LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Use And Maintenance Manual, Page: 72 / 75

'ffrun II tiQII do nelb
v.scllct!;i
VtfNf ,. IIQ11Je d•ns ,. bat i
e,-.sion.
.._. ,.., Jm> e�n,ion
link.
fliissit"cil a fff.
WM!llff11•18111Cll•r tl88H.
Verier el liQ11ito en la cubela
de c1J,11n$lon.
Vtrlll o HQ11NII•'--- d•
equslo.
11 liHllo deve easere 2 ... 3 cm. aat1o l'imboccatura.
le nivaau doit itre environ 2 .. 3 cm. sous l'orilite.
Level sh:oold atways be approx 2 .. 3 cm be lox filling hole.
Der Stand muB 2- 3 cm 11nter dem Einfiillrand liegen .
El ninil tiene que ser 2- 3 cm pot debajo de laa boea.
0 nfvel denser 2- 3 cm abai.o da embocad.ura.
OQS1o og11I ritmJ1 i me n t o Gel
cirt1H10
di ,alfreddanten.lo va etlettuata la diu e ra.n o • e .
�rb ctia,ut , em 1 nu11e 411 circuil dt rtlrOICIHtmtlll. ii 11111 etltci.er la dhatralion
TH air mMI •e ftntei eacll bme the coolin:g urcud i, fill e d .
Olsareazlone ved. paa. 61
Oearealion voir pag. 61
Air bleeding see pag, 61
Entlliillung siebe pag. 61
Purgado del clrtulto de
h1yeccIon ver pag. 61
Oisareja;to ver pag. 61
Oen kt,hll:tels 418dl fer flilh,ng etrlllillen.
0N911i, de ca4a re!l,nado del etrcuilo lie rtfngttatt6• IYy ,11, ,tmu-ar la deuireaeta. .
Otpols de ca,cla 111tQ!lmento de clrc.110 de a m l e c lme n t u . ,rectve uma dtl u er a �o .
70