background image

Cal. 5040-B

Cronografo

Chronograph

Хронограф

Summary of Contents for 5040-B

Page 1: ...Cal 5040 B Cronografo Chronograph...

Page 2: ......

Page 3: ...Cronografo 5040 B...

Page 4: ...OMANDO Componenti del display Pulsanti di comando Data Lancetta dei secondi Lancetta dei minuti Lancetta delle ore Conta secondi centrale Conta minuti Contatore di decimi di secondo conta le ore dopo...

Page 5: ...top premere nuovamente il pulsante A per fermare il cronografo e leggere le tre lancette 4min 38sec 7 10 sec Azzeramento premere il pulsante B Le tre lancette del cronografo vengono resettate a zero 1...

Page 6: ...dopo 28 min 10 sec Viene indicato il tempo cumulativo misurato Reset le tre lancette del cronografo vengono resettate a zero 1 1 3 5 2 3 4 Conta minuti Pulsante A Contatore di decimi di secondo Pulsa...

Page 7: ...cronografo scattano sul tempo attuale misurato Stop viene visualizzato il tempo finale Reset le tre lancette del cronografo vengono resettate a zero 1 2 3 4 5 Conta minuti Pulsante A Contatore di dec...

Page 8: ...ne della batteria Arretrare la corona in posizione III tutte e tre le lancette del cronografo sono in posizione zero anche se non corretta Tenere premuti i pulsanti A e B contempora neamente per almen...

Page 9: ...atore decimi di secondo pos 6h Un passaggio A 1 x breve Continuo A lungo Reg lancetta successiva B Regolazione lancetta contatore minuti posizione 9h Un passaggio A 1 x breve Continuo A lungo Riportar...

Page 10: ...no sull ora esatta 8 45 Riportare la corona in posizione I Nota Per impostare l ora esatta al secondo deve essere estratta quando la lancetta dei secondi in posizione 60 Una volta impostate le lancett...

Page 11: ...e I Nota Durante la fase di modifica della data tra le 9 00 PM e le 12 00 PM necessario impostare la data al giorno successivo Se l impostazione della data in modalit rapida avviene troppo rapidamente...

Page 12: ...OSTITUZIONE DELLA BATTERIA Esempio Data ora orologio 17 1 25 AM Data ora attuali 04 8 30 PM Arretrare la corona in posizione II l orologio continuer a girare Ruotare la corona finch appare la data di...

Page 13: ...ona finch appare la data corretta 04 Continuare a ruotare la corona finch appare l ora corretta 08 30 PM Riportare la corona in posizione I Nota Per impostare l orologio esatto al secondo consultare l...

Page 14: ......

Page 15: ...Chronograph 5040 B...

Page 16: ...SPLAY AND CONTROL BUTTONS Display elements Control buttons Date Second hand Minute hand Hour hand Centre stop second Minute counter 1 10 second counter hour counter after 30 minutes Push button A Crow...

Page 17: ...stop the timing press push button A once more and read the three chronograph hands 4min 38sec 7 10 sec Zero positioning press push button B The three chronograph hands will be reset to their zero posi...

Page 18: ...ing 28 min 10 sec The accumulated measured time is shown Reset The three chronograph hands are returned to their zero positions 1 1 3 5 2 3 4 Minute counter Push button A 1 10 second counter Push butt...

Page 19: ...s are quickly advanced to the ongoing measured time Stop final time is displayed Reset the 3 chronograph hands are returned to their zero position 1 2 3 4 5 Minute counter Push button A 1 10 second co...

Page 20: ...ing a battery change Pull out the crown to position III all 3 chronograph hands are in their correct or incorrect zero position Keep push buttons A and B depressed simultaneously for at least 2 second...

Page 21: ...e 1 10 second counter hand position 6h Single step A 1 x short Continuous A long Adjusting the next hand B Adjusting the minute counter hand position 9h Single step A 1 x short Continuous A long Retur...

Page 22: ...correct time 8 45 Push the crown back into position I Please note In order to set the time to the exact second must be pulled out when the second hand is in position 60 Once the hour and minute hands...

Page 23: ...n back into position I Please note During the date changing phase between 9 PM and 12 PM the date must be set to the date of the following day An extreme acceleration in setting the date with quick mo...

Page 24: ...ING A BATTERY CHANGE Example Date time on the watch 17 1 25 AM Present date time 04 8 30 PM Pull out the crown to position II the watch conti nues to run Turn the crown until yesterday s date appears...

Page 25: ...orrect date 04 appears Continue to turn the crown until the correct time 8 30 PM appears Push the crown back into position I Please note To set your watch to the exact second please refer to the chapt...

Page 26: ......

Page 27: ...5040 B...

Page 28: ...1 10 30 A B RU 28...

Page 29: ...A A 4 38 7 10 B 1 3 2 A 1 10 B 1 2 3 RU 29...

Page 30: ...15 5 13 5 28 min 10 sec 1 1 3 5 2 3 4 A 1 10 B 1 2 3 4 5 A 4 RU 30...

Page 31: ...10 10 3 1 2 3 4 5 A 1 10 B B B 1 2 3 4 5 3 RU 31...

Page 32: ...III A B 2 360 1 2 1 10 B A 1 2 RU 32...

Page 33: ...A 1 x A B 1 10 6 A 1 x A B 9 A 1 x A I 3 3 RU 33...

Page 34: ...III 8 45 I 60 I 1 2 1 1 2 3 3 3 RU 34...

Page 35: ...II I 9 12 01 31 II 1 2 3 2 1 3 RU 35...

Page 36: ...17 1 25 04 8 30 II 03 1 2 1 2 RU 36...

Page 37: ...III 04 8 30 I 3 4 5 6 3 4 5 6 RU 37...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...www Lorenz IT ISTLZ5040B...

Reviews: