LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Use And Maintenance Manual, Page: 51 / 75

1 "�r.:i 1miaau1u 1rure
1
Pompi c«OIUt'O& KQW mate:
3
Aspn..>lone p:.01pa a:qua mars
4 /.spruioM ?:'11Pi cn:otllt,IIC lq.li(!O rltl(e4!;Y.!'l!f!IO
molllie
$ Poclipa motui,;ne lq,ai<IO nt'rec!dM':ll!mo iooti:1re
l \'al,o'a k�lica
1
r� di 001lt9ametU> l'111klO dill maiore all:I scambetors
t f-tl"'l'l0$1,lfO spl:I ien-,erilllr� l(lub) r�edd1111e"(O motn�
9 iilXI spu,go
l l tlpp,
11 CollW.(,0 di saial <JI�
1
t
Sta-tm.o!1 di �loet
1-J Tubo�03S
u 1111» "� aor;ua mi'! da r.ooo 111b1e,o
1 Hl $Ctlll«!
16 lullO ertrJ.uaiuan.n a,: filscio lub cro
17 tubo scar�o o,s e 8'QW mat8
ta fasdo tid«o
19 Tubo I.IStrJ hlU� 111!nidli'.lmemo d..llb scamtlllU>re
1 1/erbndui-.s•(l.llc Ste-�$$trp.tl'pe111m \\'i!IR!euusch!r
2
Sce•meJp�
3 An$3lll;;ltih;fl0 det Se!•metpl('l'1:e
4 AA$3uo;,eituno oer urrNJllp.lmpt.
$ Um.vJUftimpe lnMnr IWt\l!rtlSbtll
& Th!l'!'OOSUI
7 'A'asserschbuctl 1Thtrrooslll;d";:ill$e tu Warm�uscbef)
8 Tempel\llutruhlts des Ki,hht,1:$$tl$
t 011,�;I
1D O�d W;irmet:111Scter ml! Ri,;ie�,!nUI
11 'Mill"'tU11SCllef mil «.egrlfl'ltm w.lS5ef\ltkii'.'ltei
�Ms:mMnlhf
12 'A'Jnn?liUSCh!f n-41 rmgritrltm \li;JSSCIQdtOlfltn
A!lg.nsammelroh,
1J W.is.str�blh l!fs A':)l,JSIOIII
14 l.'.et1Wl$'Stl'W9Ja-C,,·oh1 Ml$ ROll!biif'del
IS W.isst1ir,bjhl!C$ Ab)3$!'Cflf
1,
\1cltiiodll'U$1(:lbJ� SeewJSSl!fJ)Um;>! rum WilffllWIISCtCf
1 J \'c�lldir9 Rctrli!Hef Allgu.rohr
18 A,l)ll!ltii"fer [flS311
19 Ansa.Ql!llllf9 d« Unv.-umPS
1 lit!Ollt'tl'lell �p$0ftllblicneau6J mtf
2
Pom;,e dfttlat.on En de ft"CI
3 /lspralloo >0mPS ow.;j¥:1011 m de me1
' Aspr.,!i_.- )OffiPS (IIC .. ;tOn iQul';!e te''O-'fflflllll'.l
""""
5 PomPS Qftlf,Jl�1 l(lu� 1tlf0i:l.$Sffl!efl�tall"
6 SOUll311' II ermOSIM:que
1
Tu)1U de l�COl'aem!nl 1(1111:1&
/jJ
fflOINr l I ichangcu1
8 T�ffl'IO$lol temoln lffflpetittlr! 1-iubJ IJ!ro1:tsseri-eic
molNr
9 l11�'i111d'e'mll
10 eoumon
11 Coll!tUIII
Jll
d'cct�m
12 Etl!a.,;ieir
13 T,;yau f(t(ooemen1 gu
H r.-,,,u SOl'!e er,; demw d11talsw11 OS l!Jr,JIIX
1S N l?.l�II'
Ii T!lfa!J aurle:s !afde1rc11111 fa«l!Qll� lll'JIUX
17 Tllfhl Eth.PPSmtot
OU
C(WJ
lie me,
11 f,isosw., dHIJ�'ilU
1t Timu si;flt fquiOe ieuo��emetuu tcrian;,,eur
1 Said, bonblcfW"dM*Ou.1 d! mu
t
8ollt4(i1r..lae� aouuemar
3 Aspir3CKvlbomll.1 dreita:v.r it;tlil de mu
, A$1llr.t:iO'lbomba areal&\ IQ.lido rdrQlracio, mo!Of
5 aomr.a ore tln:U:i.:� IQ.1100 rtfr93racio<I moto1
6 Vlh\ll, temostllu.
7 Tubo ce cc"lW6n bq11do dcl l"'t;(01 (011 el imfttriiidor
8 l•most.m �st:1110 Kml)trlll.lla l:qulao 1et1c:ierxtn
0 Tubo<lt�f'9)ti611
10 Tap,n
11 Colt®' ois 11e est.lP!'
12 lmemrrtttdor
t3 Iubo de e,:,pe gas
., lubo vacmo dct a,Jil 68
'001
di!! hill Oe IUbOS
15 M«.'tbOY
16 TuboOJ ttltldaagJlt1t"'1t alhlldet.bOS
17 Tubo OJ � � y \�dt.:fo&.111a11e ea,
18 H&CllctuOOS
19 f.A>O Cit eECllpl: IIQu.do lelflgumon <1ehnll!'ta!Tbado1
1 Sel.W1pumpddl'oll!Y
2 Se:a •n1pump
3 Su ,,nr i:ump mllke
4 &l11nccoolilJIU)n:ut1100 Plll'l!l-if't'.llJ:
S &lorccOOl_,t orcol.1100 Plll'4>
t lhtri�le>;<t"$OOW'W
1
A;.i(I (On-«flOfl hote &tom eo;tne to hut uthll!!IC'
t
&ici•.t cocta·, !em?Jralu't ltte,•mosi.
9
lfe.llflEf llPt
1111.g
11 Eittl.llJ<.t ma1111o·t;
1
t
�eat manocr
13 MwSl pi;it
1 • �ea "41t,i: o�..n lrom 111De �«
15
""!f
16 !NWJtaf INe!::OIUbelltsl
17 Las n ssa
•ct.e•
oVl!oJI
18 \jbf llf$-'!
19 Auld oonn«:'IJ)!l � lr<W" lle31 tl«:tl.'if\,'ef to 111! ff';IM
1 llMOtiemO, O! (lt'tll�SO IQlll clOQf
2 Gomba de MllbitO �a do mu
3 1.$p�o xmtu dt ore� ll!lua do ra1
4 ldptlt;.\o t>:fflbi de are� do hq.ido de rt!nOtt3(»
co mo;,r
$ &:Mia cmtla� do IQU'dO Onehll)!rll(to
, va11ub 1trm;1$1,16t.i
7 Tatio llt o;ne-40 dO l�i:IO do
mc(Qf
ao i:eimir.aXf
t ifrll'l0(tblll lllt de a-,do l!motra111ra ioudo de rtfl'locratk
9 "11"» tit $119'1.l
1 o ·am p i
11 (o\?lor gu 08 eMapamMto
1 lfermuudor
13 ·1100 de escafJ,:ll!lWIO 9)l
U "11b)dcs.u:i,�lij (!0111:11 doai?lct d! 1111>:6
15ll1SIU1m
16 ·ut>o oe emi3(!3 de .\gw do m,r ao i!fl8 de tubos
11 ·ubooeest1pamMlll gue tq,ia do ma,
18 f:tl(! dt lllboi
t9 !Ibo ce sildJ do b1r.tdo de rtfn1c•�o 00 l)tHIV,l:b°
49