsan v odd lu P edpokl dan po...

Page 25: ...ou vanie Ovl danie zap nania a vyp nania elektrick ho erpadla s rie SCUBA v z vislosti od kvapaliny do ktorej je ponoren Nevhodn pou vanie VAROVANIE V robok bol navrhnut a vyroben pre pou itie op san...

Page 26: ...sz ri j elektromos szivatty elind t s t s le ll t s t a folyad kszintt l f gg en amelybe a szivatty t belemer tette Nem megfelel haszn lat FIGYELMEZTET S A term k a Rendeltet sszer haszn lat szakaszb...

Page 27: ...trice monofazate din seria SCUBA noua gam Domeniu de utilizare Controla i pornirea i oprirea pompei electrice din seria SCUBA n func ie de nivelul lichidului n care este scufundat Utilizarea necorespu...

Page 28: ...bg 28 8 SCUBA SCUBA 1 1 1 2 2 3 5 4 4 3 1 5 Nm 13 lbf in 0 40 C 32 104 F 5 60 C 23 140 F 20 C 68 F 200 ppm IP 68 45 2 82 x 111 x 48 mm 3 22 x 4 37 x 1 89 in 113 gr 3 98 oz...

Page 29: ...bg 29 http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally blank...

Page 30: ...ena uporaba Nadzirajte zagon in zaustavitev serije elektri ne rpalke SCUBA glede na nivo teko ine v kateri je potopljena Neprimerna uporaba OPOZORILO Naprava je bila zasnovana in izdelana za uporabo k...

Page 31: ...etanjem i zaustavljanjem elektri ne pumpe serije SCUBA ovisno o razini teku ine u koju je uronjena Nepravilno kori tenje UPOZORENJE Ovaj proizvod je dizajniran i napravljen da se koristi kao to je opi...

Page 32: ...i zaustavljanje elektri ne pumpe SCUBA serije u zavisnosti od nivoa te nosti u kojoj je potopljena Nepravilno kori enje UPOZORENJE Proizvod je dizajniran i sklopljen za upotrebu opisanu u odeljku Name...

Page 33: ...el 33 8 SCUBA SCUBA 1 1 1 2 2 3 5 4 4 3 1 5 Nm 13 lbf in 0 40 C 32 104 F 5 60 C 23 140 F 20 C 68 F 200 ppm IP 68 45 2 82 x 111 x 48 mm 3 22 x 4 37 x 1 89 in 113 gr 3 98 oz...

Page 34: ...el 34 http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally blank...

Page 35: ...d ral alter Kullan m amac Bir SCUBA serisi elektrikli pompan n ba lat lmas n ve durdurulmas n i ine dald r ld s v n n seviyesine ba l olarak kontrol edin Uygun olmayan kullan m KAZ r n Ama lanan kulla...

Page 36: ...ru 36 8 SCUBA SCUBA 1 1 1 2 2 3 5 4 4 3 1 5 13 0 40 C 32 104 F 5 60 C 23 140 F 20 C 68 F 200 IP 68 45 2...

Page 37: ...ru 37 82 x 111 x 48 3 22 x 4 37 x 1 89 113 3 98 http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally blank...

Page 38: ...uk 38 8 SCUBA SCUBA 1 1 1 2 2 3 5 4 4 3 1 5 13 0 40 C 32 104 F 5 60 C 23 140 F 20 C 68 F 200 IP 68 45 2 82 x 111 x 48 3 22 x 4 37 x 1 89 113 3 98...

Page 39: ...uk 39 http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product tab literature Page left intentionally blank...

Page 40: ...5 13 0 40 32 104 5 60 23 104 20 68 200 IP 68 45 2 82 111 x 48 x 3 22 x 4 37 x 1 89 113 3 98 http lowara com pumps circulators submersible borehole pumps scuba close coupled submersible pumps product t...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Xylem z l m Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2019 Xylem Inc Cod 001082048 rev A ed 03 2019...

Reviews:

No comments

Related manuals for SCUBA Series

Brand: S&C Pages: 26

Brand: S&C Pages: 37

Brand: S&C Pages: 28

COOPER POWER SERIES

Brand: Eaton Pages: 32

Brand: Keithley Pages: 452

Hub M50 Mesh Cube

Brand: Xunison Pages: 11

Brand: Radial Engineering Pages: 8

Brand: hager Pages: 6

Brand: H-Tronic Pages: 15

Brand: PowerShield Pages: 2

Brand: IOGear Pages: 54

Brand: Epcom Pages: 2

Brand: asas Pages: 25

Brand: C&H Technologies Pages: 1

Brand: B+B SmartWorx Pages: 2

ULTRAVIEW PRO -

Brand: Dakota Computer Solutions Pages: 52

Brand: Dell Pages: 2

Brand: ALZA Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands