Longines L678 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Français 2-5

Deutsch 6-11

English 12-15

Español 20-23

Italiano 24-27

¤

¤

Instructions for use - Calibre L

678

Mode d’emploi - Calibre

L

678

1
2
3
...
»

Summary of Contents for L678

Page 1: ...Français 2 5 Deutsch 6 11 English 12 15 Español 20 23 Italiano 24 27 Instructions for use Calibre L678 Mode d emploi Calibre L678 ...

Page 2: ...guille du quantième Phases de la Lune Aiguille des secondes du chronographe Compteur 30 minutes Compteur 12 heures Poussoir marche arrêt Enclenchement et déclenchement de l aiguille du chronographe et des compteurs Couronne à 3 positions Poussoir de remise à zéro de l aiguille du chronographe et des compteurs Poussoir correcteur du jour 3 ...

Page 3: ...tanchéité sans que vous vous en ren diez compte L étanchéité doit être vérifiée lors de son contrôle pério dique 5 Comment utiliser votre chronographe Longines Votre chronographe est un garde temps précis fiable et d usage quo tidien Il est équipé du mouvement automatique Longines L678 il est étanche et doté d une glace saphir Utilisé comme montre ce chronographe indique les heures les minutes les...

Page 4: ...tsanzeige Datumzeiger Mondphasenanzeige Chronographenzeiger oder Sekundenzähler 30 Minuten Zähler 12 Stunden Zähler Stoppuhrdrücker für das Ingangsetzen und Stoppen des Chronographen und der Zählerzeiger Krone mit 3 Positionen Nullstelldrücker für den Chronographenzeiger und die Zähler Wochentag Korrekturnut 7 ...

Page 5: ...ärts oder Rückwärtsdrehen der Krone die aktuelle Uhrzeit auf die nächste Minute genau ein Bei dem Zeitzeichen von Telefon Radio oder Fernsehen das der eingestellten Minute und Sekunde entspricht schieben Sie die Krone wieder ganz herein 9 Anleitung für die Benutzung Ihres Longines Chronographen Ihr Chronograph ist ein ganggenauer zuverlässiger Zeitmesser für den täglichen Einsatz Er ist wasserdich...

Page 6: ... gewünschten Tag einzustellen 1x drücken 1 Tag Wichtig Vertrauen Sie Ihren Chronographen bei einer allfälligen Funk tionsstörung ausschliesslich einem Longines Konzessionär an Vorsichtsmassnahmen bezüglich der Wasserdichtigkeit Ihre Uhr Longines Mondphasen ist wasserdicht kann jedoch als Folge eines Schlags undicht werden ohne dass Sie dies bemerken Die Dichtigkeit muss deshalb bei jeder periodisc...

Page 7: ...Day indicator Month indicator Date hand Moon phases Chronograph seconds hand 30 minutes counter 12 hours counter Start Stop pushpiece Start Stop chronograph and counters hand Crown with 3 positions Zero reset pushpiece for chronograph and counters hand Day corrector pushpiece 13 ...

Page 8: ...sistant but the seal may be damaged without your realising it if the watch is subjected to a shock The water resistant seal should be checked each time the watch undergoes its regular service 15 How to use your Longines chronograph Your chronograph is a precise and reliable timepiece for daily use It is fitted with the Longines L678 self winding movement The watch is water resistant and has a sapp...

Page 9: ...mes Aguja de la fecha Fases de la luna Aguja de los segundos del cronógrafo Contador 30 minutos Contador 12 horas Pulsador marcha parada Enganche y desenganche de la aguja del cronógrafo y de los contadores Corona en 3 posiciones Pulsador de puesta en cero de la aguja del cronógrafo y de los contadores Pulsador corrector del día 17 ...

Page 10: ...uación de un choque puede perder su estanquidad sin que Ud se dé cuenta La estanquidad debe ser verificada durante su control periódico 19 Cómo utilizar su cronógrafo Longines Su cronógrafo es un guardatiempo preciso fiable y de uso cotidiano Está equipado con el movimiento automático Longines L678 Es imper meable y está dotado de un cristal de zafiro Utilizado como reloj este cronógrafo indica la...

Page 11: ...del giorno Indicatore del mese Sfera del datario Fasi lunari Sfera cronografica dei secondi Contatore 30 minuti Contatore 12 ore Pulsante di avvio arresto Avvio arresto della sfera cronografica e dei contatori Corona a 3 posizioni Pulsante di azzeramento della sfera cronografica e dei contatori Pulsante correttore del giorno 21 ...

Page 12: ... lunari è impermeabile ma un urto potrebbe far gli perdere la sua impermeabilità senza che il suo proprietario se ne accorga L impermeabilità va verificata a ogni controllo periodico dell o rologio 23 Come si usa il cronografo Longines Il Suo cronografo è un segnatempo preciso ed affidabile che può esse re usato quotidianamente Il movimento automatico che lo anima è un Longines L678 L orologio è i...

Reviews:

No comments

Related manuals for L678

Brand: Unisurf Pages: 48

Brand: Yingkeda Technology Pages: 68

EGTB-10427-21MB

Brand: Eco Tech Time Pages: 3

Brand: TRIBUS Pages: 4

Brand: Snooper Pages: 12

Walnut Silver Sport Minimal 43mm

Brand: ORIGINAL GRAIN Pages: 3

Brand: A-rival Pages: 48

Mathieu Legrand MLG-2112 Petiller

Brand: Chronos Manufactures Pages: 93

Brand: Boss Pages: 26

Brand: Jaeger-leCoultre Pages: 26

Brand: Eurotops Pages: 8

Brand: Eurotops Versand Pages: 16

BWATCH-100GPS-A

Brand: Brigmton Pages: 52

Brand: Casio Pages: 10

Brand: Casio Pages: 12

Brand: Raycon Pages: 8

Brand: Mulco Pages: 65

Brand: LAIMER Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands