background image

LED-ILLUMINATED BOX 2 X 10”/25CM 500W 

WITH USB, BLUETOOTH & MIC

ENCEINTE DJ A LED 2 X 10”/25CM 500W 

avec USB, BLUETOOTH et MICRO 

DJ BOX 2 X 10”/25CM 500W 

MET USB, BLUETOOTH & MICROFOON

BAFLE DJ CON LED 2 X 10”/25CM 500W  

CON USB, BLUETOOTH Y MICRO 

Ref. PARTY-STUP210

USER MANUAL

FR - MANUEL D’UTILISATION 

- p. 6

DE - MANUEL D’UTILISATION 

- p. 10

NL - HANDLEIDING

 - p. 14 

ES - MANUAL DE USO

 - p. 18

DJ BOX MIT LED-BELEUCHTUNG 2 X 10”/25CM 500W

MIT USB, BLUETOOTH & MIKROFON

Summary of Contents for PARTY STUP210

Page 1: ... MICRO DJ BOX 2 X 10 25CM 500W MET USB BLUETOOTH MICROFOON BAFLE DJ CON LED 2 X 10 25CM 500W CON USB BLUETOOTH Y MICRO Ref PARTY STUP210 USER MANUAL FR MANUEL D UTILISATION p 6 DE MANUEL D UTILISATION p 10 NL HANDLEIDING p 14 ES MANUAL DE USO p 18 DJ BOX MIT LED BELEUCHTUNG 2 X 10 25CM 500W MIT USB BLUETOOTH MIKROFON ...

Page 2: ...involved in operating installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions Defective mains cables may only be replaced by specialists Danger of shock hazard If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating instructions please do not hesitate...

Page 3: ... etc in USB TF card mode 7 Play pause the sound will be muted when paused In USB TF BT mode Press to pause and resume play In FM mode Press to auto scan 8 Volume 9 Volume 10 Previous track in USB TF BT mode 11 Next track in USB TF BT mode 12 Stop for USB TF mode ECHO ECHO TREBLE TREBLE BASS BASS POWE RLE D DC15VIN MIC PRIORITY OFF ON AUX IN LED SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 13 14 15 16 19 18 12 TO...

Page 4: ...ETOOTH Keep pressed to switch the LED illumination of the woofer on or off 4 Play pause Press to play press to pause press again to resume play 5 Previous Next During play press once to go back to the beginning of the track or to the next track 6 Repeat During play press once to repeat the current song press twice to repeat all songs BLUETOOTH OPERATION 1 Turn on the unit and press the MODE button...

Page 5: ... to the minimum 3 Increase the microphone volume No sound from MP3 source 1 Un supported file format 1 Change into MP3 format 2 Illegal copy 2 Insert the USB TF source properly 3 USB TF source not properly inserted Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed Accordance with the req...

Page 6: ...emander conseil à un spécialiste ou votre revendeur 9 Débranchez l adaptateur et éteignez l appareil en cas d une non utilisation prolongée afin d éviter des dom mages causés par des surtensions 10 Ne pas placer de flamme ouverte telle qu une bougie sur ou à côté de l appareil 11 Ne pas exposer les batteries à une chaleur excessive telle que le soleil le feu ou autre 12 Lorsque le cordon d aliment...

Page 7: ...4 5 6 7 8 9 10 11 17 13 14 15 16 19 18 12 1 ECHO 2 Aigus 3 Graves 4 Entrée micro 1 5 Entrée micro 2 6 Entrée USB micro SD 7 Volume micro 8 REC Enregistrement sur USB mi cro SD 9 Répétition du titre en mode USB et micro SD 10 MODE Commute entre USB TF BLUE TOOTH FM AUX IN Maintenir appuyé pour allumer ou éteindre l animation à LED des boomers 11 Interrupteur Marche Arrêt 12 Voyant de tension s allu...

Page 8: ... cours et deux fois pour répéter tous les titres SYNCHRONISATION BLUETOOTH 1 Mettez l appareil sous tension et appuyez sur la touche MODE sur l appareil ou la télécommande pour sélec tionner la fonction BLUETOOTH blue commence à clignoter sur l écran et l appareil commute en mode de recherche 2 Activez la fonction Bluetooth sur l appareil externe à synchroniser 3 Lancez la recherche d appareil L e...

Page 9: ...e fichier 1 Transformez les fichiers en MP3 2 Copie illégale 2 Branchez correctement la source USB micro SD 3 Source USB TF mal branchée NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuil lez les faire recycler là où il existe des centres pour cela Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler En conformité a...

Page 10: ...er wenn Fragen auftreten die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann 9 Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten wenn es längere Zeit nicht benutzt wird um Schä den durch Überspannungen zu vermeiden 10 Kein offenes Feuer wie Kerzen auf das Gerät stellen 11 Batterie vor Hitze wie Sonne Feuer o ä schützen 12 Wenn ein Schalter als Entkopplungsm...

Page 11: ...ITY OFF ON AUX IN LED SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 13 14 15 16 19 18 12 5 MIKROFONEINGANG 2 6 USB TF EINGANG 7 MIC VOL Stellt die Lautstärke der angeschlossenen Mikrofone ein 8 REC AUFNAHME AUF DEM USB TF ME DIUM 9 Im USB TF BT Betrieb Wiederholen eines bzw aller Titel 10 BETRIEBSARTWAHLSCHALTER USB TF BLUETOOTH FM AUX 11 EIN AUS SCHALTER 12 Betriebsleuchte 13 LAUTSTÄRKEREGLER 14 PLAY PLAY PAUSE ...

