LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Use And Maintenance Manual, Page: 67 / 75

Le operazioni di manlllenzione vanno effetlnta a molora fre-ddo.
Les opitltlons ,·ent,etlen dolvenl ene enectuees a moteur froid.
Maintenance operations lo carry out on colt engine.
Ole fnflandhattunparbelten bel kaltem ,�otor ausfUhrt11.
Los lrabajos de manlenimienlo te M1cen co, molor lrio.
As operafks de manunlen�o l&2em•te COil o motor trio.
lnClice riammfrro dell• operazioli di ,rima mamrtenzione.
Index rieapihll.;illf des opir.;itlon: de pr1mler entretien.
S.immarr ot lirU 11'18ill1enanct QrJtrations.
tnhallsnrzeichnis de.r ersten Wa't11ngsa,bel1e11.
lmllct compeniloso de las operkiOl'let dt manutenci6•.
lndice mumidor das opera�n le prime.ha manimte�lo.
"""'N:1"'4Um.1.o U:.UOOOI ,W,•.toe-·) · '°"1�t ""'""' l.lOJCt _,_r • c;oo. .... 1 U•ll "'' ; ... ,,,.,r.w; � •�l�""!TM,t,,.,0$
U,.,M.:«M 11\fl t1CJJOO bM r(fb;fAA_�. (t1fflKd lllll\ U)!,IC� Ol
u,1
l!,\l4Jlf0
m: ·:3:
1 011',(N! rtmlW>lflCI •
covmoc. c
Of'$ ll'<$ (tb;f9(\.'1t;I.($ • W.Wfl) (J!V. f DIC M � • 1':.�t\U C l lli'.11" ( £.B(lllt\J't • OOIITIK\.C l UlS OIICS 1/1�(0$
· • .H�fcJJ;llltul(l)S
(Ol·ll()J.O GtUJl!l � @I>\ !oW!l •0:.fllt'U. :t I.A to..K.W MJ:&ll OE 1.Afll:Wl C'�l�!cll IC9 l0 �
SU
•rui PIM' tl?EIWI
ltr, - WJ: Cf. Sllan:l"S tt l'I i ff #.\S !E WW'f: CDIITTO. Otl � l tA IC_,. IIG� tl \WI C!lr - :,af>.V, '! !kl\$ � t(I �
50$1!.UOCtl lll.100 0 �JFFl..t\lWll!O •$�'Lllltfl UJJD< fEFRWW(f COCt.ur flPXEWl(f EIG:mM 181 IO-EllfU:S91M11
Sl.5f!-UR 1.1 0.-rotnrnoo : iw:c11 sun- mi ;.1 0., :1 :m
.
f�Wllr o
IW?ll "600
'18 f 'a,.,
stA 'dllltfl IETW� 011 U. Stt..i Oi nttli.l. Ill# i cttl)JI tf"ol.1 :)l),.l,lf' .( fl 'll'f lfSl
ll),fSllltRtOI.H'• E'"-11.�fllltflil,III• 1
WQA
;(t IWOf 11.«$-lN'{:,.U((.I lt.e 1\.1
t NWI.� ( flUH!lJ. l lf!Tlllfl rNWt ET lfTll'TrlGf
1
111�:·r.11 .nllf'.l M O ASC'ro ll$
ti , ..-.
ftl$Hl'�-'fl\lGl)"'I.Jl 0 { IIS ffU U!iC • A.1.1$ 1 Y t
IVW,
,c, tf• ::,. 1$ • l .cAAL\!li,\ l U llf'IW 1 11,1� · :ti u
«-ni:uo l'f�&l8 . ..tlfc-nc,i f8 l'ffm$ tf CR. Clf()I K1I tWtl�S. �•tl\JS".f);t1111rul -c(tl "IQ.AA i.i\$ l'l.ll�tw:1 ot G/ls •«i!lf'IIOJ..- t � ot &lS
�� 08.1.A 'Ol�.a.w.&1f (Wt • lf�ft'>� Of I.I. $1))1'.-t{ ir.-.ntl CN( • ()l(,;1 111( 9'$\( 4"1( WO\ :<�1 •0.U \Wo$1l ""'
.l \Vlrl
: • I.A "Al. ' Nl' Ill."$\ "'°' l • 00(1�:t.0 O' \W'Al/, 11.'S "l ,Gl,.I
K$fr'.,W.1f rotlt{ 00. f!.�f� • llf..,I\Jl,Or,IM ft)• .... t'U IUl&')C.(Wl'II.SS( .11 0:14"JJl fU�"t>l,llfUll •ll'IJWe.1
Ytl.UWtll; l llEJIS,,Ti' llFQ(� l $$1J .. . WH1UR I t lU'eo:tNN'lY.fl "!llli..llllJlft a.tt.ll!U t•,W 00 tUF&XOW'A<SSCR
---··----
� -- · --
��--
h
250·3=
=
- -
h
2so-1::-::
- -
h
1000 · 1 ::':
--
h
soo-2:: ::-
--
h 1000
h 1000
12500
h 3000
,. ., ,
"
61 ... ,
"
5;
:I'·
61
� ·
6!
=:··
71 �··
72
h t .
,,
72
. .
,
•
7l
. .
,
•
•
7l
;s