User ManualGuidede l’utilisateur
Logitech
®
Mobile Traveller
™
Headset
Casque
Page 1: ...User Manual Guide de l utilisateur Logitech Mobile Traveller Headset Mobile Traveller Casque...
Page 2: ...Unplug this apparatus when unused for long periods of time or during lightning storms Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged...
Page 3: ...piece out from the headset and slide product over your ear 3 Rotate microphone boom so it is pointing toward the corner of your mouth Pairing with a Bluetooth Phone You must pair your headset to a Blu...
Page 4: ...UE LED Flashes then slow BLUE LEDFlashes Brieflow to high tone Receiving Incoming Call 3 repeating BLUE ashes Melodyincreasesinvolume AnsweringCall PressMFBbrie y 3 repeating BLUE ashes Singlebeepwhen...
Page 5: ...ing Information for Lithium Ion Batteries Battery Removal Use at screw driver to open Headset as shown Disconnect battery connector from circuit board Do not place in trash Dispose battery according t...
Page 6: ...e extent that applicable law requires such liability Regulatory Information FCC and IC Statements This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and part 15 of the FCC Rules Operation...
Page 7: ...ns la prise lectrique 2 Si le t moin est orange cela indique que le chargement est en cours Si le t moin n est pas orange v ri ez le branchement 3 Pendant le chargement le t moin LED orange s allume Q...
Page 8: ...l phone 1 Lancement d appel Composez le num ro sur le clavier du t l phone A la connexion de l appel le casque se connecte automatiquement au t l phone pour prendre la communication 2 Num rotation vo...
Page 9: ...zbri vementsurlebouton multifonction BMF 5 ashsLEDbleus puis ashsLED bleuslents Bipsonorebref tonalit montante R ception d appel entrant 3 ashsbleusr p t s Lam lodiesonoremonte devolume R ponse un app...
Page 10: ...inappropri e ou des r parations modifications ou d montages non autoris s A la demande de Logitech vous devez prouver la date de l achat original du mat riel avec une facture dat e de la vente ou un...
Page 11: ...positivo si no va a utilizarlo durante periodos de tiempo prolongados o durante tormentas con rel mpagos El dispositivo requerir servicio t cnico en aquellos casos en los que haya sufrido alg n desper...
Page 12: ...o y col quela sobre la oreja 3 Gire la varilla del micr fono de forma que quede orientada hacia un extremo de la boca 1 3 2a 2b o Emparejamiento con un tel fono Bluetooth Debe emparejar el casco telef...
Page 13: ...Efecto sonoro Encendido Pulse brevemente el bot n de varias funciones 5 parpadeos AZULES seguidos de otros m s espaciados Tono breve de bajo a alto Recepci n de llamada entrante 3 parpadeos AZULES rep...
Page 14: ...so de dispositivos Bluetooth durante el vuelo Para m s informaci n consulte con la compa a en cuesti n P Qu radio de alcance tiene este casco telef nico R La transmisi n de energ a RF del casco es inf...
Page 15: ...E NING N DISTRIBUIDOR AGENTE NI EMPLEADO DE LOGITECH EST AUTORIZADO A INTRODUCIR MODIFICACIONES AMPLIACIONES NI ADICIONES EN LA PRESENTE GARANT A Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las...
Page 16: ...Creation Road IV Science Based Industrial Park ROC Hsinchu Taiwan 886 2 27466601 x2206 AUSTRALIA LOGITECH Australia Computer Peripherals Pty Ltd Level 2 633 Pittwater Road AUS Dee Why NSW 2099 Austra...
Page 17: ...d tre des marques d pos es Toutes les autres marques de commerce sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Le logotype et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et s...
