background image

 

LOGIC X4.5          27 

 

 

APAGUE SU TELEFONO EN AREAS CON RESTRICCIONES 

Observe estrictamente las leyes, códigos y reglamentos relativos a la utilización de 
teléfonos móviles.  Siempre apague su teléfono en áreas donde hay avisos o advertencias 
que prohíben el uso de teléfonos móviles. Apague su teléfono móvil antes de entrar en un 
área con un ambiente explosivo, como una estación de servicio, tanque de petróleo, plantas 
químicas o donde haya cargas explosivas. 

 

OBSERVE TODAS LAS REGULACIONES Y REGLAMENTOS ESPECIALES 

Siga todas las normas especiales que se aplican en lugares como los hospitales. Siempre 
apague su teléfono en lugares donde su uso está prohibido o cuando un teléfono móvil 
pueda causar interferencia o peligro. 
Tenga cuidado al utilizar su teléfono cerca de dispositivos médicos, como marcapasos, 
audífonos y otros equipos médicos electrónicos.  El teléfono puede causar interferencia e 
interferir con el funcionamiento debido de estos dispositivos. 

 

INTERFERENCIA 

La calidad de la comunicación por medio de cualquier teléfono móvil puede verse afectada 
por interferencia de radio. Su teléfono tiene una antena integrada que se encuentra debajo 
del micrófono. No toque la antena durante una conversación, porque esto puede causar un 
deterioro en la calidad de la comunicación. 

 

SERVICIO TECNICO 

Sólo personal calificado puede instalar o reparar el teléfono. 
 

 

Nota:

  Si usted instala o intenta reparar el teléfono móvil por su cuenta esto puede  

causar gran daño y anula la garantía del producto. 
 

 

ACCESORIOS y BATERIAS 

Utilice sólo baterías y accesorios aprobados para uso con este teléfono. 

 

USO CORRECTO 

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado de una manera normal y apropiada. 

 

LLAMADAS DE EMERGENCIA 

Asegúrese de que el teléfono está encendido y con servicio, marque el número de 
emergencia, por ejemplo, 112, a continuación, oprima la tecla de marcación. Indique su 
ubicación y una descripción breve de su emergencia. No finalice la llamada antes que le 
indiquen. 
 

 Nota: Al igual que todos los otros teléfonos móviles,  algunas de las funciones descritas 

en este manual puede que no estén disponibles debido a temas de transmisión de la red o 
interferencia de radio. Algunas redes no tienen disponible el servicio de llamadas de 
emergencia. Por lo tanto, no se base exclusivamente en este teléfono móvil para las 
comunicaciones importantes, como primeros auxilios. Por favor, consulte con el operador de 
su red local. 

Summary of Contents for X4.5 Lite

Page 1: ...LOGIC X4 5 1 ...

Page 2: ...face 8 12 Main Menu 8 13 Google Now 10 14 Voice Command 10 15 Application Management 10 16 Contacts 10 17 Smart Dialing 11 18 Answer Reject an Incoming Call 11 19 Messaging and Internet Browser 12 20 Music Player 14 21 Camera 14 22 Video Recorder 15 23 Sound Recorder 15 24 FM Radio 16 25 Video Player 16 26 Gallery 17 27 E mail 17 28 File Manager 18 29 Google Play Store 18 30 Settings 19 31 Wi Fi 1...

Page 3: ...gic Inc Other trademarks are the property of their respective owners Safety Information If your phone is lost or stolen notify your carrier so that your SIM card can be disabled must be done by network operator This can avoid economic loss due to unauthorized use Please take the following precautions to avoid unauthorized use of your phone Set PIN code for SIM card Set phone password 1BWarnings an...

Page 4: ...ORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries USE CORRECTLY This device is designed to be used in a normal and proper manner EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service enter the emergency number e g 112 then press the Dial key Give your location and state your situation briefly Do not end the call until told to do so Note Just like all other mobile phones this...

Page 5: ...he phone is moved to a higher temperature Do not throw knock or shock the mobile phone as that will damage or destroy the internal circuits and high precision components Getting to Know Your Logic X4 5 Power Lock Key Press and hold this key to turn on off your mobile phone In standby mode press this key to turn on off the screen Menu Key Press this key to open the action list so that you can execu...

Page 6: ...put the wrong code three times in a row your SIM card will be locked and you need to input the PUK code Note Your network service provider will set a standard PIN code 4 8 digits for your SIM card Please change it with your private password as soon as you get the phone 9BConnecting to Network When the SIM card is decrypted the mobile phone will search for registered networks or available local net...

Page 7: ... this icon indicates the charging status 4 The battery is fully charged when the status icon changes to please disconnect the charger from the power outlet 5 Disconnect the charger from the mobile phone Note If the battery isn t used for a long period of time or the battery is depleted the mobile phone may not turn on like normal while charging This is normal Please charge for a while before turni...

Page 8: ...urn off the screen Press it again to turn the screen on Press and hold the Power key to open the mobile phone option list Unlocking the Interface With the screen locked tap the icon at the bottom of the screen slide to any direction to unlock the screen or drag the screen to right to access the camera to take pictures ...

Page 9: ... to the left right on the screen to switch from the main menu page and tap the Menu key to select Manage applications or Settings Drag and drop an icon to the desktop to create a shortcut View Notifications Notifications Interface in Status Bar ...

Page 10: ...ces etc Google now displays cards for each item that is relevant depending on your current time and location You will be notified each time a card is to appear Simply swipe them away when not needed Swipe up from the bottom center of any screen or touch the Google Search bar on any Home screen To turn Google Now on off go to Google Settings Search Now ON OFF To manage settings go to Google Setting...

Page 11: ...talled on the Micro SD card running applications and all applications restrict permissions or uninstall third party applications Contacts You can search contacts by using phone numbers email accounts or names Press the Menu key to select Contacts Import Export Accounts Send messages or Share current contact Smart Dialing From the keypad interface the mobile phone will search to find a match in you...

Page 12: ...ject an Incoming Call When you receive an incoming call a notification message appears on the screen To accept call drag towards To reject drag towards Drag towards to send a message instead Adjust the Volume During a call press the Side Keys to adjust the volume Options During a Call Launch Hide Dial Pad Turn speakerphone on off Mute Put a call on hold Add current call s details to contacts Manag...

Page 13: ...tap the word in the input box while typing to get suggestions for the correct spelling You can also speak to enter text from the majority of screens that require text input Tap on a text field or a location within some text you ve already entered 1 Touch the Microphone key on the onscreen keyboard 2 When you see the microphone image speak what you want to type 3 Say comma period question mark excl...

Page 14: ...ternet webpages download resources form the web or watch video online Music Player Supports MP3 AAC OGG MIDI and other music formats Drag the progress bar while a song is playing to move to any segment of the track Tap the Play button to pause or play Tap and hold artist album or music name to perform operations such as play add to playing list set as ring tone delete and search Select search to s...

Page 15: ...nt camera built in Tap to switch to the front camera and take a selfie self photo Video Recorder Your phone takes high quality videos Tap to switch to the video recorder Sound Recorder Record sound and other audio files on your phone by going to Tap to start recording and press to stop recording To record FM Radio audio click Menu and select Record FM option To play the recently recorded sound pre...

Page 16: ...d Exit FM Radio A headset must be connected for the FM radio to work Press side keys to adjust volume Video Player This displays and lets you view all video files stored on your phone and on your Memory Card To access tap tap a video to Play To Pause Play just tap on the video Tap Stop to stop playback Tap to share on Facebook Messaging BT Google Email and Gmail Tap to view full screen ...

Page 17: ...you can perform operations with multimedia files such as share edit and set as wallpaper or contact icon Select images to view from the Gallery screen E mail Your new phone supports Gmail and other E mail providers You can create an account and read e mails anywhere at any time You can merge e mails from different e mail boxes to the same interface ...

Page 18: ...Rename or select another option Google Play Store Your mobile phone gives you direct access the Google Play Store via the built in icon Google Play offers the most popular apps e books games and more multimedia content You can find the latest apps through searching or selecting from the rank lists You can connect to Google Play via wireless data or Wi Fi and begin experiencing everything it has to...

Page 19: ...ess communications technology Phones or other devices with BT connectivity can exchange information wirelessly and securely within a distance of about 10 meters BT devices must be paired before they can communicate with each other Tap Click next to the BT menu to turn it on When BT is on the icon will appear in the status bar Tap the BT icon Your phone will show all visible BT devices in range Sel...

Page 20: ...can set up screen security encryption SIM lock etc Back up and Reset From this interface you can back up the application data WLAN password and other settings to the Google Server You can also reset all the data stored on your mobile phone ...

Page 21: ...p down Menu Bar Drop down USB connection in the menu bar Your mobile phone can be set as a flash drive and the files on the Micro SD card can be copied to a PC or other files can be copied from a PC to your mobile phone ...

Page 22: ...lled Check the SIM card The metal surface of the SIM card is dirty Clean it with clean cloth Poor reception The mobile phone is being used in an area with a weak signal for example near tall buildings or in a basement the radio waves can t reach these areas effectively Please make or answer calls in areas where there is a stronger signal The mobile phone is being used during peak communications ti...

Page 23: ...n the rated range of the charger Use an outlet with the correct voltage that falls within the rated range of the charger Nonstandard charger is used Use a charger that is designed and approved for use with your phone Not connected properly Check whether the plug is connected properly ...

Page 24: ...Fi 802 11 b g n BT4 0 GPS Connectors Micro USB data and charging 3 5mm audio Control Buttons Power Volume Multimedia Built in speaker microphone Audio FM Radio Audio player Video Video player Photographs Photo gallery viewer Sensor G sensor 3 axis Battery 1400mAh Li ion Input Output 100 240VAC DC 12V 1A Dimensions Weight 134 X 67 X 9 8 MM 145g Specifications are subject to change without prior not...

Page 25: ...l 32 13 Google Now 33 14 Comandos de Voz 34 15 Manejo de Aplicaciones 34 16 Contactos 34 17 Marcación Inteligente 34 18 Como Contestar Rechazar Llamadas 35 19 Mensajes y Navegador 36 20 Reproductor de Música 38 21 Cámara 38 22 Grabadora de Video 39 23 Grabadora de Sonido 39 24 Radio FM 40 25 Reproductor de Video 40 26 Galería 41 27 Correo Electrónico 41 28 Administrador de Archivos 42 29 Google Pl...

Page 26: ... marcas registradas de Logic Inc El resto de las marcas comerciales son la propiedad de sus respectivos dueños Información de Seguridad Si su teléfono se pierde o es robado llame a su red de servicio local para desactivar su tarjeta SIM esta operación la tiene que llevar a cabo su proveedor de servicio local Si se encuentra en esta situación debe de desactivar la tarjeta SIM lo más pronto posible ...

Page 27: ...a antena integrada que se encuentra debajo del micrófono No toque la antena durante una conversación porque esto puede causar un deterioro en la calidad de la comunicación SERVICIO TECNICO Sólo personal calificado puede instalar o reparar el teléfono Nota Si usted instala o intenta reparar el teléfono móvil por su cuenta esto puede causar gran daño y anula la garantía del producto ACCESORIOS y BAT...

Page 28: ... daños a las partes mecánicas El escuchar audio a niveles de volumen excesivos puede causar daños permanentes al oído No guarde el teléfono en temperaturas altas Las temperaturas altas acortan la vida útil de los circuitos electrónicos dañan la batería y algunas piezas plásticas No guarde el teléfono móvil en temperaturas extremadamente bajas Al mover el teléfono a una temperatura más alta se form...

Page 29: ... o n t a c t o s h a c i a a b a j o I n s t a l e Ia batería d e n u evo y cierre el teléfono con Ia tapa Cuidados con Ia Tarjeta SIM Ingresando el código PIN número de identificación personal de su tarjeta SIM usted puede protegerse de operaciones ilegales Si el código PIN está activo usted deberá ingresar el código PIN al encender su teléfono móvil Si ingresa el código erróneamente 3 veces su t...

Page 30: ...ta con los contactos dorados hacia abajo Deslice con cuidado la tarjeta en la ranura hasta que se acomode en su posición 4 Para extraer la tarjeta Micro SD deslice la tarjeta y retírela con cuido 5 Vuelva a colocar la batería y la tapa Como Cargar la Batería 1 Conecte el cargador con el cable USB incluido 2 Conecte el cargador al tomacorriente de energía 3 Conecte el cable USB al teléfono este ico...

Page 31: ...ar el Teléfono Lista de Opciones del Teléfono En estado de espera usted puede presionar el botón de encendido para desbloquear la pantalla y presione una vez más para activar la pantalla Presione y sostenga el botón de encendido para abrir la lista de opciones del teléfono móvil Desbloquear la Pantalla Con la pantalla bloqueada toque el icono en la parte inferior de la pantalla y muévalo hacia la ...

Page 32: ...e a la izquierda derecha para cambiar a la página del menú principal y toque el botón del menú para elegir manejo de aplicaciones o ajustes Tome y suelte un icono en el escritorio para crear un atajo Notificaciones Las notificaciones aparecen en la barra de estado ...

Page 33: ...Google Now muestra el tiempo condiciones del tráfico citas personales viajes vuelos lugares de importancia etc Google Now te muestra la información de forma de tarjetas que contienen cada elemento o categoría Google Now te notifica en base a la información de cada tarjeta En cualquier momento puedes eliminar o agregar tarjetas Google Now se puede activar desde la Configuración de Google selecciona...

Page 34: ...ciones usted puede controlar las aplicaciones para mejorar el desempeño del teléfono móvil Puede también ver la información de las aplicaciones descargadas o instaladas en la tarjeta SD aplicaciones activas y todas las aplicaciones restricciones permisos o desinstalar aplicaciones de terceros Contactos Usted puede buscar contactos en la agenda de su teléfono cuentas de e mail o nombres Presione el...

Page 35: ...léfono cerca de su oído para ahorrar energía y evitar marcajeaccidental Como Contestar Rechazar Llamadas Cuando entra una llamada aparece un mensaje de notificación en la pantalla Para contestar la llamada mueva el Icono hacia el icono Para rechazar una llamada mueva el icono hacia el icono Para enviar un mensaje de texto en vez de contestar mueva el icono hacia el icono Ajuste de Volumen Durante ...

Page 36: ...o soporta varios idiomas y otros métodos para ingresar datos Seleccione Cambiar para elegir entre l o s d i f e r e n t e s i d i o m a s Si ha seleccionado inglés como su idioma entonces el corrector ortográfico la dará sugerencias ortográficas mientras que escribe en pantalla Otra forma de ingresar datos es por medio de la voz La mayoría de las pantallas que aceptan ingreso de datos por medio de...

Page 37: ...a punto coma signo de interrogación etc Navegador La página inicial en la interface del navegador se desplegará al abrir el navegador usted puede cambiar este parámetro a su página favorita en los ajustes del navegador En esta aplicación usted podrá visitar todas las páginas de internet descargar recursos de servidores o disfrutar de películas en línea ...

Page 38: ...ir en línea Cámara El valor máximo en pixeles se alcanza a través de software de interpolación Toque la pantalla para activar el enfoque automático esto le permite de forma fácil tomar fotografías de objetos en movimiento Usted puede ajustar el obturador detección de sonrisas la calidad de las fotografías fotografías continuas modo estándar detección automática de la escena y otras modalidades La ...

Page 39: ...S o BT o elegir el sonido como tono del teléfono Para grabar sonidos seleccione y después Toque el botón de para iniciar la grabación y el botón de para terminar Para grabar del Radio FM elija Menú y seleccione la opción de grabar Radio FM Para reproducir la grabación seleccione Tiene la opción de guardar la grabación o de eliminarla Puede ver los archivos y las opciones desde el menú de ...

Page 40: ...ncione el radio El volumen lo puede ajustar por medio de las teclas de volumen del teléfono Reproductor de Video El reproductor de video permite seleccionar y ver todos los vídeos almacenados en el teléfono y en la tarjeta de memoria Para seleccionar los videos seleccione y después para reproducir Para hacer una pausa solo pulse en la pantalla Para terminar la reproducción toque Para compartir el ...

Page 41: ...puede realizar operaciones de multimedia como editar y ajustar el fondodepantalla o agregar como icono Correo Electrónico e mail Soporta cuentas de correo Gmail y E mail usted puede crear su propia cuenta y leer e mails en cualquier momento y lugar con esta función usted puede integrar cuentas de correo de diferentes proveedores a la misma interface ...

Page 42: ...ar Renombrar y otras opciones Google Play Su teléfono se ha diseñado con la tienda de software Google Play Store integrada la cual le proporciona acceso a las aplicaciones más populares usted puede encontrar las aplicaciones que desee realizando una búsqueda o a través de la lista de popularidad Utilice los atajos en el escritorio para obtener recomendaciones e información de las aplicaciones que ...

Page 43: ...de corto alcance Celulares y otros dispositivos con capacidad BT pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de unos 10 metros Los dispositivos BT deben estar vinculados antes de realizar la comunicación Toque y después Del menú seleccione la opción de BT para activar la conexión Cuando la conectividad BT está activada el icono aparecerá en la barra de estado Si...

Page 44: ...lla de seguridad encriptar bloquear la tarjeta SIM etc Respaldar y Reiniciar En esta interface usted puede respaldar la información de la aplicación la contraseña WLAN y otros ajustes del servidor Google y reiniciar toda la información almacenada en el teléfono móvil ...

Page 45: ...e Menú D esplegable Desde el menú desplegable puede ver el estado de la conexión USB Puede utilizar su teléfono como una memoria tipo flash los archivos en la tarjeta SD pueden ser copiados a una PC o de una PC a su teléfono ...

Page 46: ...a SIM presenta un error La tarjeta SIM está dañada Por favor contacte a su operadora local La tarjeta SIM no está instalada correctamente Revise la tarjeta SIM Los contactosde la tarjeta SIM están sucios o dañados Limpie la tarjeta con un paño limpio y seco Recepción inadecuada Está utilizando su teléfono móvil en un área con recepción pobre o limitada por ejemplo cerca de edificios en un sótano o...

Page 47: ...il Por favor trasládesea una área donde la señal este mejor No se carga la batería del teléfono El voltaje no es el apropiado para el cargador Use el voltaje permitido para el cargador de batería No está utilizando un cargador aprobado por el Fabricante Utilice el cargador original o utilice un cargador diseñado y aprobado para su teléfono El cargador no está conectado correctamente Asegúrese que ...

Page 48: ...ca Wi Fi 802 11 b g n BT 4 0 GPS Conectores USB Micro para data y cargar 3 5mm para audio Botones Encendido Volumen Multimedia Parlante y micrófono Audio Radio FM Reproductor de Audio Video Reproductor de Video Fotografias Galería de fotografías Sensor De movimiento de 3 ejes Batería 1400mAh Li ion Entrada Salida CA 110 240V Salida CD 12V 1A Dimensiones 134 X 67 X 9 8 MM 145g Las especificaciones ...

Page 49: ...LOGIC X4 5 49 ...

Page 50: ......

Reviews: