background image

MANUAL

Ref.

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 9
DE - Bedienungsanleitung - S. 12
SI - Navodila za uporabo - p. 15
RO - Manual de utilizare - p. 18
ES - Manual de instrucciones - p. 21

PARLED-54

Code: 15-1485

54-LED RGBW PAR CAN

PROJECTEUR PAR A 54 LED RGBW

54-LED RGBW PAR PROJECTOR

54-LED RGBW PAR STRAHLER

54-LED RGBW PAR

54-LED RGBW PAR CAN

PROYECTOR PAR DE 54 LED RGBW

Summary of Contents for ibiza Light 15-1485

Page 1: ... S 12 SI Navodila za uporabo p 15 RO Manual de utilizare p 18 ES Manual de instrucciones p 21 PARLED 54 Code 15 1485 54 LED RGBW PAR CAN PROJECTEUR PAR A 54 LED RGBW 54 LED RGBW PAR PROJECTOR 54 LED RGBW PAR STRAHLER 54 LED RGBW PAR 54 LED RGBW PAR CAN PROYECTOR PAR DE 54 LED RGBW ...

Page 2: ...MANUAL PARLED 54 2 Copyright LOTRONIC 2019 ...

Page 3: ...s manual carefully before operating this product SAFETY RECOMMENDATIONS Please read these instructions carefully they include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Always make sure that you are connecting to the pr...

Page 4: ...a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can support Important Fixtures on a serial data link must be daisy chained in one single ...

Page 5: ...l8 Function speed Function speed from slow to fast CARE Before cleaning the unit disconnect it if from the mains Do not use aggressive cleaning agents Use a clean cloth to wipe any dust or dirt from the product We are not liable for damage arising from incorrect handing improper use or wear and tear We reserve the right to make technical modifications SPECIFICATIONS Power supply 100 240V 50 60Hz C...

Page 6: ...convient à cet appareil et qu elle ne dépasse pas la tension d alimenta tion indiqué sur la plaque signalétique de l appareil Cet appareil fait partie de la classe II avec double isolation Uniquement pour utilisation à l intérieur Afin d éviter tout risque d incendie ou de choc électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidi té Assurez vous qu aucun objet inflammable ne se trouve à...

Page 7: ...que le câble de données peut supporter Important Les appareils doivent être branchés en série sur une seule ligne La distance maximale recomman dée est de 100m Le nombre maximum d appareils branchés sur une liaison de données est de 16 CÂBLAGE Pour relier des appareils ensemble vous devez utiliser des câbles de transmission de données Vous pouvez acheter des câbles DMX certifiés directement chez u...

Page 8: ...nt rapide ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil débranchez le du secteur Ne pas utiliser de détergents agressifs Utilisez un chif fon propre et essuyez la poussière et les saletés Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation manipulation et usure Sous reserve de modifications techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 100 240V 50 60Hz Consommation...

Page 9: ...stallatie gebruik en onderhoud van dit toestel VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bewaar deze handleiding Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is Alleen voor gebruik binnenshuis Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse II met dubbele isolering Om vuur en elektrische schokken te verhinderen be...

Page 10: ...een master slave mo dus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan onders teunen Belangrijk Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn Max lengte van een seriële data link 100m Maximaal aan...

Page 11: ...ngzaam tot snel ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht oneigenlijk gebruik of slijtage We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen...

Page 12: ...ere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein Das Gerät gehört zur Schutzklasse 2 mit Doppelisolierung Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch Um Brand und Stromschlag zu vermeiden das Gerät vor Regen u...

Page 13: ...die von allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden bestimmt die Anzahl von Geräten die die Datenverbindung unterstützen kann Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 100m Die empfohlene Höchstmenge an Geräten in einer seriellen Datenverbindung beträgt 16 VERKABELUNG Für den Anschluss der Geräte muss spezielles Datenkabel verwendet werden Sie können s...

Page 14: ...keit Funktionsgeschwindigkeit von langsam bis schnell PFLEGE Vor dem Reinigen das Gerät vom Netz trennen Keine scharfen Reinigungsmittel benutzen Staub und Schmutz mit einem sauberen Tuch abwischen Wir übernehmen keine Haftung für Schäden die durch unsachgemässen Gebrauch falsche Bedienung und Abnutzung entstanden sind Technische Veränderungen vorbehalten TECHNISCHE DATEN Versorgung 100 240V 50 60...

