LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Use And Maintenance Manual, Page: 15 / 75

Ctnlrollatt ON II Hvtllo Sil
almanlmo.
Ctnlf'ilt1 qU8 It lliYNU 50il Ill
11;:)llfflllffl,
C,lltdl "11 lertl is al
fflll
01$$1nd soll trluim,..
1n1ei11n.
c.npn1111, qut el n"e' es1e ti
•••
c..i1r11a,,.e otl'Hlujaeo
11illmo.
ltifom1111lll) tlio .eJtr1ilore
rlhlllO!t.
Alen,lissa1e luilt imtnt111
l'icai,1 .. ,
ltlllcllOI-IMtSIIQ te., Oil
tiling.
&wn:11..,, .. ,
�ltllCC!UNJSVtlrltbt­
WfnNotlrltbt
Llt111dt auib! iiwltlr ucl,d01.
ll;tall1S11dmwto tlM ill'msu
rtlllOI.
Tt9Uere, .,_po 1Ntnlmflll0
Olio
Ohlsser " bOKkll de
rellflSsa11e ndle.
R1mc,,c til lillrt �p
(Jllle11en $le 1111,
Oleln!0llic••--
sac. ,1 11,on 11,nNG acelie.
Tin, o 1-,:t 1d1as1edlllen10
tleo.
fUmelten 1'3$1;1 llvello
0110.
Aemenre 18 1,11ge d"hi,ile.
lh:�1:rnllh:1 dlJ'!IM,
fiihre• Sle den OlmeRstab
wiede, ein.
Poner la nrilla nivel
aceile .
Rep:01 hasle nivel 61eo.
•
Oho pres cr i lto :
Hu1le ,ecomm�dh·
Pmc r lllle d lllbe :
Erf onle r lic h es Gttrlellelll
�Ill �eMado
Ole. p , esc ,110 .
HURTH: ATF • A
Technodrive:
TMC 60! ATF • A
TMC 260: Alf • A
TMC 3'5-34SA: SAE 20•30
Controllo Uvelto Olio.
Contr611 nivea:11 hullt.
Oil kvel clliect.
OclSlaAd·kontrtlle.
COnltOI alvel acelle.
ContGle nl'lt-1 0leo.
•
Ve11are rolioe r1flttert ii
l3ppe..
Vtl1et l'bulle ti fNllllrt le
bOICMII.
Pour Ole 01118 en• ras,emtte
oil
cao.
flilletSit clas 01 el11U11d
itbllelen Sle •n
Olelntillslllll• wledlr.
Pone, acelle , moo ti lapia.
Oeilll 61N e rep0t ohmpa.
Togtiere l'atla IR'-tllo olio.
ftetlrer la PltVe
d
hulle.
Remcrve fipslick.
Entlernen Sle den
OlmeOsta,.
Sacar la varilla 11;n1
aceilt.
Fixar llilste 1ivel Oleo.
13