Page 12: ... nächsten Titels zu gehen 6 Wiederholtaste Einmal drücken um den laufenden zweimal drücken um alle Titel zu wiederholen BLUETOOTH VERBINDUNG 1 Gerät einschalten und die MODE Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung drücken um die Bluetooth Funktion zu wählen Auf dem Display blinkt blue und das Gerät sucht automatisch nach anderen Geräten 2 Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren und...

Page 13: ...n Kein Ton von der MP3 Datei 1 Falsches Dateiformat 1 In MP3 Format umwandeln 2 Illegale Kopie 2 USB TF Medium fest einstecken 3 USB TF Medium nicht eingesteckt WICHTIGER HINWEIS Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof Entspricht den Richtlinien der CE Au...

Page 14: ...8 Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u twijfel heeft aan het werkings principe of de veiligheid van het product 9 Adapter afkoppelen en toestel uitschakelen als het voor langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door overspanningen te vermijde...

Page 15: ...RIORITY OFF ON AUX IN LED SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 13 14 15 16 19 18 12 2 TREBLE 3 BAS 4 MICROFOON INGANG 1 5 MICROFOON INGANG 2 6 USB TF KAARTJE 7 MIC VOL volume instelling van de aangesloten microfoons 8 REC OPNAME OP USB TF KAARTJE 9 Herhaling van één of alle tracks op USB TF BT 10 MODUS omschakelen tussen USB TF BLUETOOTH FM AUX 11 AAN UIT SCHAKELAAR 12 Power led licht op als het toestel ...

Page 16: ... beluisteren BLUETOOTH VERBINDING 1 Schakel het apparaat in en druk op de MODE knop op het apparaat of op de afstandsbediening om de Blue tooth functie te selecteren blue op de display begint te knipperen en het systeem gaat automatisch zoeken 2 Activeer de Bluetooth functie op het externe apparaat 3 Starten een zoekopdracht naar apparaten Het apparaat verschijnt als PARTY STUP210 4 Selecteer het ...

Page 17: ...el for maat 1 Het formaat moet MP3 zijn 2 Geen auteursrechten 2 De kaart stick correct aansluiten 3 Kaart of stick verkeerd aangesloten BELANGRIJKE OPMERKING Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwi jderd Lever ze a u b in bij een gespecialiseerd inzamelpunt Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw ver koper over hoe de producten te recycleren Voldoet aan...

Page 18: ... ser relaizado por un técnico cualificado y especialis ta Riesgo de electrocución 9 Si usted no sabe conectarlo o hacerlo funcionar pida ayuda a un profesional 10 Desenchufe el adaptador y apague el equipo en caso de uno no utilización prolongada con el fin de evitar daños por sobretensiones 11 No colocar una llama como por ejemplo una vela cerca del equipo 12 No exponga las baterías a un calor ex...

Page 19: ...ASS POWE RLE D DC15VIN MIC PRIORITY OFF ON AUX IN LED SW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 13 14 15 16 19 18 12 1 ECO 2 Graves 3 Agudos 4 Entrada para micro 1 5 Entrada para micro 2 6 Entrada USB TF 7 Volumen micro 8 REC Grabación en USB TF 9 REPETIR presione este botón para repetir la pista USB TF 10 MODO Conmute entre USB TF BLUETOOTH FM AUX IN 11 Interruptor ON OFF 12 El LED de encendido se enciende c...

Page 20: ... repetir todos los títulos OPERACIÓN DE BLUETOOTH 1 Encienda la unidad y pulse el botón MODE en la unidad o en el mando a distancia para seleccionar la fun ción Bluetooth BLUE en la pantalla comenzará a parpadear el sistema entra automáticamente en modo de búsqueda 2 Active la función Bluetooth en el dispositivo externo 3 Inicie una búsqueda de dispositivos El dispositivo se muestra como PARTY STU...

Page 21: ... archivos en un formato incompatible 1 El formato ha de ser MP3 2 Copia ilegal 2 Apague y encienda el equipo 3 Tarjeta o USB mal conectados 3 Conecte el USB tarjeta correctamente NOTA IMPORTANTE Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal han de ser reciclados en un lugar destinado a ello Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio Conforme con l...

Page 22: ...Type or model PARTY STUP210 conforms with the essential requirements of RED directive 2014 53 EU ERP directive 2009 125 EC ROHS directive 2011 65 EU based on the following standards applied EN 60065 2014 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 55032 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55035 2017 EN 300 328 V2 1 1 EN 303 345 V1 1 7 EN 50564 2011 Place and date of issue Sai...

Page 23: ... modèle PARTY STUP210 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et de Directive RED 2014 53 EU Directive ERP 2009 125 EC Directive ROHS 2011 65 EU Basés sur les standards appliqués EN60065 2014 EN62479 2010 EN 301 489 1 V2 2 0 EN 301 489 17 V3 2 0 EN 55032 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55035 2017 EN 300 328 V2 1 1 EN 303 345 V1 1 7 EN 50564 2011 F...

Page 24: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Copyright LOTRONIC 2018 View the product on our website ...

Reviews: