LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Use And Maintenance Manual, Page: 27 / 75

Rlmettere ras1a 1rveuo
olio.
Remett,e la 1a111e
,·auu,.
n11.ssemble dip�idl.
fU•1en Ste
fet
01melslab
wi11d11rein.
Poner la Y11llla nlvel
ace ii 1 .
Repo, o baste 11iwel Oleo.
•
Se II llveno none .. 2 un. sotto l'lrnboc:catura, raaboccare.
Si le
nivtau
dest pai
i
environ
t
cm ,o.,
l'orillct, le fflaltUr,
II Intl is not ilppn,r. 2 cm
below
lllllng hclle.
We•n
dt1
Flihsigteitsstand nithl ca. 2 cm unter dem
Einfillnnd lilgl, nacltliille• 11nd de• Oeckel wiede, a11he1zu
Si •I n:ivel •oei '9 � 2 cm por debaio d• la boca. aiadir.
Se• nfvet
nit e .. 2
cm abalxo da e111bout111a. tt1cfler
a1e
a
, ....
•
ConlrOIIO &.ellt fiQ11iOO ,i
raf111dda1Mnet.
Coniro,, nl,Na llQ11ld•
tttlttl'tnl.
Cool.int Mt! C"-"·
Prii111no d'5
k11hlfl111si9bibift1111s.
Comproba1 ni,el liquifo p;ira
retigerlcWil.
ConlrCtle lli\le'l liQ11idO
de
Ml'rlamenc..
TOGliere ii "PPO dtllo
scaMbillOrt.
[)te, le boudliN
OE
l'ldlallQe11r.
RN'lerfe hUI e.tci.ae, plllf .
°""'"'
Wi1mea11$.tladlllrs
enlltrn"'·
Q11ilar el lapOn Oe
inte,ca!Ni110r tllor.
Tlrat a ta-,a do lrOtadO,.
Rime!Hft II _,.Nllo
,nmbi.ibHe.
Remellre le bo11dlon de
Uthaftfe-.
PIii IIIUl e:u:tia19e- pl119 batk.
DHkel
des
Wirmo11$11usch11l wieder
llllilttlen.
Pone, de flllhO el llptln del
Int.er�-... CMOf.
Rep6r a ta-,.a do ll'O�dOI.
Soslit11zione olfo carter.
Rem.placement
nne
carter.
O•I Arter
,e,111cemen1.
Oel•wtchHI.
S111tlt11tl6n acehe cirter.
S11"1fl�o 6teo carter.