Logik LF60EW19N Instruction & Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

Instruction / Installation Manual

Free standing
electric cooker

LF60EW19N

Free standing electric cooker

INSTALLATION / INSTRUCTION MANUAL

Frittstående elektrisk komfyr

INSTRUKSJONS- / INSTALLASJONSHÅNDBOK

Fristående elspis

INSTRUKTION / INSTALLERINGSMANUAL

Vapaasti seisova sähköliesi

KÄYTTÖ-/ASENNUSOHJE

Fritstående elektrisk komfur

INSTRUKTIONER / INSTALLATIONSMANUAL

Logik Freestanding Electric Cooker LF60EW19N Manual.indb 1

19/09/2019 09:50

Summary of Contents for LF60EW19N

Page 1: ...CTION MANUAL NO Frittst ende elektrisk komfyr INSTRUKSJONS INSTALLASJONSH NDBOK SE Frist ende elspis INSTRUKTION INSTALLERINGSMANUAL FI Vapaasti seisova s hk liesi K YTT ASENNUSOHJE DK Fritst ende ele...

Page 2: ...ren 34 Bytte ovnslampen 34 Installasjon 35 Justere f ttene 36 Flytte komfyren 36 Stabilitetsbrakett 36 Elektrisk tilkobling 37 Produktkort og spesifikasjon 39 S kerhetsf reskrifter 8 Packa upp 40 Pro...

Page 3: ...ige gryder 68 Betjening af ovnen 69 N r du bruger ovnen for f rste gang 69 Placering af bakken 69 Temperaturindstilling termostat 70 Funktions og temperaturknap 70 Brug af grillen 71 Reng ringsinstruk...

Page 4: ...oven must be used in a well ventilated location and installed on flat level ground Only operate your appliance in a dry atmosphere Keep the electrical cables of your other appliances away from hot are...

Page 5: ...lt in the glass shattering Before starting to use your appliance keep curtains tulle paper or flammable materials away from your appliance Do not keep combustible or flammable things in or on the appl...

Page 6: ...t rr atmosf re Elektriske ledninger til andre apparater m holdes p avstand fra varme omr der ledninger m ikke komme i kontakt med dette apparatet P se at apparatet er avsl tt ved bryteren i str mnett...

Page 7: ...er holdes p avstand Brennbare og antennelige stoffer m ikke oppbevares i n rheten av apparatet Dette apparatet er beregnet kun for tilberedning av mat Det m ikke brukes til andre form l f eks oppvarmi...

Page 8: ...ste anv ndas i ett v l ventilerat utrymme och installeras p en plan j mn yta Anv nd bara produkten i en torer milj Ha inte elkablar fr n andra elektriska produkter i n rheten av heta omr den och l t d...

Page 9: ...odukten ska gardiner tyll papper eller br ndfarliga material avl gsnas fr n produktens n rhet Ha inte l ttant ndliga v tskor eller brandfarliga f rem l i eller p produkten Denna produkt r enbart till...

Page 10: ...o Uunia on k ytett v hyvin tuuletetussa sijainnissa ja asennettava tasaiselle vaakasuoralle alustalle K yt laitetta vain kuivissa tiloissa Pid muiden laitteiden s hk kaapelit poissa kuumilta alueilta...

Page 11: ...Varmista ennen laitteen k ytt ett verhot tyllikankaat paperi tai muu syttyv materiaali on poistettu laitteen l helt l s ilyt palavia tai syttyvi esineit uunissa tai sen p ll T m laite on tarkoitettu...

Page 12: ...er en autoriseret elektriker Ovnen skal anvendes p et godt ventileret sted og den skal stilles p en plan flad overflade Apparatet m kun bruges p et t rt sted Hold elektriske ledninger fra dine andre a...

Page 13: ...skal du s rge for at der ikke er gardiner tyl papir eller andre br ndbare materialer i n rheden af apparatet Put ikke br ndbare eller brandfarlige ting i eller p apparatet Dette apparat er udelukkend...

Page 14: ...o so according to local regulations The following items are included Wire Shelf x 1 Deep Tray x 1 Shallow Tray x 1 The Main Unit Wall plug x2 Screw x2 Stability Bracket x1 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6...

