for iPad, iPhone, iPod touch and iTunes
Air Speaker
Getting started with
Première utilisation
Logitech UE™ Air Speaker
Wireless speaker with AirPlay
Page 1: ...for iPad iPhone iPod touch and iTunes Air Speaker Getting started with Premi re utilisation Logitech UE Air Speaker Wireless speaker with AirPlay...
Page 2: ...Logitech UE Air Speaker 2 for iPad iPhone iPod touch and iTunes Air Speaker Getting started with Premi re utilisation Logitech UE Air Speaker Wireless speaker with AirPlay...
Page 3: ...Logitech UE Air Speaker 3 Contents English 4 Fran ais 9 Espa ol 14 www logitech com support 19...
Page 4: ...e 3 Wi Fi Connect button For use with computer setup optional 4 Auxiliary input 3 5mm audio input for other music devices optional 5 AC power input 6 Mute Press to mute and unmute 7 Volume Turn clockw...
Page 5: ...ke sure your iOS device is connected to the same Wi Fi network on which you want to operate the speaker 4 Dock your iOS device after the speaker powers up A notification will appear on your screen Sel...
Page 6: ...o enter your password The speaker will restart The Status indicator will turn solid green after the Wi Fi connection is made Your computer should automatically reconnect to your Wi Fi network If not y...
Page 7: ...ker mute on Is the speaker iOS device or computer within range of your Wi Fi network Are they connected to the same Wi Fi network When the speaker encounters a network issue the Status indicator will...
Page 8: ...tions about the Logitech UE Air Speaker visit www logitech com support airspeaker Status indicator Speaker condition STANDBY ON Booting up 35 seconds or less slow blinking green Connecting to network...
Page 9: ...pour d autres dispositifs audio facultatif 5 Entr e pour adaptateur secteur 6 Sourdine Appuyez sur ce bouton pour activer ou d sactiver le son 7 Volume Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d u...
Page 10: ...arleur 3 Assurez vous que le dispositif iOS est connect au m me r seau Wi Fi que celui utilis pour le haut parleur 4 Placez votre dispositif iOS sur le dock une fois le haut parleur sous tension Une n...
Page 11: ...parleur red marrera Une fois la connexion Wi Fi tablie le t moin d tat affichera une lumi re verte continue Votre ordinateur doit se reconnecter automatiquement votre r seau Wi Fi Si ce n est pas le...
Page 12: ...dine Le haut parleur le dispositif iOS ou l ordinateur se trouvent ils port e du r seau Wi Fi Sont ils connect s au m me r seau Wi Fi Lorsque le haut parleur rencontre un probl me de r seau le t moin...
Page 13: ...sion jusqu 35 secondes vert clignotant lent Connexion au r seau vert clignotant Connect au r seau vert par impulsions vert allum en continu Probl me de r seau aucune connexion orange par impulsions or...
Page 14: ...dora opcional 4 Entrada auxiliar Entrada de audio de 3 5 mm para otros dispositivos de m sica opcional 5 Entrada de alimentaci n de CA 6 Silenciamiento Pulsar para silenciar o anular el silencio 7 Vol...
Page 15: ...a que el dispositivo iOS est conectado a la misma red Wi Fi en la que deseas que funcione el altavoz 4 Acopla el dispositivo iOS cuando el altavoz se haya encendido En la pantalla aparecer una notific...
Page 16: ...Wi Fi y que introduzcas la contrase a El altavoz se reiniciar El indicador de estado mostrar una luz verde permanente cuando se establezca la conexi n Wi Fi La computadora deber a volver a conectarse...
Page 17: ...dispositivo iOS o la computadora dentro del radio de acci n de la red Wi Fi Est n conectados a la misma red Wi Fi Cuando el altavoz encuentra un problema de red el indicador de estado emite destellos...
Page 18: ...cionadas con Logitech UE Air Speaker visita www logitech com support airspeaker Indicador de estado Estado del altavoz ESPERA ENCENDIDO Iniciando 35 segundos o menos destellos lentos verdes Conectando...
Page 19: ...sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Fran ais Les...
Page 20: ...its r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre des marques d pos es iPad iPhone iPod iTunes AirPlay et Apple so...
