LOMBARDINI MARINE LDW 194 JMTI, Installation - Use - Maintenance, Page: 54 / 108

54
Rimontare guarnizione coperchio e
viti.
Remonter le joint, le couvercle et le
vis.
Reassemble gasket, cap and screws.
Dichtung mit Deckel und Schrauben
wieder montieren.
Poner la tapa y tornillos.
Remontar a tampa e parafus.
Avvitare i 3 bulloni di fissaggio della
pompa acqua mare.
Vissez les 3 boulons qui fixent la pompe
d’eau de mer.
Screw the 3 bolts which fix the raw
water pump.
Schrauben Sie die 3 Schraubbolzen, die
die Meereswasserpumpe reparieren.
Atornille los 3 pernos que fijan la bomba
de la agua de mar.
Parafuse os 3 parafusos que reparam a
bomba de água do mar.
Rimontare la protezione cinghie.
Remonter protection des courroies.
Reassemble the protection belts.
Montieren Sie die Riemenabdeckung
wieder.
Instale la protección de las correas.
Remonte a proteção das correias.