Page 15: ...e Hotplate 11 Small Hotplate 12 Small Hotplate Rapid heat 13 Large Hotplate Rapid heat 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 1 4 3 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 1 Oven Function Selector Contr...

Page 16: ...remain on even when the cooking zone has been switched off it is to show the zone is still hot 2 When you have finished cooking rotate the control back to the 0 position The cooking zone warning lamp...

Page 17: ...erent shelf guide slots You can place the shelf at different heights to achieve the best cooking performance depending on the temperature set size of food and the function of the oven selected If only...

Page 18: ...n the oven lamp independently of all other functions 50 C Max The oven s thermostat indicator lamp and upper and lower heating elements will be switched on The temperature can be set using the dial fr...

Page 19: ...hob surface it may scratch and damage the hob surface Do not use abrasive cleaners cloths as these can damage the appearance of the appliance Cleaning the Outside of the Cooker Wipe the outside surfa...

Page 20: ...the oven when it has cooled down using household detergents or an ammonia based cleaner You may use off the shelf oven cleaners if you carefully follow the manufacturers instructions After cleaning w...

Page 21: ...o remove the hinges from their slots 6 To replace the door repeat the above steps in reverse order ensuring the hinge slot engages over the edge of the door frame Replacing the Oven Lamp 1 Turn the co...

Page 22: ...to a temperature of 100 C in order to avoid ungluing or deformations The cooker may be located in a kitchen a kitchen diner or bed sitting room but not in a room containing a bath or shower Flammable...

Page 23: ...Moving the Cooker Stability Bracket The supplied stability bracket or a recognized cooker stability device must be fitted to the back of the cooker as shown Using the fitted adjustable feet is MANDAT...

Page 24: ...on the Rating Plate The cooker can be connected to the mains only after you complete the connections in the terminal box How your cooker is supplied 230V 1N 50Hz 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 L1 N The following...

Page 25: ...ed flexible cable 230V 1N 50Hz cores x 4 mm2 minimum 400V 2N 50Hz cores x 2 5 mm2 minimum 400V 3N 50Hz cores x 2 5 mm2 minimum This appliance must be earthed The cooker must be connected to the mains...

Page 26: ...1100 W Grill 1400 2600 W Overall Dimension W x D X H 600 x 600 x 900 930 mm Not including Controls or Handles Oven Lamp 25 W E14 300 C Supply Voltage 230 240V Rated Frequency 50 Hz Type of Hob Electr...

Page 27: ...orskrifter om avfallsh ndtering hvis du m kaste den F lgende er vedlagt Tr dhylle 1 Dypt brett 1 Grunt brett 1 Hovedenheten Veggplugg 2 Skrue 2 Stabilitetsbrakett 1 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0...

Page 28: ...te 11 Liten kokeplate 12 Liten kokeplate rask varme 13 Stor kokeplate rask varme 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 1 4 3 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 1 Bryter for valg av ovnfunksjon 2 T...

Page 29: ...ikatoren fortsetter lyse selv etter at varmesonen er avsl tt for vise at sonen fortsatt er varm 2 N r tilberedningen er ferdig drei bryteren tilbake til 0 stillingen Advarselslampen for varmesone sl s...

Page 30: ...g har hyllespor i 5 h yder Du kan plassere hyllen i forskjellige h yder slik at tilberedningen blir best mulig avhengig av den valgte temperaturinnstillingen matmengden og stekefunksjonen Hvis du bare...

Page 31: ...ren til O posisjonen Varselslampen og termostatlampen slukker Sl r p ovnslampen uavhengig av alle andre funksjoner 50 C Maks Ovnens termostatlampe varselslampe og varmeelementer oppe og nede sl s p Te...

Page 32: ...n for fjerne s l Ikke bruk skrapen i en vinkel p 90 mot koketoppens overflate fordi dette kan ripe og skade det keramiske glasset Ikke bruk skurende rengj ringsmidler eller skuresvamper fordi disse ka...

Page 33: ...nne i stekeovnen etter at den er avkj lt med et husholdningsvaskemiddel eller et rengj ringsmiddel basert p ammoniakk Du kan bruke hyllevare stekeovnsrens hvis du f lger produsenten anvisninger omhygg...

Page 34: ...ne 6 Sett d ren tilbake p plass ved gjenta trinnene ovenfor i motsatt rekkef lge idet du ser etter at hengselspalten kommer i kontakt over kanten av d rkarmen Bytte ovnslampen 1 Skru av komfyren ved v...

Page 35: ...e en temperatur p 100 C for unng at de l sner eller deformeres Komfyren kan plasseres i et kj kken et kj kken spiserom eller i et sove oppholdsrom men ikke i et rom med bad eller dusj Antennelige mate...

Page 36: ...tte komfyren Stabilitetsbrakett Monter den vedlagte stabilitetsbraketten eller annet anerkjent stabiliseringsutstyr p baksiden av komfyren som vist Det er OBLIGATORISK bruke de monterte niv f ttene Av...

Page 37: ...n Komfyren kan ikke kobles til stikkontakten f r forbindelsene i koblingsboksen er fullf rt Hvordan komfyren er levert med 230 V 1N 50 Hz F lgende fremgangsm te ved installasjon med 400 V 1 2 5 4 3 1...

Page 38: ...erner p minimum 4 mm2 400 V 2N 50 Hz kjerner p minimum 2 5 mm2 400 V 3N 50 Hz kjerner p minimum 2 5 mm2 Dette apparatet m jordes Komfyren m tilkobles str mnettet via en stikkontakt med to polet bryter...

Page 39: ...arme 1100 W Grill 1400 2600 W Totale m l B D H 600 600 900 930 mm Ikke inkludert kontroller og h ndtak Ovnslampe 25 W E14 300 C Merkespenning 230 240 V Merkefrekvens 50 Hz Type koketopp Elektrisk Anta...

Page 40: ...n g r s i enlighet med lokala regler F ljande delar medf ljer Galler x 1 Djup braspanna x 1 Grund braspanna x 1 Huvudenheten V ggplugg x 2 Skruv x 2 Tippskydd x1 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6...

Page 41: ...ta 11 Liten kokplatta 12 Liten kokplatta snabb v rme 13 Stor kokplatta snabb v rme 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 1 4 3 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 1 Ugnsfunktions temperaturv ljare...

Page 42: ...lysa ven n r kokzonen har st ngts av f r att visa att zonen fortfarande r varm 2 N r du r klar med matlagningen st ller du vredet p 0 igen Kokzonens varningslampa kommer att sl ckas V lja r tt stek o...

Page 43: ...a h jd f r b sta tillagningsresultat beroende p den inst llda temperaturen matr ttens storlek och vilken ugnsfunktion som valts Om bara det versta v rmeelementet r p f resl r vi att du placerar gallre...

Page 44: ...lamporna slocknar S tter p ugnslampan oberoende av alla andra funktioner 50 C Max Ugnens termostat indikationslampa och vre och nedre elementen s tts p Temperaturen kan st llas in med vredet fr n 50 C...

Page 45: ...ll Anv nd inte skrapan i 90 vinkel mot h llens yta eftersom det kan repa och skada h llens yta Anv nd inte slipande reng ringsmedel svampar eftersom de kan skada produktens utseende Reng ra spisens ut...

Page 46: ...gnens insida n r den svalnat med diskmedel eller ammoniakbaserade reng ringsmedel Du kan anv nda vanliga ugnsreng ringsmedel om du noga f ljer tillverkarens instruktioner Torka torrt efter reng ringen...

Page 47: ...n fr n sk rorna 6 F r att s tta tillbaka luckan upprepas ovanst ende steg i omv nd ordning och kontrollera att g ngj rns ppningen hakar tag ver kanten p luckans ram Byta ugnslampan 1 St ng av spisen v...

Page 48: ...atur p 100 C f r att inte limmet ska l sas upp eller m beln deformeras Spisen kan placeras i ett k k k k matrum eller sov vardagsrum men inte rum med bad eller dusch Brandfarliga material som gardiner...

Page 49: ...tta spisen Tippskydd Det medf ljande tippskyddet eller ett godk nt tippskydd f r spis m ste placeras p spisens baksida som p bilden Det r N DV NDIGT att anv nda de justerbara f tterna Av s kerhetssk l...

Page 50: ...kraven som st r angivna p m rkpl ten Spisen kan inte anslutas till n tet f rr n anslutningarna gjorts i terminalboxen Hur spisen r str msatt 230V 1N 50Hz 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 L1 N F ljande installation...

Page 51: ...ch verdragen flexibel kabel Minst 230V 1N 50Hz tr dar x 4 mm2 Minst 400V 2N 50Hz tr dar x 2 5 mm2 Minst 400V 3N 50Hz tr dar x 2 5 mm2 Den h r apparaten m ste jordas Spisen m ste anslutas till n tet me...

Page 52: ...ent 1 100 W Grill 1400 2600 W Ytterm tt B x D x H 600 x 600 x 900 930 mm Inkluderar inte reglage eller handtag Ugnslampa 25 W E14 300 C Matningssp nning 230 240 V M rkfrekvens 50 Hz Typ av h ll Elektr...

Page 53: ...kauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat tavarat kuuluvat toimitukseen Ritil x 1 Syv pelti x 1 Matala pelti x 1 P laite Sein tulppa x2 Ruuvi x2 Kannatin x1 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1...

Page 54: ...uri keittolevy 11 Pieni keittolevy 12 Pieni keittolevy nopea l mp 13 Suuri keittolevy nopea l mp 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 1 4 3 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 1 Uunitoiminnon vali...

Page 55: ...isten alueen olevan yh kuuma 2 Kun olet lopettanut kypsennyksen kierr s din takaisin 0 asentoon Kypsennysalueen varoitusvalo sammuu Oikeiden ruoanvalmistusv lineiden valinta l k yt ruoanvalmistusv lin...

Page 56: ...yllyohjainuraa Voit asettaa uunipellin eri korkeuksille saadaksesi parhaan kypsennyssuorituskyvyn asetetun l mp tilan ruoan koon ja valitun uunitoiminnon mukaan Jos vain yl kuumennuselementti on p ll...

Page 57: ...in merkkivalot sammuvat Kytkee uunin lampun p lle riippumatta muista toiminnoista 50 C Maks Uunin termostaatti merkkivalo sek yl ja alakuumennuselementit kytkeytyv t p lle L mp tilan voi asettaa valit...

Page 58: ...en poistamiseksi l k yt kaavinta 90 asteen kulmassa liett vasten Se voi naarmuttaa ja vahingoittaa lieden pintaa l k yt hiovia puhdistusaineita liinoja sill ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa Lied...

Page 59: ...inti sen j hdytty kotitalouksien pesuaineella tai ammoniakkipohjaisella pesuaineella Voit k ytt erityisi uuninpuhdistusaineita jos noudatat huolellisesti valmistajien ohjeita Pyyhi pinnat puhdistuksen...

Page 60: ...ttaaksesi saranat paikoiltaan 6 Aseta luukku takaisin paikalleen toistamalla yll esitetyt vaiheet k nteisesti varmistaen ett saranan paikka osuu luukun kehyksen p lle Uunin lampun vaihtaminen 1 Irrota...

Page 61: ...umuudenkest v 100 C asteen l mp tilaan liimauksen irtoamisen tai muodonmuutosten v ltt miseksi Lieden sijaintipaikka voi olla keitti keitti ruokasali tai makuu olohuone mutta ei huone jossa on kylpyam...

Page 62: ...ssa Lieden siirt minen Vakauskannatin Toimitukseen kuuluva vakauskannatin tai muu hyv ksytty lieden vakauttamislaite on kiinnitett v lieden taakse kuten kuvassa S dett vien jalkojen k ytt on PAKOLLIST...

Page 63: ...s hk tietojen mukainen Lieden voi liitt verkkovirtaan vasta kun liit nt kotelon liit nn t on tehty Kuinka liett k ytet n 230 V 1N 50 Hz j nnitteell 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 L1 N Seuraavat asennukset saa s...

Page 64: ...kaisia Tyyppi H05VV F PVC eristetty ja p llystetty joustava kaapeli 230 V 1N 50 Hz ytimet x 4 mm2 minimi 400 V 2N 50 Hz ytimet x 2 5 mm2 minimi 400 V 3N 50 Hz ytimet x 2 5 mm2 minimi T m laite on maad...

Page 65: ...0 W Grilli 1400 2600 W Mitat l x s x k 600 x 600 x 900 930 mm Ei sis ll s timi ja kahvoja Uunin lamppu 25 W E14 300 C Tuloj nnite 230 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Liesityyppi S hk Kypsennysalueiden luk...

Page 66: ...100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 Udpakning Fjern al emballage fra apparatet Behold emballagen Hvis du skiller dig af med emballagen skal du g re det i henhold til lokale regler F lgende...

Page 67: ...le kogeplade 12 Lille kogeplade hurtig varme 13 Stor kogeplade hurtig varme 0 50 100 150 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 0 1 6 5 4 1 4 3 5 6 7 8 9 10 13 11 12 2 1 Funktions og temperaturknap 2 Termostat...

Page 68: ...forbliver t ndt selv n r kogepladen er slukket for at vise at den stadig er varm 2 N r du er f rdig med madlavningen skal du stille knappen p 0 igen Advarselslyset til kogepladen slukker Valg af de r...

Page 69: ...kan placere hylden i forskellige h jder for at opn den bedste madlavning afh ngigt af temperaturen st rrelse p maden og den valgte funktionen p ovnen Hvis kun det verste varmeelement er t ndt foresl r...

Page 70: ...Den gule lampe og termostatlampen g r ud T nder ovnlyset uafh ngigt af alle andre funktioner 50 C h jeste indstilling Ovnens termostatlampe og vre og nedre varmeelementer t ndes Temperaturen kan indst...

Page 71: ...mkring 30 og skub den mod kogepladen til at fjerne madresterne Undg at skabe p 90 grader p komfurets overflade da dette kan ridse og beskadige overfladen Brug ikke slibende reng ringsmidler klude da d...

Page 72: ...brug almindelige reng ringsmidler eller et ammoniak baseret reng ringsmiddel Du kan godt bruge almindeligt ovnrens s l nge du omhyggeligt f lger producentens anvisninger T r efter n r apparatet er ble...

Page 73: ...ig selv s h ngslerne tr kkes ud af deres huller 6 For at s tte l gen p igen skal du gentage ovenst ende trin i omvendt r kkef lge og s rg for at hullerne til h ngslerne er over l gens kant Udskiftning...

Page 74: ...pladerne ikke bliver sk ve Komfuret m opstilles i et k kken et k kken spisestue eller et sovev relse stue men ikke i et lokale med et bad eller brusebad Br ndbare materialer s som gardiner tr tapet et...

Page 75: ...f komfuret Stabilitetsbeslag Det medf lgende stabilitetsbeslag eller et andet godkendt stabilitetsbeslag skal monteres p bagsiden af komfuret som vist p billedet De monterede justerbare f dder SKAL br...

Page 76: ...st r p m rkepladen Komfuret m f rst sluttes til str mforsyningen n r det du har udf rt tilslutningerne i klemkassen S dan forsynes komfuret med 230V 1N 50Hz 1 2 5 4 3 1 2 5 4 3 L1 N F lgende opstilli...

Page 77: ...fleksibelt kabel med afsk rmning og PVC isolering 230V 1N 50Hz kerner x 4 mm2 minimum 400V 2N 50Hz kerner x 2 5 mm2 minimum 400V 3N 50Hz kerner x 2 5 mm2 minimum Dette apparat skal jordforbindes Komf...

Page 78: ...Grill 1400 2600 W Samlet m l B x D x H 600 x 600 x 900 930 mm uden betjeningsknapper og h ndtag Ovnlampe 25 W E14 300 C Forsyningssp nding 230 240 V Nominel frekvens 50 Hz Kogepladetype Elektrisk Ant...

Page 79: ...Logik Freestanding Electric Cooker LF60EW19N Manual indb 79 19 09 2019 09 50...

Page 80: ...v ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort dit...

Search results

Summary of Contents for LF60EW19N

Reviews:

Related manuals for LF60EW19N

Brands by name

Popular brands

Logik LF60EW19N, Instruction & Installation Manual

Search results

Summary of Contents for LF60EW19N

Reviews:

Related manuals for LF60EW19N

Brands by name

Popular brands