LOMBARDINI MARINE LDW 194 JMTI, Installation - Use - Maintenance, Page: 43 / 108

43
Controllo livello olio invertitore
Contrôle niveau huile
Oil level check
Ölstandskontrolle
Control nivel aceite
Contole de nível de óleo
Prima dell’avviamento
Avant le démarrage
Before starting
Vor dem Anlassen
Antes del arranque
Antes do arranque
Togliere l’asta livello olio.
Retirer la jauge d’huile.
Remove dipstick.
Entfernen Sie den Ölmessstab.
Sacar la varilla nivel aceite.
Tirar a vareta de nível de óleo. Controllare che il livello sia al mas-
simo.
Contrôler que le niveau soit au
maximum.
Check that level is at max.
Vergewissern Sie sich, dass der. Ölstand
Maximum beträgt.
Comprobar que el nivel este al
máximo.
Controlar que o nivel esteja ao máximo.
Rimettere l’asta livello olio.
Remettre la jauge d’huile.
Reassemble dipstick.
Führen sie den Ölmessstab wieder ein.
Poner la varilla nivel aceite.
Repor a vareta de nível de óleo.