manualshive.com logo in svg

Logitech PTZ Pro, Setup Manual, Page: 1 / 84

Share
Download
Logitech PTZ Pro Setup Manual Download Page 1

Logitech® PTZ Pro Camera

Setup Guide

Summary of Contents for PTZ Pro

Page 1: ...Logitech PTZ Pro Camera Setup Guide...

Page 2: ...Logitech PTZ Pro Camera 2 English 3 Deutsch 8 Fran ais 13 Italiano 18 Espa ol 23 Portugu s 28 Nederlands 33 Svenska 38 Dansk 43 Norsk 48 Suomi 53 58 63 Magyar 68 esk verze 73 Po polsku 78...

Page 3: ...zoom 2 Camera LED 3 Kensington Security Slot Remote 4 Mirror 5 Zoom in 6 Pan and tilt 7 Zoom out 8 Camera presets 1 2 and 3 9 Video mute 10 Far end control 11 Home 12 Remote battery door Accessories 1...

Page 4: ...to external power 5 To start video from your PC or Mac application connect the USB cable to your USB port 6 The camera LED will flash to show that connection is taking place and when completed the ca...

Page 5: ...ing up your product See if there s software available for download that can enhance your product experience To enjoy all the benefits of your Logitech product visit www logitech com support ptz and ta...

Page 6: ...nd then press and hold one of the Camera Preset buttons for 3 seconds to save that position You may return to your defined position at any time by pressing the Preset button once Use Preset 1 as your...

Page 7: ...ttery life will vary based on usage Troubleshooting tips Please visit www logitech com support ptz for troubleshooting tips information on software tools and for a diagnostic tool to help troubleshoot...

Page 8: ...ecurity Slot Fernbedienung 4 Spiegeln 5 Vergr ern 6 Schwenken und Kippen 7 Verkleinern 8 Kamera voreinstellungen 1 2 und 3 9 Video stummschalten 10 Steuerung der Kamera der Gegenseite 11 Home 12 Batte...

Page 9: ...die Stromversorgung an 5 Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Computer um ber eine Anwendung auf dem PC bzw Mac Videos zu starten 6 Die LED der Kamera blinkt w hrend die Verbindung aufgebaut wird Ist...

Page 10: ...m Einrichten des Ger ts Suchen Sie nach herunterladbarer Software mit der sich der Funktionsumfang des Ger ts erweitern l sst Um alle Vorteile Ihres Logitech Produkts nutzen zu k nnen greifen Sie unte...

Page 11: ...en Sie anschlie end eine der Voreinstellungstasten 3 Sekunden lang gedr ckt um die gew hlte Position zu speichern Sie k nnen die Kamera jederzeit durch kurzes Dr cken der Voreinstellungstaste in die d...

Page 12: ...fzeit ist abh ngig von der Nutzung Tipps zur Fehlerbehebung Tipps zur Fehlerbehebung Informationen zu Software Tools und Diagnose Tools zur Fehlerbehebung bei Problemen mit der PTZ Pro finden Sie unte...

Page 13: ...curit Kensington T l commande 4 Sym trique 5 Zoom avant 6 Panoramique et inclinaison 7 Zoom arri re 8 Pr r glages 1 2 et 3 de la cam ra 9 Coupure de la vid o 10 Contr le distance 11 Accueil 12 Compar...

Page 14: ...ranchez le une alimentation externe 5 Pour d marrer la vid o partir d une application PC ou Mac connectez le c ble USB au port USB 6 Le t moin lumineux de la cam ra clignote indiquant que la connexion...

Page 15: ...de votre produit V rifiez s il est possible de t l charger un logiciel vous permettant d am liorer les fonctionnalit s de votre produit Pour profiter de tous les avantages de votre produit Logitech r...

Page 16: ...ur l un des boutons de pr r glage de la cam ra pendant 3 secondes pour enregistrer la position Vous pouvez revenir tout moment la position que vous avez d finie en appuyant sur le bouton de pr r glage...

Page 17: ...ction de l environnement Conseils de d pannage Pour obtenir des conseils de d pannage des informations sur les outils logiciels ainsi qu un outil de diagnostic facilitant le d pannage de votre webcam...

Page 18: ...on Security Slot Telecomando 4 Specchio 5 Zoom avanti 6 Panoramica e inclinazione 7 Zoom indietro 8 Preimpostazioni webcam 1 2 e 3 9 Disattivazione video 10 Controllo a distanza 11 Home 12 Coperchio d...

Page 19: ...rta della webcam 4 Collegare all alimentazione esterna 5 Per avviare il video dall applicazione per PC o Mac collegare il cavo USB alla porta USB 6 Il LED della webcam inizia a lampeggiare mentre vien...

Page 20: ...ativa configurazione Controlla la presenza di software disponibile per il download in grado di migliorare l esperienza d uso del prodotto Per scoprire tutti i vantaggi del prodotto Logitech visita la...

Page 21: ...o uno dei pulsanti preimpostati per 3 secondi per salvare tale posizione possibile tornare alla posizione iniziale in qualsiasi momento premendo una volta il pulsante preimpostato Utilizzare la preimp...

Page 22: ...uso Consigli per la risoluzione dei problemi Visitare la pagina www logitech com support ptz per consigli sulla risoluzione dei problemi per informazioni sugli strumenti software e per uno strumento...

Page 23: ...ton Security Slot Mando a distancia 4 Reflejar 5 Ampliar 6 Panor mico e inclinaci n 7 Reducir 8 Valores predeterminados de c mara 1 2 3 9 Desactivar v deo 10 Control remoto 11 Inicio 12 Compartimento...

Page 24: ...entaci n externa 5 Para iniciar el v deo desde tu aplicaci n de PC o Mac conecta el cable USB al puerto USB 6 El LED de la c mara emitir destellos mientras se establece la conexi n y una vez estableci...

Page 25: ...nfigurar tu producto Comprueba si hay software disponible para mejorar la experiencia de uso de tu producto Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech visita www logitech com support...

Page 26: ...do uno de los botones de valor preestablecido durante 3 segundos para guardar la posici n Podr s recuperar la posici n definida en cualquier momento pulsando una vez el bot n de valor predeterminado U...

Page 27: ...e del uso del dispositivo Consejos para resolver problemas En www logitech com support ptz encontrar s consejos para resolver problemas informaci n sobre herramientas de software y una herramienta de...

Page 28: ...de seguran a Kensington Controlo remoto 4 Espelho 5 Ampliar 6 Panor mica e inclina o 7 Reduzir 8 Predefini es da c mara 1 2 e 3 9 Mute de v deo 10 Controlo remoto 11 Home 12 Porta do compartimento da...

Page 29: ...gue alimenta o externa 5 Para iniciar o v deo desde a sua aplica o de PC ou Mac ligue o cabo USB porta USB 6 O LED da c mara pisca para indicar que esta a efectuar a liga o e quando conclu da a cabe a...

Page 30: ...gurar o seu produto Verifique se existe software dispon vel para transfer ncia que possa melhorar a experi ncia do seu produto Para desfrutar de todas as vantagens do seu produto Logitech visite www l...

Page 31: ...bot es de Predefini es da c mara durante 3 segundos para guardar a posi o escolhida Pode regressar posi o definida em qualquer momento premindo uma vez o bot o de Predefini o da c mara Utilize a Pred...

Page 32: ...liza o Sugest es para a resolu o de problemas Visite www logitech com support ptz para obter sugest es para a resolu o de problemas informa o sobre ferramentas de software e uma ferramenta de diagn st...

Page 33: ...veiligingssleuf Afstandsbediening 4 Spiegelen 5 Inzoomen 6 Pannen en kantelen 7 Uitzoomen 8 Camera voorinstellingen 1 2 en 3 9 Video dempen 10 Bediening voor externe camera 11 Home 12 Batterijklepje a...

Page 34: ...voedingsbron 5 Als u een video wilt starten vanaf uw pc of Mac toepassing sluit u de USB kabel aan op uw USB poort 6 De camera led knippert om aan te geven dat er verbinding wordt gemaakt Wanneer de v...

Page 35: ...stellen van uw product Kijk of u software kunt downloaden die uw ervaring met het product kan verbeteren Als u wilt profiteren van alle voordelen die uw Logitech product te bieden heeft gaat u naar ww...

Page 36: ...de voorinstellingsknoppen van de camera 3 seconden ingedrukt om die positie op te slaan U kunt op elk gewenst moment terugkeren naar uw ingestelde positie door eenmaal op de knop Voorinstelling te dr...

Page 37: ...duur kan vari ren al naargelang het gebruik Tips voor probleemoplossing Ga naar www logitech com support ptz voor tips voor probleemoplossing informatie over softwaretools en voor een diagnostische to...

Page 38: ...kamera 3 Kensington s kerhetssk ra Fj rrkontroll 4 Spegla 5 Zooma in 6 Panorera och vinkla 7 Zooma ut 8 Kameraf rval 1 2 och 3 9 Ljud av f r video 10 Fj rrstyrd kamera 11 Home 12 Batterilucka f r fj r...

Page 39: ...den till kamerans port 4 Anslut till extern str mk lla 5 Starta videon fr n PC eller Mac programmet genom att ansluta USB sladden till USB porten 6 Kamerans indikatorlampa blinkar n r anslutningen ger...

Page 40: ...rera din produkt Se om det finns programvara tillg nglig f r nedladdning som kan f rb ttra produktanv ndningen Bes k www logitech com support ptz och dra nytta av alla f rdelar med din Logitech produk...

Page 41: ...r knapparna f r Kameraf rval i 3 sekunder f r att spara positionen Du kan terg till den f rdefinierade positionen n r som helst genom att trycka p f rvalsknappen en g ng Anv nd F rval 1 som din egen d...

Page 42: ...eri Batteriets livsl ngd varierar beroende p anv ndning Fels kningstips Bes k www logitech com support ptz f r fels kningstips information om programverktyg och verktyg f r att fels ka problem som kan...

Page 43: ...Kensington l s Fjernbetjening 4 Spejling 5 Zoom ind 6 Panorering og vipning 7 Zoom ud 8 Kameraets forudindstillinger 1 2 og 3 9 Sl video fra 10 Fjernstyring 11 Start 12 Fjernbetjeningens batterid kse...

Page 44: ...meraporten 4 Tilslut den eksterne str mforsyning 5 Slut USB kablet til USB porten for at starte en video via pc eller Mac programmet 6 Indikatoren p kameraet blinker mens der oprettes forbindelse og k...

Page 45: ...g f hj lp til at konfigurere det Her kan du ogs se om der kan hentes software der kan forbedre din brug af produktet Hvis du vil udnytte alle fordelene ved dit Logitech produkt kan du g ind p www logi...

Page 46: ...ts forudindstillingsknapper nede i tre sekunder for at gemme denne position Du kan n r som helst vende tilbage til den definerede position ved at trykke en enkelt gang p forudindstillingsknappen Brug...

Page 47: ...tterilevetiden kan variere afh ngigt af brugen Tip til probleml sning P www logitech com support ptz kan du finde tip til probleml sning oplysninger om softwarev rkt jer og et diagnosticeringsv rkt j...

Page 48: ...orlampe 3 Kensington sikkerhetsspor Fjernkontroll 4 Speiling 5 Zoom inn 6 Panorering og vipping 7 Zoom ut 8 Forh ndsinn stillinger 1 2 og 3 for kamera 9 Video av 10 Fjernkontroll 11 Home 12 Batteriluk...

Page 49: ...rainngangen 4 Kople til ekstern str m 5 Start videoen fra datamaskin eller Mac programmet med kople usb kabelen til usb porten 6 Indikatorlampen p kameraet vil blinke for vise at tilkoplingen p g r og...

Page 50: ...til konfigurere produktet Se om det finnes programvare tilgjengelig for nedlasting som kan forbedre produktopplevelsen Nyt alle godene med Logitech produktet p www logitech com support ptz ogdra nytt...

Page 51: ...tillingsknappene i tre sekunder for lagre posisjonen Du kan n r som helst g tilbake til startposisjonen ved trykke n gang p forh ndsinnstillingsknappen Bruk Forh ndsinnstilling 1 som din egendefinerte...

Page 52: ...ri Batteriets levetid avhenger av bruken Feils kingstips Bes k www logitech com support ptz for feils kingstips informasjon om programvareverkt y og for et diagnostisk verkt y som kan hjelpe med feils...

Page 53: ...valo 3 Kensington lukon paikka Kaukos din 4 Peili 5 L hennys 6 Panorointi ja kallistus 7 Loitonnus 8 Kameran esim ritykset 1 2 ja 3 9 Videon mykistys 10 Et p n ohjaus 11 Alkuun 12 Kaukos timen akkulok...

Page 54: ...porttiin 4 Kytke laite ulkoiseen virtal hteeseen 5 Jos haluat k ynnist videon PC tai Mac ohjelmasta liit USB kaapeli tietokoneen USB porttiin 6 Kameran merkkivalo vilkkuu merkkin yhteyden muodostukses...

Page 55: ...nottoa koskeviin neuvoihin My s tuotteen k ytt kokemusta parantava ohjelmisto saattaa olla ladattavissa Jotta p set nauttimaan kaikista Logitech tuotteesi eduista k y osoitteessa www logitech com supp...

Page 56: ...o pit m ll jotakin kameran esim rityspainiketta painettuna kolmen sekunnin ajan Voit palata m ritt m si asentoon milloin tahansa painamalla esim rityspainiketta kerran K yt esim rityst 1 itse m ritt m...

Page 57: ...aihtelee k yt n mukaan Vianm ritysvinkit Osoitteessa www logitech com support ptz on vianm ritysvinkkej tietoa ohjelmistoty kaluista sek diagnostiikkaty kalu jota voi k ytt mahdollisten PTZ Pro laitte...

Page 58: ...Logitech PTZ Pro Camera 58 v 1 10X 2 LED 3 Kensington 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 5 6 8 7 13 14 15 10 2 3 1 4 9 11 12...

Page 59: ...Logitech PTZ Pro Camera v 59 1 2 PTZ Pro 3 4 5 PC Mac USB USB 6 LED 7 8 LED a b c...

Page 60: ...Logitech PTZ Pro Camera 60 v Logitech www logitech com support ptz Logitech...

Page 61: ...Logitech PTZ Pro Camera v 61 LED web 10X 3 3 1 1 1 www logitech com support ptz Logitech ConferenceCam web C930e PC...

Page 62: ...Logitech PTZ Pro Camera 62 v PTZ Pro Li ion CR2032 www logitech com support ptz PTZ Pro www logitech com ithink x2...

Page 63: ...Logitech PTZ Pro Camera 63 1 10 2 3 Kensington 4 5 6 7 8 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 5 6 8 7 13 14 15 10 2 3 1 4 9 11 12...

Page 64: ...Logitech PTZ Pro Camera 64 1 2 PTZ Pro 3 4 5 Mac USB USB 6 7 8 a b c...

Page 65: ...Logitech PTZ Pro Camera 65 Logitech www logitech com support ptz Logitech...

Page 66: ...Logitech PTZ Pro Camera 66 10 3 3 1 1 1 www logitech com support ptz Logitech ConferenceCam C930e...

Page 67: ...Logitech PTZ Pro Camera 67 PTZ Pro CR2032 www logitech com support ptz PTZ Pro www logitech com ithink x2...

Page 68: ...3 Kensington biztons gi ny l s T vir ny t 4 T kr z s 5 Nagy t s 6 P szt z s s d nt s 7 Kicsiny t s 8 Kamera be ll t sok 1 2 s 3 9 Videon m t s 10 T voli v gpont vez rl se 11 Home 12 T vir ny t elemta...

Page 69: ...z ramforr st 5 Ha videoh v st szeretne ind tani PC vagy Mac alkalmaz sb l akkor csatlakoztassa az USB k belt az USB porthoz 6 A kamer n l that LED villog ssal jelzi ha a kapcsolat l trehoz sa folyamat...

Page 70: ...et a term k zembe helyez s vel kapcsolatban Ellen rizze hogy van e a term k haszn lati lm ny t jav t let lthet szoftver A Logitech term k sszes el ny nek kihaszn l s hoz l togasson el a www logitech c...

Page 71: ...a az egyik kamerabe ll t s gombot 3 m sodpercig A be ll tott poz ci t b rmikor el h vhatja ha egyszer megnyomja az adott kamerabe ll t s gombot Haszn lhatja az 1 kamerabe ll t st mint a saj t alap poz...

Page 72: ...aszn latt l f gg Hibaelh r t si tippek A www logitech com support ptz weboldalon hibaelh r t si tippeket a szoftvereszk z kkel kapcsolatos inform ci t s diagnosztikai eszk z ket tal l amelyek seg ts g...

Page 73: ...ery 3 Bezpe nostn otvor Kensington D lkov ovlada 4 Zrcadlen 5 P ibl en 6 Ot en a nakl p n 7 Odd len 8 P edvolby kamery 1 2 a 3 9 Ztlumen obrazu 10 Ovl d n na d lku 11 Dom 12 Kryt baterie d lkov ho ovl...

Page 74: ...extern nap jen 5 Chcete li zah jit p enos obrazu z aplikace va eho po ta e PC nebo Mac p ipojte kabel USB k portu USB 6 Indik tor kamery blikne na znamen e p ipojov n prob h a po jeho dokon en se hla...

Page 75: ...moc s jeho nastaven m Pod vejte se zda je k dispozici ke sta en software kter m e zlep it funk nost va eho produktu Chcete li vyu t ve ker potenci l va eho produktu Logitech nav tivte str nku www logi...

Page 76: ...te a podr te jedno z tla tek p edvoleb kamery po dobu 3 sekund m polohu ulo te K v mi definovan pozici se m ete kdykoli vr tit jedn m stiskem tla tka P edvoleb P edvolbu 1 pou vejte jako va i vlastn...

Page 77: ...z vislosti na zp sobu pou it Tipy pro odstra ov n pot Na str nce www logitech com support ptz naleznete tipy pro odstra ov n pot informace o softwarov ch n stroj ch a o diagnostick ch n stroj ch kter...

Page 78: ...zabezpiecze Kensington Pilot 4 Odbicie lustrzane 5 Powi kszanie 6 Przesuwanie i pochylanie 7 Pomniejszanie 8 Ustawienia wst pne kamery 1 2 i 3 9 Wy czanie wideo 10 Sterowanie zdalne 11 Pocz tek 12 Po...

Page 79: ...rznego 5 Aby rozpocz wy wietlanie obrazu w aplikacji na komputerze PC lub Mac pod cz kabel USB do portu USB 6 Diody LED kamery b dzie miga w celu wskazania e trwa po czenie Po zako czeniu g wka kamery...

Page 80: ...ego konfiguracji Sprawd czy dost pne jest oprogramowanie do pobrania kt re rozszerzy mo liwo ci produktu Aby cieszy si wszystkimi zaletami produktu firmy Logitech odwied stron www logitech com support...

Page 81: ...pnie naci nij jeden z przycisk w ustawie wst pnych kamery i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby zapisa pozycj Do zdefiniowanej pozycji mo na powr ci w dowolnym momencie naciskaj c jeden raz przycisk u...

Page 82: ...zywania problem w Odwied stron www logitech com support ptz w celu uzyskania porad dotycz cych rozwi zywania problem w i informacji o narz dziach programowych a tak e w celu uzyskania dost pu do narz...

Page 83: ......

Page 84: ...y be registered Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may app...

Reviews:

No comments