Page 15: ...acije o namestitvi uporabi in vzdrževanju tega izdelka Prosimo da uporabite ta uporabniški priročnik za nadaljnjo uporabo Če prodajate enoto drugemu uporabniku se prepričajte da je tudi ta knjižica za navodila Vedno se prepričajte da se priključujete na ustrezno napetost in da napetost omrežja s katero se povezujete ni višja od tiste ki je navedena na spodnji strani naprave Ta izdelek je namenjen ...

Page 16: ...li več napravah ki so nastavljena na način delovanja master slave Kombinirano število kanalov ki jih zahtevajo vse naprave na serijski podatkovni pove zavi določa število naprav ki jih lahko podpira podatkovna povezava Pomembno Naprave na serijski podatkovni povezavi morajo biti vezane v eni vrstici Največja priporočena razdalja serijske podatkovne povezave 100 metrov 1640 ft Največje priporočeno ...

Page 17: ...adzor zvoka Kanal 8 Funkcijska hitrost Funkcijska hitrost od počasnega do hitrega NEGA Pred čiščenjem enote jo odklopite iz omrežja Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev Za čiščenje prahu ali umazanije iz izdelka uporabite čisto krpo Nismo odgovorni za škodo ki nastane zaradi nepravilnega pošiljanja nepravilne uporabe ali obrabe Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb TEHNIČNE LASTNOS...

Page 18: ...ucțiuni deoarece includ informații importante privind instalarea utili zarea și întreținerea produsului Vă rugăm să păstrați manualul pentru consultări ulterioare Dacă vindeți produsul altui utilizator asigurați vă că acesta primește și manualul cu instrucțiuni Asigurați vă întodeauna că vă conectați la tensiunea potrivită și că tensiunea la care vă conectați nu este mai mare decât cea indicată pe...

Page 19: ... master slave Numărul de canale solicitat de toate dispozitivele pe o legătură de date în serie determină numărul elementelor pe care le poate suporta legă tura de date Important Dispozitivele trebuie să fie legate în serie Distanța maximă recomandată pentru conexiuni de date în serie 100 metri 1640 ft Numărul maxim recomandat de dispozitive pe o conexiune de date în serie 16 CABLURI DE DATE Pentr...

Page 20: ...teza funcțională de la lent la rapid CURĂȚARE Îniante de a curăța unitatea deconectați o de la priză Nu utilizați agenți de curățare duri Utilizați un material textil curat pentru a șterge praful și murdăria de pe produs Nu suntem responsabili pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare sau uzură Ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice fără o notificare prealabil...

Page 21: ...enchufe se corresponde con las necesidades del equipo y no supera el Volta je requerido por el equipo e indicado en la placa indicadora del mismo Únicamente para ser usado en interiores Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga el equipo a la lluvia o la humedad Asegúrese de que ningún objeto inflamable se encuentra cerca del equipo durante el funcionamiento del mism...

Page 22: ... número combinado de canales requerido por el conjunto de equipos en un cable de datos en serie define el número de equipos que el cable de datos puede soportar Importante Los equipos deben estar conectados en serie en una sola línea La distancia máxima recomenda da es de 100m El número máximo de equipos conectados en una red de datos es de 16 CÂBLEADO Para conectar los equipos juntos debe de util...

Page 23: ...do Canal 8 Velocidad de la función Función de velocidad de lento a rápido MANTENIMIENTO Antes de limpiar el equipo desenchúfelo de la corriente no utilice detergentes agresivos Utilice un paño seco para quitar el polvo Declinamos cualquier responsabilidad por daños causados por un uso indebido manipula ción o modificación Bajo reserva de modificaciones técnicas CARACTÉRISTICAS TECNICAS Alimentació...

Page 24: ...MANUAL PARLED 54 24 Copyright LOTRONIC 2019 ...

Page 25: ...MANUAL PARLED 54 25 www ibiza light com ...

Page 26: ...ntial requirements of the LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU ROHS directive 2011 65 EU and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 based on the following standards applied EN 60598 2 17 2018 in conjonction with EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 IEC 62321 4 2013 A1 21017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7...

Page 27: ... aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU et ROHS 2011 65 EU et la directive déléguée UE N 2015 863 Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 60598 2 17 2018 en conjonction avec EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 IEC 6...

Page 28: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Ref PARLED 54 Code 15 1485 ...

Reviews: