LOTRONIC Party 15-2515PLS User Manual Download

Page: 1 / 21

PORTABLE SOUNDBOX WITH USB & BLUETOOTH 50W

SYSTEME NOMADE SOUNDBOX AVEC USB & BLUETOOTH 50W

TRAGBARE SOUNDBOX MIT USB & BLUETOOTH 50W

DRAAGBARE SOUNDBOX MET USB & BLUETOOTH 50W

SISTEMA NOMADA SOUNDBOX CON USB & BLUETOOTH 50W

PRENOSNI ZVOČNIK Z USB IN B

LUETOOTH 50W

COLUNA COM BLUETOOTH 50W

SISTEM DE SUNET PORTABIL CU USB & BLUETOOTH 50W

PARTY-SOUNDBOX (15-2515PLS)

GB – User Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL - Handleiding

ES – Manual de usuario

SLO – Navodila za uporabo

PT – Manual de Instruções

–

Návod na použitie

PT – Manual de Instruções

Imported from China by

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 Saintes

Belgium

Summary of Contents for Party 15-2515PLS

Page 1: ...TH 50W PRENOSNI ZVOČNIK Z USB IN BLUETOOTH 50W COLUNA COM BLUETOOTH 50W SISTEM DE SUNET PORTABIL CU USB BLUETOOTH 50W PARTY SOUNDBOX 15 2515PLS GB User Manual F Manuel d Utilisation D Bedienungsanleitung NL Handleiding ES Manual de usuario SLO Navodila za uporabo PT Manual de Instruções SK Návod na použitie PT Manual de Instruções Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 Sain...

Page 2: ...be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Charging the Bluetooth Speaker Plug the pin of the USB 5V DC charging lead into the DC 5V USB socket on the rear side of the speaker Plug the other end into a USB port on your computer or any other device allowing USB charging The LED on the front panel lights up in red when the unit is charging It will shut off when the battery is ful...

Page 3: ...nected to the speaker using the supplied 3 5mm AUX lead press the MODE button to switch into Bluetooth mode AUX IN MODE For the AUX IN function plug one end of the audio cable into the audio output device such as a computer or MP3 and insert the other end into the AUX connector on the rear of the unit The unit automatically enters the AUX IN mode USB MODE Plug your USB device into the USB port 11 ...

Page 4: ...a chaleur telle que le soleil le feu ou autre Charger la batterie Branchez la fiche mini USB du cordon fourni sur l entrée DC 5V USB au dos du haut parleur et l autre fiche sur le port USB de votre ordinateur La LED en façade s allume en rouge pendant la charge et s éteint lorsque la batterie est entièrement chargée Commandes sur le dessus 1 Touche d appairage Bluetooth Maintenir appuyé pour entre...

Page 5: ...hez une extrémité du cordon Jack 3 5mm sur la fiche AUX IN au dos de l enceinte et l autre extrémité du cordon sur la fiche de casque de l appareil externe smartphone tablette lecteur MP3 La Soundbox commute automatiquement en mode AUX IN MODE USB Branchez votre appareil USB sur le port 11 à l arrière La Soundbox commute automatiquement en mode Bluetooth Attention Cette entrée n accepte pas la ver...

Page 6: ...res Computers oder eines anderen zum Aufladen geeigneten Geräts Die LED auf der Vorderseite leuchtet rot während das Gerät auflädt Sie erlischt sobald der Akku voll aufgeladen ist Bedienelement auf der Oberseite 1 Bluetooth Pairing Taste Gedrückt halten um in Bluetooth Pairing Betrieb zu schalten 2 MODE Taste Drücken um eine Eingangsquelle zu wählen 3 Kurz drücken um den vorigen Titel zu wiederhol...

Page 7: ...rieb Für die AUX IN Funktion ein Endes des Audiokabels an ein Audiogerät wie ein Computer MP3 Spieler o ä und das andere Ende in die AUX Buchse auf der Rückseite des Geräts anschließen Das Gerät schaltet automatisch in AUX Betrieb USB Betrieb Schließen Sie Ihr USB Medium an den USB Port 11 auf der Rückseite des Geräts an Die Soundbox schaltet automatisch in USB Betrieb Hinweis Der USB Eingang funk...

Page 8: ...ter of een ander apparaat dat voor opladen via USB geschikt is De LED aan de voorkant van de luidspreker licht rood op wanneer het apparaat wordt opgeladen Het wordt uitgeschakeld wanneer de batterij volledig is opgeladen Regelaars op de bovenkant 1 Bluetooth synchronisatie toets Lang drukken om in Bluetooth synchronisatie modus te gaan 2 MODE toets Drukken om een ingangsbron te kiezen 3 Kort druk...

Page 9: ...len AUX IN MODUS Sluit een eind van de audio kabel op de audio uitgangsbron zoals een PC of MP3 speler en het ander eind op den AUX connector op de achterzijde van de toestel aan Het toestel schakelt automatisch in AUX IN modus USB modus Sluit uw USB device op de USB port 11 op de achterzijde van het geluidsysteem aan Het systeem schakelt automatisch in USB modus LET OP Deze ingang is niet geschik...

Page 10: ...ED način preklopnik Pritisnite da greste skozi cikel različnih LED načinov 7 LED indicator polnjenja Med polnjenjem LED svetli RDEČE ko je poln pa se IZKLOPI 8 DC5V vhod za polnjenje 9 AUX vhod Jack 10 ON OFF stikalo Potisnite stikalo na ON za VKLOP enote potisnite na OFF za izklop 11 USB vrata Ta vhod ni primeren za USB 3 0 12 Indikator načina predvajanja Združevanju zvočnika z omogočenim Bluetoo...

Page 11: ...SB način Ta vhod ni primeren za USB 3 0 Načini LED osvetlitev Zvočniki so obdani z barvnim LED s ki lahko bodisi svetlijo v določenem načinu ali reagirajo na zvok glasbe Za zvočno kontrolo delovanja je potrebno glasnost nastaviti na največjo Zaporedje načinov je naslednji 1 Zvočna kontrola 2 rdeča zelena in modra utripata 3 Vse barve utripajo izmenično 4 Rdeča utripa 5 Zelena utripa 6 Modra utripa...

Page 12: ...ão 6 Botão do interruptor do modo do diodo emissor de luz Pressionar para andar através dos vários modos do diodo emissor de luz 7 Indicador de carga do LED Acende se VERMELHO durante a carga DESLIGADO quando totalmente carregado 8 Porta de carregamento DC5V 9 Entrada auxiliary Jack 10 Interruptor ON OFF Deslize o interruptor para ON para ligar a unidade deslize para OFF para desligar 11 Entrada U...

Page 13: ...onecte o dispositivo USB na porta USB 11 no painel traseiro da unidade O altifalante entra automaticamente no modo USB AVISO Esta entrada não é adequada para USB 3 0 Modos de luz LED Os alto falantes são rodeados por LEDs coloridos que podem ou apostar definido para um modo ou reagir ao som da música Para a operação controlada pela música o volume deve ser definido como máximo A seqüência dos modo...

Page 14: ...e ilumina en Rojo durante la carga y se apaga cuándo la batería esté cargada 8 Puerto de carga DC5V por clavija USB 9 Entrada AUX por Jack 3 5mm 10 Interruptor de encendido apagado Apriete en ON para encender el equipo y en OFF para apagarlo 11 Puerto USB para un Pen USB Esta entrada no es adecuada para USB 3 0 12 Indicador de lectura Sincronización del altavoz con un dispositivo Bluetooth Ponga e...

Page 15: ...ón de LED Los altavoces están iluminados por LED coloreados que se iluminan al ritmo de la música según el modo seleccionado Para un funcionamiento controlado por la música es necesario ajustar el volumen al máximo El orden de los programas internos es el siguiente 1 Animación controlado por la música 2 Rojo Azul y Verde parpadeando 3 Todos los colores parpadean alternamente 4 El Rojo parpadea 5 E...

Page 16: ... iného zariadenia umožňujúceho nabíjanie LED na prednom paneli sa rozsvieti na červeno keď sa prístroj nabíja Keď je prístroj nabitý tak LED zhasne Vrchný ovládací panel 1 Bluetooth párovacie tlačidlo Podržaním tlačidla prejdete do režimu párovania 2 Tlačidlo MODE Stlačením vyberte vstup signálu 3 Krátkym stlačením prehráte predchádzajúcu skladbu 4 Krátkym stlačením preskočíte na nasledujúcu sklad...

Page 17: ...3 5mm jack konektora stlačením tlačidla MODE prepnete vstup na Bluetooth REŽIM AUX IN Pripojte jeden koniec audio kábla do audio vstupu reproduktora a druhý koniec do MP3 prehrávača alebo PC Prístroj sa automaticky prepne do režimu AUX IN REŽIM USB Pripojte USB zariadenie do konektora USB 11 na zadnom paneli Reproduktor prejde automaticky do režimu USB Tento vstup nie je vhodný pre USB 3 0 REŽIMY ...

Page 18: ...a redarea 6 Buton mod LED Apasati pentru parcurge diferitele moduri de functionare 7 Indicator incarcare LED Lumineaza in roșu in timpul incarcarii se stinge cand este incarcat complet 8 Port incarcare DC5V 9 Jack intrare AUX 10 Comutator Pornire Oprire Glisați comutatorul în poziția ON pentru a porni unitatea glisați în poziția OFF pentru a opri unitate 11 Port intrare USB Această intrare nu este...

Page 19: ...at in modul USB Această intrare nu este potrivit pentru USB 3 0 Mod lumina LED Difuzoarele sunt inconjurate de LED uri colorate care pot fi setate la un mod de functionare sau pot reacționa la sunetul muzicii Pentru modul controlat de muzica volumul trebuie sa fie setat la maxim Ordinea modurilor este urmatoarea 1 Functionare controlata de muzica 2 Rosu verde si albastru palpaie intermitent 3 Toat...

Page 20: ...ND BOX SYSTEM WITH USB AND BLUETOOTH Type or model PARTY SOUNDBOX Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications applied EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 EN301 489 17 V2 2 1 2012 EN300 328 V1 9 1 IEC62321 2008 IEC62321 2013 IEC62321 2015 Place and date of issue Saintes Belgium on 21 12 2016...

Page 21: ...RTY SOUNDBOX Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU et ROHS directive 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN62479 2010 EN301 489 1 V1 9 2 2011 EN301 489 17 V2 2 1 2012 EN300 328 V1 9 1 IEC62321 2008 IEC62321 2013 IE...

Search results

Summary of Contents for Party 15-2515PLS

Reviews:

Related manuals for Party 15-2515PLS

Brands by name

Popular brands

LOTRONIC Party 15-2515PLS, User Manual

Search results

Summary of Contents for Party 15-2515PLS

Reviews:

Related manuals for Party 15-2515PLS

Brands by name

Popular brands