background image

FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5
NL - HANDLEIDING - P. 6
ES - MANUAL DE USO - P. 7
SI - NAVODILA ZA UPORABO - S. 8
RO - MANUAL DE UTILIZARE - P. 10
FUNCTION DESCRIPTION & CHANNEL CHART - P. 11

Ref.

LEDSPOT10W (15-1097)

LED SPOT LIGHT 

MANUAL

Imported from China by 

LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

View the item on our website

Summary of Contents for 15-1097

Page 1: ...G P 6 ES MANUAL DE USO P 7 SI NAVODILA ZA UPORABO S 8 RO MANUAL DE UTILIZARE P 10 FUNCTION DESCRIPTION CHANNEL CHART P 11 Ref LEDSPOT10W 15 1097 LED SPOT LIGHT MANUAL Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the item on our website ...

Page 2: ...pare parts Avoid direct eye exposure to the light source while it is on The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination The light source of this device is not replaceable If it is defective the entire unit must be discarded FEATURES Display of running time Temperature control Manual Focus HOW TO CONTROL THE UNIT Access control panel functions using the...

Page 3: ...ormations importantes sur l installation l utilisation et l en tretien de cet appareil Assurez vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu elle ne dépasse pas la tension d alimenta tion indiqué sur la plaque signalétique de l appareil Uniquement pour utilisation à l intérieur Afin d éviter tout risque d incendie ou de choc électrique ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humi...

Page 4: ...vie de la LED 50 000 heures de fonctionnement Canaux DMX 6 Fonctions DMX Automatique audio Maître Esclave Poids brut 0 6kg Dimensions 142 x 90 x 138mm NETTOYAGE DE L APPAREIL Nettoyez régulièrement les lentilles internes et externes e ou miroirs afin d optimiser la puissance lumineuse Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique Séchez toutes les pièces soigneusement Nettoyez les op...

Page 5: ...8 8 8 Taste Funktion MENU Gibt Zugang zum Menü oder schaltet zurück zum vorigen Menü UP Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender Reihenfolge DOWN Durchlauf durch die Optionen in rückläufiger Reihenfolge ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der Op tion im Menü MONTAGE 1 Der Strahler kann überall angebracht werden Es muss jedoch ein Sicherheitsabstand von mindestens 0 5m z...

Page 6: ...een voor gebruik binnenshuis Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Gebruik het toes...

Page 7: ...gebruikt u de retour en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen MANUAL DE USO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto es adecuado solo para uso en interiores No exponga sus ojos a la fuente luminosa INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual que contiene i...

Page 8: ...erra Pin 2 Cumplimiento de datos negativo Pin 3 Datos verdaderos positivo 4 El foco se puede configurar manualmente 5 Visualización del tiempo de ejecución presione el botón Abajo e Intro LIMPIEZA DEL EQUIPO Limpie regularmente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz La frecuencia de limpieza de pende de las condiciones de uso Un medio húmedo polvoriento o marino favorece la a...

Page 9: ...po možnostih menija po padajočem vrstnem redu ENTER Uporablja se za izbiro in shranjevanje trenutnega menija ali možnosti v meniju MONTAŽA 1 Luč v žarišču lahko postavite povsod vendar morate med točkovno svetlobo in predmetom pustiti vsaj 0 5 m razdalje Svetloba naj bo stabilna 2 Povezava z krmilnikom DMX Signal DMX512 mora biti priključen na vhodne in izhodne vtičnice enote Kabel naj bo čim kraj...

Page 10: ...a sigura si stabila si asigurati va ca zona va fi ventilata corespunzator Aveti grija sa nu montati aparatul in zonele apropiate de surse de caldura cum ar fi corpuri de iluminat ampli ficatoare sobe si radiatoare INSTALARE 1 Dispozitivul poate fi instalat oriunde dar trebuie sa lasati o distanta de cel putin 0 5m intre sursa de lumina si obiecte Mentineti sursa de lumina stabila 2 Conexiunea cu u...

Page 11: ...h speed 8 R G gradual change B W OFF 9 R B gradual change G W OFF A B G gradual change R W OFF b R G B W cross fade C R G B W Mixed color jump change Sou_ 1 Sound 1 2 Sound 2 3 Sound 3 colr r000 255 Red Linear control From dark to bright g000 255 Green Linear control From dark to bright b000 255 Blue Linear control From dark to bright y000 255 White Linear control From dark to bright LEon Digital ...

Page 12: ...r control from dark to bright CH4 0 Blue LIGHT OFF 1 255 Blue Linear control from dark to bright CH5 0 White LIGHT OFF 1 255 White Linear control from dark to bright CH6 0 2 1 5CH workable 3 31 R G B W monochrome jump Change 32 63 R ON G B W jump Change 64 79 G ON R B W jump Change 80 95 B ON R G W jump Change 96 111 W ON R G B jump Change 112 143 R G B W gradual change Low speed 144 159 R G gradu...

Reviews: