LOTRONIC LTC AUDIO 10-7160 Page 25 User Manual Download

Page: 25 / 25

Déclaration CE de Conformité

Nous,

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque:

Désignation commerciale: ENCEINTE BLUETOOTH avec lampe et fonction réveil

Type ou modèle:

BT-WAKEUP

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de :

Directive RED 2014/53/EU et Directive ROHS 2011/65/EU

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN62479 :2010

EN301 489-1 V1.9.2

EN301 489-17 V2.2.1

EN300 328 V1.9.1

IEC62321-1:2013

Fait à Saintes (Belgique), le 07/04/2017

LOTRONIC SA

Summary of Contents for LTC AUDIO 10-7160

Page 1: ... LED VERLICHTING TOUCHFUNCTIE HANDSFREE FUNCTIE RADIO DESPERTADOR CON LAMPARA RGB TACTIL FM BLUETOOTH Y FUNCION TELEFONO RADIO URA Z NA DOTIK OBČUTLJIVO RGB SVETILKO FM BLUETOOTH IN PHONE FUNKCIJO RÁDIO RELÓGIO COM LUZ TÁCTIL LÂMPADA RGB FM BLUETOOTH FUNÇÃO TELEFONE RADIO CU ALARMA CU LUMINA RGB TACTILA FM BLUETOOTH SI FUNCTIE GSM BT WAKEUP 10 7160 GB User Manual F Manuel d Utilisation D Bedienung...

Page 2: ...n Off 6 Setting of the clock 7 USB charging port Micro USB port to charge the built in battery 8 Charging indicator 9 TF port 10 Line input 11 Microphone for hands free calls 12 LED display 13 Mode switch allowing to select the operation mode Bluetooth TF Line FM 14 Skip backwards reduce volume reduce value 15 Skip forwards increase volume increase value 16 Play Pause Pick up 17 ON OFF switch to w...

Page 3: ...tuner standby mode If no TF card is inserted TF mode will not appear in the list Bluetooth Mode Press Mode button 13 and select Bluetooth mode The speaker will be ready for pairing and the display shows blue Activate the Bluetooth function on your device and search for the speaker Select BT WAKEUP The units will connect and the speaker says Bluetooth is connected Volume up Long press on 15 Volume ...

Page 4: ...Battery Alarm If the battery voltage runs low the unit turns into sleep mode after two beeps Charge the battery and slide the ON OFF button 17 to OFF and then to ON to wake up the product Specifications Input power Micro USB DC 5V 1000mA Battery capacity 3 7V 2000mA Charging time 2 5 4 hours Speaker 2 5 4 Ohms 10W Frequency response 70Hz 20kHz Distortion 0 5 Signal to noise ration 65dB Music playi...

Page 5: ...de l heure 7 Port de charge USB Port Micro USB pour charger la batterie intégrée 8 Voyant de charge 9 Port Micro SD 10 Entrée Ligne 11 Microphone pour Appels mains libres 12 Afficheur à LED 13 Commutateur MODE permettant de sélectionner le mode de fonctionnement Bluetooth Micro SD ligne FM 14 Saut vers l arrière baisse de volume baisse de la valeur 15 Saut vers l avant augmentation du volume augme...

Page 6: ... différents modes Bluetooth Micro SD ligne tuner FM veille En l absence d une carte micro SD ce mode ne s affichera pas Mode Bluetooth Appuyez sur la touche MODE 13 et sélectionnez le mode Bluetooth Le haut parleur est prêt à la synchronisation et l afficheur indique blue Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et commencez la recherche Sélectionnez BT WAKEUP Les appareils se connectent e...

Page 7: ... commute en mode veille après avoir émis 2 bips Chargez la batterie et poussez le commutateur ON OFF 17 d abord sur OFF et ensuite sur ON pour l activer Caractéristiques techniques Tension d entrée Micro USB DC 5V 1000mA Capacité de la batterie 3 7V 2000mA Durée de charge 2 5 4 heures Haut parleur 2 5 4 Ohms 10W Bande passante 70Hz 20KHz Distorsion 0 5 Signal to noise ration 65dB Autonomie de lect...

Page 8: ...chalter nicht aktiviert ist 2 Alarmbetrieb 3 Sleep Anzeige Sie leuchtet wenn die Sleep Funktion aktiviert ist 4 Sleep Schaltet den automatischen Sleep Modus ein und aus 5 Alarm Ein Aus 6 Einstellung der Uhrzeit 7 USB Ladebuchse Micro USB Port zum Aufladen der eingebauten Batterie 8 Ladeanzeige 9 Micro SD Slot 10 Line Eingang 11 Mikrofon zum freihändigen Telefonieren 12 LED Display 13 Mode Taste zu...

Page 9: ...r ein und auszuschalten Wahl der Betriebsart Die MODE Taste 13 drücken um durch die verschiedenen Betriebsarten zu laufen Bluetooth TF Karte Line Gerät FM Radio und Standby Betrieb Wenn keine TF Karte eingesteckt ist erscheint diese Option nicht Bluetooth Betrieb MODE Taste 13 drücken und Bluetooth Betrieb wählen Das Gerät ist bereit die Bluetooth Verbindung herzustellen und auf dem Display ersche...

Page 10: ...s Geräts berühren Die Leuchte besitzt 3 Lichtintensitäten und 6 Farben Batterieunterspannungsanzeige Wenn die Batteriespannung sinkt schaltet das Gerät in Standby Betrieb und gibt 2 Pieptöne ab Batterie aufladen und den ON OFF Schalter 17 auf OFF und dann auf ON stellen um das Gerät wieder zu aktivieren Technische Daten Eingangsleistung Micro USB DC 5V 1000mA Batteriekapazität 3 7V 2000mA Ladedaue...

Page 11: ...Instelling van de alarm modus 3 Sleep indicatie Licht op als de sleep modus geactiveerd is 4 Sleep Schakelt de automatische sleep modus aan en uit 5 Alarm aan uit 6 Instelling van de klok 7 USB oplaadconnector Micro USB port om de ingebouwde batterij op te laden 8 Oplaadindicatie 9 TF port 10 Lijn ingang 11 Microfoon voor vrijhandig telefoneren 12 LED display 13 MODE schakelaar om de werkingsmodus...

Page 12: ...larm aan en uit te schakelen Modus Selectie Druk de MODE knop 13 om door de verschillende modi te lopen Bluetooth TF kaartje Lijn ingang FM radio standby Als er geen TF kaartje geplaatst is verschijnt de TF modus niet in de lijst Bluetooth modus Druk de MODE toets 13 en kies Bluetooth modus De luidspreker is reeds voor pairing en op de display verschijnt blue Activeer de Bluetooth functie op uw GS...

Page 13: ...kelt de lamp in slaap modus naar 2 keer piepen Laad de batterij op en schuif de ON OFF knop 17 op OFF en daarna op ON om het toestel de activeren Technische kenmerken Ingangsvermogen Micro USB DC 5V 1000mA Batterij capaciteit 3 7V 2000mA Oplaadduur 2 5 4 uren Luidspreker 2 5 4 Ohm 10W Frequentiebereik 70Hz 20KHz Klankvervorming 0 5 Signaal ruis verhouding 65dB Muziekspeeltijd 15 uren bij volume ni...

Page 14: ...ro USB para cargar la batería integrada 8 Indicador de carga 9 Puerto Micro SD 10 Entrada Línea 11 Microfono Para llamadas manos libres 12 Display de LED 13 Conmutador MODE que permite seleccionar el modo de funcionamiento Bluetooth Micro SD línea FM 14 Salto hacía atrás bajar voloumen bajar valor 15 Salto hacía delante aumento de volumen aumento del valor 16 Lectura Pausa Descolgar 17 Interruptor...

Page 15: ...M espera En ausencia de una tarjeta micro SD este modo no se mostrará Modo Bluetooth Apriete en la tecla MODE 13 y seleccione el modo Bluetooth El altavoz estará listo para la sincronización y el display indica blue Active la función Bluetooth de su dispositivo y comience la búsqueda seleccione BT WAKEUP Los equipo se conectarán y el altavoz dirá Bluetooth is connected Subir volumen Presión larga ...

Page 16: ...a baja la lámpara conmuta en modo de espera después de haber emitido 2 bips Cargue l batería y ponga el conmutador ON OFF 17 primero en OFF y seguidamente en ON para activarlo Características técnicas Tensión de entrada Micro USB DC 5V 1000mA Capacidad de la batería 3 7V 2000mA Duración de la carga 2 5 4 Horas Altavoz 2 5 4 Ohms 10W Banda pasante 70Hz 20KHz Distorsión 0 5 Relación señal ruido 65dB...

Page 17: ...in samodejnega spanja in izklop 5 Budilka Vklop Izklop 6 Nastavitev ure 7 USB polnilna vrata Micro USB vrata za polnjenje vgrajene baterije 8 Indikator polnjenja 9 TF vrata 10 LINE vhod 11 Mikrofon za prostoročne klice 12 LED zaslon 13 Stikalo za izbor načina delovanja Bluetooth TF Line FM 14 Preskok nazaj zmanjšanje glasnosti zmanjšanje vrednosti 15 Preskok naprej povečanje glasnosti povečanje vr...

Page 18: ... tuner način pripravljenosti Če ni vstavljena TF kartica TF način ne bo prikazan na seznamu Bluetooth način Pritisnite gumb Mode 13 in izberite način Bluetooth Zvočnik bo pripravljen za seznanjanje in se na zaslonu prikaže blue Vključite Bluetooth funkcijo v napravi in vklopite iskanje za zvočnik Izberite BT WAKEUP Enote se bodo povezale in zvočnik pravi da Bluetooth is connected Povečanje glasnos...

Page 19: ...ije Če se napetost baterije izprazni se naprava v načinu mirovanja izklopi po dveh piskih Napolnite baterije in potisnite ON OFF gumb za vklop 17 na OFF in nato na ON da zbudite Tehnični podatki Vhodno napajanje Micro USB DC 5V 1000mA Kapaciteta baterije 3 7V 2000mA Čas polnjenja 2 5 4 ur Zvočnik 2 5 4 Ω 10W Frekvenčni razpon 70Hz 20kHz Popačenje 0 5 Razmerje Signal Šum 65dB Čas predvajanja glasbe...

Page 20: ...p este activat 4 Sleep porneste opreste modul sleep 5 Alarma M A 6 Reglaj ora 7 Port de incarcare USB Port Micro USB pentru incarcarea bateriei integrate 8 Indicator incarcare 9 Port Micro SD 10 Intrare linie 11 Microfon pentru apeluri handsfree 12 Afisaj cu LED 13 Cumotator MOD pentru selectarea modului de functionare Bluetooth Micro SD ligne FM 14 Salt la melodia anterioara scadere volum scadere...

Page 21: ...are mod de functionare Apasati butonul MODE 13 pentru a alege intre diferitele moduri de functionare Bluetooth Micro SD ligne tuner FM veghe In absenta unui card microSD acest mod nu se va fi afisat Modul Bluetooth Apasati butonul MODE 13 si selectati modul Bluetooth Difuzorul este gata de sincronizare si afisajul indica blue Activati functia Bluetooth la dispozitivul cu care doriti asocierea si i...

Page 22: ...ta in modul de veghe dupa ce a emis 2 sunete beep Incarcati bateria si apasati comutatorul ON OFF 17 intai pe OFF iar apoi pe ON pentru activarea difuzorului Caracteristici tehnice Tensiune de intrare Micro USB DC 5V 1000mA Capacitate baterie 3 7V 2000mA Durata de incarcare 2 5 4 ore Difuzor 2 5 4 Ohm 10W Raspuns in frecventa 70 Hz 20 kHz Distorsiuni 0 5 Raport S N 65dB Automomie in modul redare m...

Page 23: ... messa a terra Questo articolo dovrebbe essere installato da un tecnico professionista Non toccare l articolo in funzionamento con le mani bagnate Non tirare con forza l alimentatore Non accendere e spegnere l apparecchio troppo frequentemente Non posizionare questo articolo in bagno piscina etc etc Utilizzo Questo apparecchio è in grado riprodurre musica tramite Bluetooth Tuner FM integrato Displ...

Page 24: ...e BLUETOOTH SPEAKER with lamp and wake up Type or model BT WAKEUP Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU and ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specifications applied EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 17 V2 2 1 EN300 328 V1 9 1 IEC62321 1 2013 Place and date of issue Saintes Belgium on 07 04 2017...

Page 25: ...pe ou modèle BT WAKEUP Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de Directive RED 2014 53 EU et Directive ROHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN62479 2010 EN301 489 1 V1 9 2 EN301 489 17 V2 2 1 EN300 328 V...

Search results

Summary of Contents for LTC AUDIO 10-7160

Reviews:

Related manuals for LTC AUDIO 10-7160

Brands by name

Popular brands

LOTRONIC LTC AUDIO 10-7160, User Manual

Search results

Summary of Contents for LTC AUDIO 10-7160

Reviews:

Related manuals for LTC AUDIO 10-7160

Brands by name

Popular brands