
44
Prima dell’avviamento
Avant le démarrage
Before starting
Vor dem Anlassen
Antes del arranque
Antes do arranque
Spurgo acqua dal prefiltro gasolio
Purgez l’eau du séparateur carburant
Water drain from fuel prefilter
Lassen Sie Wasser aus Kraftstoffilter ab
Drene el agua del filtro de combustible
Drene a água do prefilter do combustível
Togliere il tappo e lasciare scaricare l’acqua presente sul fondo del filtro.
Enlever le bouchon et laissez l’eau s’écouler le fond de filtre.
Remove cap and let water drain from filter bottom.
Deckel entfernen und und lassen Sie Wasser fließen Filterunterseite.
Quitar el tapón y deje el agua escurrir fondo del filtro.
Tirar a tampa e deixe a água escoar fundo do filtro.
Summary of Contents for LDW 194 JMTI
Page 2: ...2 ...
Page 17: ...17 Installazione Installation Installation Installation Instalación Instalação ...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...37 Uso Emploi Use Bedienung Utilización Utilização ...
Page 56: ...56 ...
Page 57: ...57 Manutenzione Entretien Maintenance Wartung Manutencion Manutencão ...
Page 94: ...94 ...
Page 95: ...95 Service ...
Page 98: ...98 ...
Page 103: ...103 NOTE ...
Page 104: ...104 ...
Page 105: ...105 ...
Page 106: ...106 ...
Page 107: ...107 ...